Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [UK-spez.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [UK spez]

Übersetzung 1 - 50 von 114  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
law detention at Her Majesty's pleasure <detention at HMP> [UK law since 2000]lebenslange Freiheitsstrafe {f} [UK-spez. Besonderheit: «HMP»]
phys. reluctivityReluktivität {f} [spez. magnetischer Widerstand]
relig. discommunion [rare]Ausschließung {f} [spez. römisch-katholische Kirche]
stoned {adj} [sl.]breit [ugs.] [auf Drogen, spez.: Marihuana]
to workshop sth.[etwas innerhalb einer Gruppe ausarbeiten, spez. Theater]
pollKopf {m} [spez. dessen Ober- und Rückseite beim Menschen, Pferd oder Rind]
TaxPayers' Alliance [UK]Steuerzahlerbund {m} [UK]
telecom. local code [UK]Telefonvorwahl {f}
law pol. Lord Chancellor [UK]Justizminister {m}
geogr. Brum [coll.] [Birmingham, UK]Birmingham {n}
constr. geol. Unverified plate bearing test [UK]Plattendruckversuch {m}
film F Switchblade Romance [UK]High Tension
med. high dependency (unit) [UK]Intensivüberwachungspflege {f} [Krankenhausstation]
occupational pension scheme [UK]betriebliche Altersvorsorge {f}
law statutory maternity pay [UK]gesetzliches Mutterschaftsgeld {n}
curr. ten pound note [esp. UK]Zehnpfundnote {f}
lit. F Lustrum [UK title] [Robert Harris]Titan
film F Wolfpack [UK]Die Halbstarken [Georg Tressler]
admin. jobs permanent secretary <PUS>Staatssekretär {m} [UK] [entspricht Ministerialrat]
pol. Public Accounts Committee [Br.] [UK parliament]Haushaltsausschuss {m}
pol. Father of the House [UK]Alterspräsident {m} [Parlament]
theatre F Gas Light [UK title] [Patrick Hamilton]Gaslicht
film F The Mercenaries [UK title] [Jack Cardiff]Katanga
admin. med. Health Protection Agency <HPA> [UK]Amt {n} für Gesundheitsschutz
traffic transp. travel national cycle route [in the UK]Fernradweg {m} [Großbritannien]
Motor Vehicle Registration Authority [Germany, UK]Kfz-Zulassungsbehörde {f}
film F Dance of the Vampires [UK]Tanz der Vampire
hist. pol. F My Struggle [UK title]Mein Kampf [Adolf Hitler]
film F The Bank Detective [UK] [Edward F. Cline]Der Bankraub
film F The Family Story [UK] [William Beaudine]Falsche Scham
film F The Wrong Move [UK]Falsche Bewegung [Wim Wenders]
hist. western Allies [US, UK, Canada, Australia, New Zealand]Westalliierte {pl}
lit. F The Dark Crusader [UK title] [Alistair MacLean]Schwarze Hornisse
film F The Streetfighter [UK title] [Walter Hill]Ein stahlharter Mann
lit. F The Visitor [UK title] [Lee Child]Zeit der Rache
film F Thief [US] / Violent Streets [UK] [Michael Mann]Der Einzelgänger
RadioTV F Vicky the Viking [UK]Wickie und die starken Männer
spazz [sl.] [also: spaz] [highly offensive in UK]Depp {m} [ugs.]
ling. Brummagem dialect [coll.] [dialect spoken in Birmingham, UK]Birminghamer Dialekt {m}
law grand jury [Am.] [indicting jury - obs. in UK]Großes Geschworenengericht {n}
law joint criminal enterprise <JCE> [UK law]gemeinsames kriminelles Unternehmen / Unterfangen {n}
law indefinite leave to remain <ILR> [UK]unbefristete Aufenthaltserlaubnis {f} [Vereinigtes Königreich]
film F Contempt [Jean-Luc Godard] [UK title: Le Mépris]Die Verachtung
film F The Ghost Writer / [UK] The Ghost [Roman Polanski]Der Ghostwriter
lit. F The Last Frontier [UK title] [Alistair MacLean]Jenseits der Grenze
lit. F Where's Wally? [UK title] [Martin Handford]Wo ist Walter?
cloth. mil. field service cap [officially in the UK and Commonwealth countries]Schiffchen {n}
lit. F The Blind Side of the Heart [UK]Die Mittagsfrau [Julia Franck]
film F Jules Verne's Mysterious Island [Cy Endfield, UK title]Die geheimnisvolle Insel
lit. F Mercy [UK] / The Keeper of Lost Causes [USA] [Jussi Adler-Olsen]Erbarmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BUK-spez.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [UK-spez.] suchen
» Im Forum nach [UK-spez.] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Uitzilopochtli
UJ
UJD
UJT
UK
UK affiliate
UK agent
UK general election
UK ministry
UK people
UK rebate
UK time
UK woman
UK-based
UK-led
Ukamba
Ukamba wood-hoopoe
ukase
ukases
uke
uke player

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung