Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [UK-spez.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [UK spez]

Übersetzung 1 - 50 von 123  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
law detention at Her Majesty's pleasure <detention at HMP> [UK law since 2000]lebenslange Freiheitsstrafe {f} [UK-spez. Besonderheit: «HMP»]
phys. reluctivityReluktivität {f} [spez. magnetischer Widerstand]
relig. discommunion [rare]Ausschließung {f} [spez. römisch-katholische Kirche]
stoned {adj} [sl.]breit [ugs.] [auf Drogen, spez.: Marihuana]
to workshop sth.[etwas innerhalb einer Gruppe ausarbeiten, spez. Theater]
pollKopf {m} [spez. dessen Ober- und Rückseite beim Menschen, Pferd oder Rind]
TaxPayers' Alliance [UK]Steuerzahlerbund {m} [UK]
jobs med. consultant [UK]leitender Oberarzt {m}
telecom. local code [UK]Telefonvorwahl {f}
law pol. Lord Chancellor [UK]Justizminister {m}
geogr. Brum [coll.] [Birmingham, UK]Birmingham {n}
constr. geol. Unverified plate bearing test [UK]Plattendruckversuch {m}
film F Switchblade Romance [UK]High Tension
med. high dependency (unit) [UK]Intensivüberwachungspflege {f} [Krankenhausstation]
occupational pension scheme [UK]betriebliche Altersvorsorge {f}
law statutory maternity pay [UK]gesetzliches Mutterschaftsgeld {n}
curr. ten pound note [esp. UK]Zehnpfundnote {f}
lit. F Lustrum [UK title] [Robert Harris]Titan
film F Wolfpack [UK]Die Halbstarken [Georg Tressler]
admin. jobs permanent secretary <PUS>Staatssekretär {m} [UK] [entspricht Ministerialrat]
pol. Public Accounts Committee [Br.] [UK parliament]Haushaltsausschuss {m}
pol. Father of the House [UK]Alterspräsident {m} [Parlament]
theatre F Gas Light [UK title] [Patrick Hamilton]Gaslicht
film F The Mercenaries [UK title] [Jack Cardiff]Katanga
admin. med. Health Protection Agency <HPA> [UK]Amt {n} für Gesundheitsschutz
traffic transp. travel national cycle route [in the UK]Fernradweg {m} [Großbritannien]
Motor Vehicle Registration Authority [Germany, UK]Kfz-Zulassungsbehörde {f}
film F Dance of the Vampires [UK]Tanz der Vampire
hist. pol. F My Struggle [UK title]Mein Kampf [Adolf Hitler]
film F The Bank Detective [UK] [Edward F. Cline]Der Bankraub
film F The Family Story [UK] [William Beaudine]Falsche Scham
film F The Wrong Move [UK]Falsche Bewegung [Wim Wenders]
hist. western Allies [US, UK, Canada, Australia, New Zealand]Westalliierte {pl}
film F Confidential Report [UK title] [Orson Welles]Herr Satan persönlich
lit. F The Dark Crusader [UK title] [Alistair MacLean]Schwarze Hornisse
film F The Streetfighter [UK title] [Walter Hill]Ein stahlharter Mann
lit. F The Visitor [UK title] [Lee Child]Zeit der Rache
film F Thief [US] / Violent Streets [UK] [Michael Mann]Der Einzelgänger
RadioTV F Vicky the Viking [UK]Wickie und die starken Männer
spazz [sl.] [also: spaz] [highly offensive in UK]Depp {m} [ugs.]
ling. Brummagem dialect [coll.] [dialect spoken in Birmingham, UK]Birminghamer Dialekt {m}
law grand jury [Am.] [indicting jury - obs. in UK]Großes Geschworenengericht {n}
law joint criminal enterprise <JCE> [UK law]gemeinsames kriminelles Unternehmen / Unterfangen {n}
law indefinite leave to remain <ILR> [UK]unbefristete Aufenthaltserlaubnis {f} [Vereinigtes Königreich]
film F Contempt [Jean-Luc Godard] [UK title: Le Mépris]Die Verachtung
film F The Ghost Writer / [UK] The Ghost [Roman Polanski]Der Ghostwriter
lit. F The Last Frontier [UK title] [Alistair MacLean]Jenseits der Grenze
lit. F Where's Wally? [UK title] [Martin Handford]Wo ist Walter?
cloth. mil. field service cap [officially in the UK and Commonwealth countries]Schiffchen {n}
lit. F The Blind Side of the Heart [UK]Die Mittagsfrau [Julia Franck]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BUK-spez.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [UK-spez.] suchen
» Im Forum nach [UK-spez.] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Ukrainian cuisine
Ukrainian language
Ukrainian-Romanian
Ukrainian-Romanian border
Ukrainians
Ukrainian shepherd
Ukrainian-speaking
Ukrainian stickleback
Ukrainian studies
Ukrainophone
UK rebate
UkrSSR
UkSSR
UK time
ukulele
ukulele player
ukuleles
ukulelist
Ukurundu
Ukurundu maple
UK woman

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung