Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [United]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [United]

Übersetzung 1 - 58 von 58


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

mil. GI {adj} [attr.] [relating to, or characteristic of United States military personnel, a (former) member of the United States armed forces etc.]
5
GI- [ugs.] [z. B. GI-Haarschnitt, GI-Kneipe]
Internet .edu [educational; domain name, United States-affiliated institutions of higher education][Internet-Domain: bes. für Universitäten in den USA]
Substantive
curr. dirham <AED> [United Arab Emirates dirham]
5
Dirham {m} <AED>
mil. guardsman [United States National Guard]
5
Nationalgardist {m} [Nationalgarde der Vereinigten Staaten]
drive [united effort to accomplish some specific purpose](gemeinsame) Aktion {f} [z. B. Spendenaktion]
geogr. Dubai [United Arab Emirates]Dubai {n} [Vereinigte Arabische Emirate]
pol. House [coll.] [United States House of Representatives]US-Repräsentantenhaus {n}
mil. Unverified missileer [Am.][Angehöriger der United States Air Force Raketenstreitkräfte]
sports the Magpies [coll.] [Newcastle United F.C.]die Magpies {pl} [Spitzname des Newcastle United F.C.]
the UN [United Nations]die UNO {f} [Vereinte Nationen]
2 Wörter: Substantive
geogr. Abu Dhabi [United Arab Emirates]Abu Dhabi {n} [Vereinigte Arabische Emirate]
geol. Barzaman Formation [United Arab Emirates]Barzaman-Formation {f}
aviat. mil. Blue Angels[Kunstflugstaffel der United States Navy]
law Confederal Law [of the German Confederation, the early United States]Bundesrecht {n} [des Deutschen Bundes, der frühen USA]
geogr. continental America [continental United States]US-Festland {n}
curr. Emirati dirham <AED> [United Arab Emirates]VAE-Dirham {m} <AED> [Vereinigte Arabische Emirate]
relig. Episcopal Church <TEC> [Protestant Episcopal Church in the United States of America]Episkopalkirche {f} der Vereinigten Staaten von Amerika
econ. EU-4 [originally Denmark, Greece, Sweden, and United Kingdom]EU-4 {pl} [die 4 Euro-Verweigerer]
law federal circuit [Am.] <Fed. Cir.> [United States Court of Appeals for the Federal Circuit]Bundeskreis {m} [USA]
general assembly [e.g. of the United Nations]Vollversammlung {f} [z. B. der UN, GEKE]
curr. half dollar [United States coin]Halbdollar {m} [Halbdollarmünze der USA]
interstate migration [between states of the United States] [Am.]Migration {f} zwischen US-Bundesstaaten
intrastate migration [within states of the United States] [Am.]Migration {f} innerhalb eines US-Bundesstaates
Labor Day [Am.] [federal holiday in the United States; first Monday in September]Labor Day {m} [Tag der Arbeit]
geogr. Middle Africa [term used by the United Nations when categorising geographic subregions]Mittelafrika {n} [UN-Subregion]
mil. pol. QM Military Standard <MIL-STD, MIL-SPEC> [United States Dept. of Defense standard]Military Standard {m} [US-militärische Standardanforderungen; Normenkatalog für Lieferanten von Kriegsgütern]
sports Old Trafford [The Theatre of Dreams (nickname)]Old Trafford {n} [Fußballstadion in England, Heimstadion von Manchester United]
lit. Poet Laureate [female] [United Kingdom](offizielle) Hofdichterin {f} [in Großbritannien]
Poet Laureate [male] [United Kingdom](offizieller) Hofdichter {m} [in Großbritannien]
geogr. Prairie States [United States]Präriestaaten {pl}
law Red Notice [Interpol-United Nations Security Council Special Notice]Rote Notiz {f}
sports red scum [derog.: Manchester United, as viewed by supporters of rival teams]Manchester {n} [ugs.] [Manchester United]
mil. scout sniperKundschafter-Scharfschütze {m} [Spezialist des United States Marine Corps]
pol. Surgeon General [USA]Sanitätsinspekteur {m} der Vereinigten Staaten [operativer Leiter des United States Public Health Service]
