Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [UK]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [UK]

Übersetzung 1 - 50 von 109  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Brummagem {adj} [also: brummagem] [coll.] [relating to Birmingham, UK, or the dialect of English spoken there]birminghamsch
archi. hist. sociol. Edwardian {adj} [referring to UK history between 1901 and 1910]Edwardisch [bezogen auf das Vereinigte Königreich zwischen 1901 und 1910]
Substantive
spazz [sl.] [also: spaz] [highly offensive in UK]
33
Depp {m} [ugs.]
pol. surgery [UK] [of an MP, city councillor, lawyer etc.]
13
Sprechstunde {f} [eines Politikers, einer Beratungsstelle etc.]
spazzes [sl.] [highly offensive in UK] [clumsy or awkward people]
5
Spastis {pl} [derb] [pej.]
automot. [the members of the patrol force of the ADAC, Germany; equivalent to the AA and RAC in the UK or the AAA in the USA.]die Gelben Engel {pl}
geogr. Brum [coll.] [Birmingham, UK]Birmingham {n}
chem. transp. HazChem [hazardous chemical code system; warning plate system used in Australia, Malaysia, New Zealand and the UK for vehicles transporting hazardous substances, and on storage facilities]HazChem-Code {m} [gefährliche Chemikalien]
pol. remainer [person in favour of the UK remaining in the European Union]Brexit-Gegner {m}
hist. pol. Whigs [England, Scotland, GB, UK]Whigs {pl} [Bewegung, Partei bis 1859]
2 Wörter: Substantive
ling. Brummagem dialect [coll.] [dialect spoken in Birmingham, UK]Birminghamer Dialekt {m}
pol. federate state [Land (in the official English version of the Basic Law for the Federal Republic of Germany and in UK parliamentary proceedings)]Bundesland {n} [Land]
law grand jury [Am.] [indicting jury - obs. in UK]Großes Geschworenengericht {n}
telecom. local code [UK]Telefonvorwahl {f}
law pol. Lord Chancellor [UK]Justizminister {m}
pol. Number Ten <No. 10> [Downing Street] [UK]Downing Street {f} [Haus Nr. 10, Sitz des britischen Premierministers]
admin. jobs permanent secretary <PUS>Staatssekretär {m} [UK] [entspricht Ministerialrat]
tech. split cotter [neologism] [split pin (UK usage), cotter pin (US usage)]Splint {m}
TaxPayers' Alliance [UK]Steuerzahlerbund {m} [UK]
pol. Universal Credit [pooled social security benefits in the UK][zusammengefasste Sozialleistungen in Großbritannien]
hist. western Allies [US, UK, Canada, Australia, New Zealand]Westalliierte {pl}
3 Wörter: Substantive
a dessertspoonful (of sth.) <DSP, dsp.> [Cochleare modicum] [in the UK considered to be 11.8 millilitres when used as a measurement]ein Kinderlöffel {m} (voll) etw. [Rezeptanweisung]
mil. Chief Warrant Officer <CWO>[höherer Unteroffiziers- oder niedriger Offiziersrang bei den Land- und Seestreitkräften verschiedener anglophonen Ländern wie UK, USA usw.]
cloth. mil. field service cap [officially in the UK and Commonwealth countries]Schiffchen {n}
pol. Five Eyes alliance [coll.] [agreement among UK, USA, Australia, Canada, New Zealand]Fünf-Augen-Allianz {f} [auch: Allianz der fünf Augen]
admin. med. Health Protection Agency <HPA> [UK]Amt {n} für Gesundheitsschutz
med. high dependency (unit) [UK]Intensivüberwachungspflege {f} [Krankenhausstation]
law joint criminal enterprise <JCE> [UK law]gemeinsames kriminelles Unternehmen / Unterfangen {n}
traffic transp. travel national cycle route [in the UK]Fernradweg {m} [Großbritannien]
occupational pension scheme [UK]betriebliche Altersvorsorge {f}
constr. geol. Unverified plate bearing test [UK]Plattendruckversuch {m}
pol. Public Accounts Committee [Br.] [UK parliament]Haushaltsausschuss {m}
short demy paper [paper size in the UK]Kanzleipapier {n} [Papiergröße in Großbritannien]
law statutory maternity pay [UK]gesetzliches Mutterschaftsgeld {n}
curr. ten pound note [esp. UK]Zehnpfundnote {f}
4 Wörter: Substantive
art law acceptance in lieu scheme <AiL> [UK]Begleichung {f} von Erbschaftssteuern durch Kunstwerke [auch bekannt als "Kunst statt Steuern"-Regelung]
Campaign for Nuclear Disarmament <CND> [UK]Kampagne {f} für nukleare Abrüstung [auch: Kampagne zur nuklearen Abrüstung]
pol. Employment and Support Allowance <ESA> [UK] [also: employment and support allowance]Beschäftigungs- und Unterstützungsbeihilfe {f} [Vereinigtes Königreich]
pol. Father of the House [UK]Alterspräsident {m} [Parlament]
law indefinite leave to remain <ILR> [UK]unbefristete Aufenthaltserlaubnis {f} [Vereinigtes Königreich]
Motor Vehicle Registration Authority [Germany, UK]Kfz-Zulassungsbehörde {f}
5+ Wörter: Substantive
law detention at Her Majesty's pleasure <detention at HMP> [UK law since 2000]lebenslange Freiheitsstrafe {f} [UK-spez. Besonderheit: «HMP»]
fin. stocks Financial Times Stock Exchange Index <FTSE>Financial Times Stock Exchange Index {m} [UK Börsenindizes z. B. FTSE-100]
med. pharm. Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency <MHRA> [UK]MHRA {f} [medizinische Zulassungs- und Aufsichtsbehörde für Arzneimittel in Großbritannien]
Fiktion (Literatur und Film)
film F America, America / [UK] The Anatolian Smile [Elia Kazan]Die Unbezwingbaren / Amerika, Amerika - Die Unbezwingbaren
film F American Pie: The Wedding [UK title] [Jesse Dylan]American PieJetzt wird geheiratet
lit. F And Then There Were None [Agatha Christie] [former UK title: Ten Little Niggers, former US title: Ten Little Indians]Und dann gabs keines mehr [frühere Titel: Letztes Weekend / Zehn kleine Negerlein]
film F Anzio [Edward Dmytryk, Duilio Coletti] [UK title: The Battle for Anzio]Schlacht um Anzio
film F Biggles [UK title] [John Hough]Der Biggels-Effekt [Alternativtitel: Sturzflug durch die Zeit]
film F Captain Horatio Hornblower [UK title: Captain Horatio Hornblower R.N.] [Raoul Walsh]Des Königs Admiral
» Weitere 37 Übersetzungen für UK außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BUK%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2011-02-10: Anliegerleistung > road charges [U...
A 2010-08-20: crib bumper [US] / cot bumper [UK]
F 2008-08-23: Milliarde - milliard [UK] ?
F 2008-05-25: ein Blick nach [UK]
A 2006-08-13: chanelled [UK] /chaneled [US] thro...

» Im Forum nach [UK] suchen
» Im Forum nach [UK] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Uinta chipmunk
Uinta Formation
Uinta ground squirrel
UIP
UIR
uirary
Uitzilopochtli
UJ
UJD
UJT
• UK
UK affiliate
UK agent
UK general election
UK ministry
UK people
UK rebate
UK time
UK woman
UK-based
UK-led

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung