Dictionary English ← German: [Uhr]

Translation 1 - 69 of 69

	English	German
	around `{prep}` `[+time]`	152 gegen `[+Uhr]`
	by `{prep}` `[according` `to]` `[e.g.` `by` `my` `watch,` `by` `today's` `standards]`	53 nach `[+Dat.]` `[z.` `B.` `nach` `meiner` `Uhr,` `nach` `heutigen` `Maßstäben]`
	fireplace `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `clock,` `mantel,` `room,` `screen]`	17 Kamin- `[z.` `B.` `Uhr,` `Sims,` `Zimmer,` `Gitter` `od.` `Schirm]`
	on the nose `{adv}` `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[idiom]` `[precisely,` `exactly,` `as` `in:` `at` `seven` `on` `the` `nose]`	genau `[z.` `B.` `um` `genau` `7` `Uhr]`
	put forward `{past-p}` `[clock]`	vorgestellt `[Uhr]`
Verbs
	to chime	429 anschlagen `[Glocke,` `Uhr` `etc.]`
	to operate	401 laufen `[funktionieren,` `z.` `B.` `Anlage,` `Uhr,` `Zählwerk]`
	to strap sth. on `[watch,` `belt]`	etw. anlegen `[Uhr` `etc.]`
	watches to gain (time) `[clock` `or` `watch` `running` `fast]`	vorgehen `[Uhr]`
	to set ahead `[clock]`	vorstellen `[Uhr]`
	watches to set back	zurückstellen `[Uhr]`
Nouns
	setting `[e.` `g.` `on` `a` `dial]`	292 Einstellung `{f}` `[Uhr,` `Schalter` `etc.]`
	watches hands `[analogue` `watch]`	38 Zeiger `{pl}` `[analoge` `Uhr]`
	watches escapement	14 Hemmung `{f}` `[von` `Uhr]`
	ruby	7 Stein `{m}` `[einer` `Uhr]`
	dickory dock `[Br.]` `[cockney` `rhyming` `slang` `for:` `clock]`	`[Cockney` `Rhyming` `Slang` `für:` `Uhr]`
	clock-watcher	`[jd.,` `der` `ständig` `auf` `die` `Uhr` `sieht]`
	watches escape wheel	Ankerrad `{n}` `[Uhr]`
	watches power reserve `[of` `a` `clock]`	Gangreserve `{f}` `[einer` `Uhr]`
	tech. movement `[of` `a` `watch` `or` `clock]`	Gehwerk `{n}` `[einer` `Uhr]`
	watches hand winding	Handaufzug `{m}` `[Uhr-,` `Federwerk]`
	watches manual wind	Handaufzug `{m}` `[Uhr-,` `Federwerk]`
	naut. middle watch `[watch` `aboard` `ship,` `0` `to` `4` `a.m.]`	Hundewache `{f}` `[Wache` `auf` `Schiffen,` `0` `bis` `4` `Uhr]`
	running time `[of` `an` `engine,` `a` `clock,` `a` `film` `or` `a` `DVD,` `etc.]`	Laufzeit `{f}` `[eines` `Motors,` `einer` `Uhr,` `eines` `Films` `oder` `einer` `DVD` `etc.]`
	naut. noon fix	Mittagsbesteck `{n}` `[Positionsbestimmung` `um` `12:00` `Uhr]`
	master clock	Mutteruhr `{f}` `[zentrale` `Uhr,` `Taktgeber]`
	primary clock	Mutteruhr `{f}` `[zentrale` `Uhr,` `Taktgeber]`
	graveyard shift `[Am.]` `[coll.]`	Nachtschicht `{f}` `[von` `0:00` `Uhr` `bis` `8:00` `Uhr]`
	public clock	Normaluhr `{f}` `[öffentliche` `Uhr]`
	silver watch	Silberuhr `{f}` `[silberne` `Uhr]`
	switch to daylight saving time	Sommerzeiteinstellung `{f}` `[ugs.]` `[im` `Frühjahr` `die` `Uhr` `wird` `um` `1` `Std.` `vorgestellt]`
	switch to standard time	Sommerzeitumstellung `{f}` `[ugs.]` `[im` `Herbst;` `die` `Uhr` `wird` `um` `1` `Std.` `zurückgestellt]`
	steel bottom	Stahlboden `{m}` `[z.` `B.` `einer` `Uhr]`
	watches coil gong `[clock]`	Tonfeder `{f}` `[Uhr]`
	watches (steel) coil chime `[watch,` `clock]`	Tonfeder `{f}` `[Uhr]`
	watches hands `[on` `the` `face` `of` `an` `analog` `clock` `or` `watch]`	Uhrzeiger `{pl}` `[Zeiger` `einer` `analogen` `Uhr]`
	switch to standard time	Winterzeiteinstellung `{f}` `[ugs.]` `[im` `Herbst;` `die` `Uhr` `wird` `um` `eine` `Stunde` `zurückgestellt]`
	switch to daylight saving time	Winterzeitumstellung `{f}` `[ugs.]` `[im` `Frühjahr` `die` `Uhr` `wird` `um` `1` `Std.` `vorgestellt]`
2 Words: Others
	midafternoon `{adv}` `[around` `3` `pm]`	am Nachmittag `[ca.` `15` `Uhr]`
	not until `[8` `o'clock]`	erst um `[acht` `Uhr]`
	one thirty pm	halb zwei `[13:30` `Uhr]`
	watches hand-wound `{adj}`	mit Handaufzug `[nachgestellt]` `[Uhr-,` `Federwerk]`
	at five `{adv}` `[at` `five` `o'clock]`	um 5 `[um` `5` `Uhr]`
	at eight o'clock `{adv}`	um achte `[ugs.]` `[regional]` `[um` `acht` `Uhr]`
2 Words: Verbs
	to glance at sb./sth. `[e.g.` `at` `the` `clock,` `photos,` `person]`	auf jdn./etw. schauen `[z.` `B.` `auf` `die` `Uhr,` `Fotos,` `Person]`
	to keep bad time `[clock,` `watch]`	falsch gehen `[Uhr]`
	idiom to strike noon `[Am.]`	Mittag läuten `[12` `Uhr` `läuten]`
	to strike twelve	Mittag läuten `[12` `Uhr` `läuten]`
	to strike midnight `[clock]` `[idiom]`	Mitternacht schlagen `[Uhr]` `[Redewendung]`
	to be right `[clock,` `watch]`	richtig gehen `[Uhr]`
	to keep (good) time `[clock,` `watch]`	richtig gehen `[Uhr]`
	to adjust	richtig stellen `[z.` `B.` `Uhr]`
	to put right	richtig stellen `[z.` `B.` `Uhr]`
	to strike twelve `[clock]`	zwölf schlagen `[Uhr]`
2 Words: Nouns
	gastr. high tea `[Br.]`	frühes Abendessen `{n}` `[zwischen` `17` `und` `19` `Uhr]`
	nine-to-five job `[9` `to` `5` `job]`	geregelter Arbeitstag `{m}` `[9` `-` `17` `Uhr]`
	biol. circadian clock <CC>	innere Uhr `{f}` `[zirkadiane` `Uhr]`
	biol. med. internal clock `[circadian` `clock]`	innere Uhr `{f}` `[zirkadiane` `Uhr]`
3 Words: Others
	one forty-five pm	drei viertel zwei `[13:45` `Uhr]`
	What time do you close?	Wann schließen Sie? `[Um` `wie` `viel` `Uhr` `...]`
3 Words: Verbs
	to strike the hour `[bell,` `clock]`	die Stunde schlagen `[Glocke,` `Uhr]`
3 Words: Nouns
	naut. (first / last) dogwatch `[either` `of` `two` `watches` `aboard` `ship,` `4` `to` `6` `p.m.` `or` `6` `to` `8` `p.m.]`	(erste / zweite) Hundswache `{f}` `[eine` `von` `zwei` `Wachschichten` `auf` `Schiffen,` `16` `bis` `18` `oder` `18` `bis` `20` `Uhr]`
	naut. (first / last) dog watch `[either` `of` `two` `watches` `aboard` `ship,` `4` `to` `6` `p.m.` `or` `6` `to` `8` `p.m.]`	(erste / zweite) Hundswache `{f}` `[eine` `von` `zwei` `Wachschichten` `auf` `Schiffen,` `16` `bis` `18` `oder` `18` `bis` `20` `Uhr]`
4 Words: Others
	at sixish `{adv}` `[coll.]` `[around` `six` `o'clock]`	(so) um sechs herum `[ugs.]` `[um` `etwa` `sechs` `Uhr]`
	educ. 8 a.m. sharp `{adv}`	8 Uhr s. t. `[sine` `tempore]` `[8` `Uhr` `pünktlich]`
	educ. 08:00 without academic quarter `[rare]` `[at` `8` `a.m.` `exactly]`	8 Uhr s. t. `[sine` `tempore]` `[8` `Uhr` `pünktlich]`
	twenty-five past five `[clock]`	fünf vor halb sechs `[Uhr]`
	five and twenty past five `[clock]`	fünf vor halb sechs `[Uhr]`
5+ Words: Others
	between 8 a.m. and 6 p.m. `{adv}`	von 8 Uhr morgens bis 6 Uhr abends

» See 242 more translations for Uhr outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BUhr%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Forum

» Search forum for [Uhr]
» Ask forum members for [Uhr]

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

UGX
UHA
U-Haft
U-Häftling
UHD
UHDV
UHF
Uhlen
UHMPE
(Uhr)
• Uhr
Uhr-
Uhr am Armaturenbrett
Uhranhänger
Uhrarmband
Uhrarmbänder
Uhrband
Uhr der fließenden Zeit
Uhren
Uhren-
Uhrenanhänger

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Uhr]

Translation 1 - 69 of 69