geogr. hist. Trucial States [now United Arab Emirates]Waffenstillstandsküste {f} [ehemalig]
hist. pol. united Germany [here: re-united Germany]wiedervereinigtes Deutschland {n}
sports X United [e.g. Frankfurt United]Eintracht {f} X [z. B. Eintracht Frankfurt]
3 Wörter: Substantive
geogr. pol. bi-coastal America [the east and west coasts of the United States]das Amerika {n} der Ost- und Westküste
mil. British Armed Forces [Armed Forces of the United Kingdom]Streitkräfte {pl} des Vereinigten Königreichs
geogr. pol. conterminous United States [also: coterminous United States] [usually treated as sg.]aneinander angrenzende Vereinigte Staaten {pl} [Continental United States]
geogr. pol. contiguous United States [usually treated as sg.]zusammenhängende Vereinigte Staaten {pl} [Continental United States]
admin. pol. Department for Transport <DfT> [United Kingdom]Verkehrsministerium {n} [Großbritannien]
curr. fifty-cent piece [half-dollar coin, United States coin]Halbdollar {m} [Halbdollarmünze der USA]
law New York Convention [New York United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards of 1958]New Yorker Abkommen {n} [über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedsansprüche von 1958]
geogr. pol. the US / U.S. [short for: the United States of America]die Staaten {pl} [ugs.] [die Vereinigten Staaten von Amerika]
sports the US Open {pl} [treated as sg.] [also: U.S. Open] [United States Open Tennis Championships]die US Open {pl} [selten: das US Open {n}] [auch: US-Open]
geogr. Umm al-Quwain [United Arab Emirates]Umm al-Qaiwain [Vereinigte Arabische Emirate]
pol. UN General Assembly [United Nations General Assembly] <UNGA>UN-Generalversammlung {f} [Generalversammlung der Vereinten Nationen]
mil. naut. Underwater Demolition Teams {sg} [United States Navy 1942 - 1983] <UDT>[Kampfschwimmer-Einheiten der United States Navy]
econ. United Automobile Workers [United Automobile, Aerospace and Agricultural Implement Workers of America Aerospace and Agricultural Implement Workers of Americas] <UAW> [Am.]Automobilarbeitergewerkschaft {f} [US]
sports Wales Rally GB [motor rally in the United Kingdom]Rallye {f} von Großbritannien
4 Wörter: Substantive
mil. Marshal of the RAF [United Kingdom]Generalfeldmarschall {m} [Luftwaffe]
admin. pol. Office for Fair Trading [United Kingdom](Kartell- und) Verbraucherschutzbehörde {f} [Großbritannien]
the Stars and Stripes [treated as sg.] [flag of the United States]die Stars and Stripes {pl} [Sternenbanner, Nationalflagge der USA]
5+ Wörter: Andere
quote in order to form a more perfect union [phrase from the Preamble to the Constitution of the United States](um) den Bund zu vervollkommnen
5+ Wörter: Substantive
hist. mil. Joint Army/Navy Phonetic Alphabet <JAN Phonetic Alphabet> [United States Armed Forces, 1941 - 1956]einheitliches Buchstabieralphabet {n} der US-Streitkräfte
law Justice of the Supreme Court [of the United Kingdom]Richter {m} des Obersten Gerichtshofs [des Vereinigten Königreichs] [ab 2009; davor siehe Lord of Appeal in Ordinary]
law Justices of the Supreme Court [of the United Kingdom]Richter {pl} des Obersten Gerichtshofs [des Vereinigten Königreichs] [ab 2009; davor siehe Lords of Appeal in Ordinary]
» Weitere 183 Übersetzungen für United außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BUnited%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [United] suchen
» Im Forum nach [United] fragen

Recent Searches
Similar Terms
unitary psychosis
unitary ring
unitary space
unitary state
unitary vector space
Unitas
Unitas Fratrum
unite
unite sth.
unite with sth.
• United
United 93
United Apostolic Church
United Churches
united Europe
united forever
united Germany
United in diversity
United Nations agency
united party
United Provinces

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung