|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [U.S.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [U S]

Übersetzung 51 - 100 von 5872  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
hist. mil. jayhawkers [U.S. domestic guerrillas, 1854-59]Jayhawker {pl}
gastr. chow line [esp. U.S. military coll.]Essensschlange {f}
med. mil. combat medics {pl} [U.S. Army][Sanitäter auf Einheitsebene]
mil. Marine Corps <USMC> [U.S. Armed Forces]Marineinfanterie {f}
mil. Marine Corps <USMC> [U.S. Armed Forces]Marineinfanteriekorps {n}
hist. mil. Paramarines [also: U.S. Marine paratroopers]US-Marine-Fallschirmjäger {pl}
ling. southernism [expression characteristic of the U.S. South]Südstaatenausdruck {m}
cloth. mil. flight cap [U.S. Air Force] [side cap]Schiffchen {n}
situation room [of the U.S. White House]Kontrollraum {m}
mil. Air Assault Badge [U.S. Army]Luftlandeabzeichen {n} [US-Armee]
admin. meteo. National Weather Service <NWS>Nationaler Wetterdienst {m} [U.S. Wetterdienst]
jobs mil. Under Secretary of the Navy [U.S. Navy]Unterstaatssekretär {m}
buckra [Am.] [sl.] [esp. Southern U.S.] [often pej.]Weißer {m}
geogr. holler [Am.] [southern U.S. variant of 'hollow']Bodensenke {f} [Niederung]
RadioTV rating [e.g., Nielsen rating in the U.S.]Quote {f}
geogr. Sunbelt [also: Sun Belt, sunbelt / U.S.]Sun Belt {m} [USA]
gastr. menu fork [rare] [is unknown in the U.S.]Menügabel {f}
gastr. menu knife [rare] [is unknown in the U.S.]Menümesser {n}
gastr. menu spoon [rare] [is unknown in the U.S.]Menülöffel {m}
FireResc Jaws of Life® {pl} [treated as sg.] [U.S. trademark]Rettungssatz {m}
FireResc Jaws of Life® {pl} [treated as sg.] [U.S. trademark]Rettungsschere {f}
FireResc Jaws of Life® {pl} [treated as sg.] [U.S. trademark]Rettungsspreizer {m}
admin. National Security Agency <NSA> [U.S. intelligence agency]Nationale Sicherheitsbehörde {f}
bot. T
fainty {adj} [Am.] [Southern U.S.] [close to fainting]einer Ohnmacht nahe [postpos.]
theirselves {pron} [esp. Southern & South Midland U.S.]selber [meist ugs.] [selbst]
to itemize sth. [U.S. income tax]etw. durch Einzelnachweis geltend machen
mil. disbursing officer <DISB OFF, DO> [U.S. Forces]Rechnungsführer {m} <ReFü> [Bundeswehr]
mil. general discharge [U.S. Armed Forces] <GC>Entlassung {f} (unter ehrenhaften Bedingungen)
archi. geogr. Mighty Mac [coll.] [Mackinac Bridge; Great Lakes, U.S.]Mackinac Bridge {f}
admin. pol. State Department [U.S. Department of State]Außenministerium {n} der Vereinigten Staaten
mil. Combat Action Badge <CAB> [U.S. Army]Kampfeinsatz-Abzeichen {n} [US-Armee]
mil. Combat Infantryman Badge <CIB> [U.S. Army]Infanterie-Kampfabzeichen {n} [US-Armee]
FireResc Jaws of Life® {pl} [treated as sg.] [U.S. trademark](hydraulisches) Rettungsgerät {n}
mil. joint service regulation [U.S. Armed Forces]Zentrale Dienstvorschrift {f} [Bundeswehr] <ZDv>
pol. Committee for Foreign Relations [U.S. Senate]Ausschuss {m} für Auswärtige Beziehungen
mil. Infantry Brigade Combat Team <IBCT> [U.S. Army]Infanteriekampfbrigade {f} [US-Landstreitkräfte]
gastr. Crisco® [a U.S. make of vegetable shortening][pflanzliches Brat- und Backfett]
chuck wagon [Western U.S. and Canada] [as at a ranch]Küchenwagen {m}
mil. hash mark [coll.] [U.S. military service stripe]Dienstzeitstreifen {m} [auch: Dienstzeit-Streifen]
mil. Parachutist Badge [commonly referred to as "Jump Wings"] [U.S. Army]Fallschirmspringerabzeichen {n} [Bundeswehr]
mil. Parachutist Badge [commonly referred to as "Jump Wings"] [U.S. Military]Fallschirmsprungabzeichen {n} [NVA]
med. mil. battalion aid station [U.S. Armed Forces]Truppenverbandplatz {m} <TVP/TVPl> [deutsche Wehrmacht]
med. mil. Combat Support Hospital <CSH> [U.S. Army][chirurgisches Feldlazarett der US-Armee]
law Texas Heartbeat Act [U.S.]Herzschlag-Gesetz {n} [ugs.] [texanisches Gesetz gegen Abtreibungen]
mil. Unified Combatant Command <UCC> [U.S. military structure]Vereinigtes Kampfkommando {n} [US-Militärstruktur]
mil. permanent change of station <PCS> [U.S. Armed Forces]Versetzung {f} mit Dienstortwechsel
theatre F Bloody Laughter [U. S. title]Hinkemann [Ernst Toller] [Originaltitel: Der deutsche Hinkemann]
rail AAR coupler [U.S.] [AAR = Association of American Railroads] [automatic coupler]Janney-Kupplung {f}
econ. board of executive directors [uncommon term in the U.S.]Vorstand {m} [einer Aktiengesellschaft]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BU.S.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [U.S.] suchen
» Im Forum nach [U.S.] fragen

Recent Searches
Similar Terms
upward trend
upward yield curve
upwash
upwelling
up wind
upwind
up winds
upwind zone
Up yours
u quark
u r
UR
ur-
Ura
urachal
urachal cyst
urachal fistula
urachus
uracil
uracil derivative
uracil U Ura

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung