All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [United]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [United]

Translation 1 - 61 of 61


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

mil. GI {adj} [attr.] [relating to, or characteristic of United States military personnel, a (former) member of the United States armed forces etc.]
GI- [ugs.] [z. B. GI-Haarschnitt, GI-Kneipe]
Internet .edu [educational; domain name, United States-affiliated institutions of higher education][Internet-Domain: bes. für Universitäten in den USA]
curr. dirham <AED> [United Arab Emirates dirham]
Dirham {m} <AED>
mil. guardsman [United States National Guard]
Nationalgardist {m} [Nationalgarde der Vereinigten Staaten]
drive [united effort to accomplish some specific purpose](gemeinsame) Aktion {f} [z. B. Spendenaktion]
geogr. Dubai [United Arab Emirates]Dubai {n} [Vereinigte Arabische Emirate]
pol. House [coll.] [United States House of Representatives]US-Repräsentantenhaus {n}
sports the Magpies [coll.] [Newcastle United F.C.]die Magpies {pl} [Spitzname des Newcastle United F.C.]
the UN [United Nations]die UNO {f} [Vereinte Nationen]
2 Words: Nouns
geogr. Abu Dhabi [United Arab Emirates]Abu Dhabi {n} [Vereinigte Arabische Emirate]
pol. ANZUS Treaty [The Australia, New Zealand, United States Security Treaty]ANZUS-Abkommen {n} [gebildet aus den englischen Abkürzungen der teilnehmenden Staaten Australien, Neuseeland und USA]
law weapons assault weapon [term used in United States legislation for a semi-automatic firearm with specific features][in USA-Gesetzgebung verwendete Bezeichnung für eine halbautomatische Schusswaffe mit bestimmten Merkmalen]
geol. Barzaman Formation [United Arab Emirates]Barzaman-Formation {f}
aviat. mil. Blue Angels[Kunstflugstaffel der United States Navy]
law Confederal Law [of the German Confederation, the early United States]Bundesrecht {n} [des Deutschen Bundes, der frühen USA]
geogr. continental America [continental United States]US-Festland {n}
curr. Emirati dirham <AED> [United Arab Emirates]VAE-Dirham {m} <AED> [Vereinigte Arabische Emirate]
relig. Episcopal Church <TEC> [Protestant Episcopal Church in the United States of America]Episkopalkirche {f} der Vereinigten Staaten von Amerika
econ. EU-4 [originally Denmark, Greece, Sweden, and United Kingdom]EU-4 {pl} [die 4 Euro-Verweigerer]
law federal circuit [Am.] <Fed. Cir.> [United States Court of Appeals for the Federal Circuit]Bundeskreis {m} [USA]
general assembly [e.g. of the United Nations]Vollversammlung {f} [z. B. der UN, GEKE]
curr. half dollar [United States coin]Halbdollar {m} [Halbdollarmünze der USA]
interstate migration [between states of the United States] [Am.]Migration {f} zwischen US-Bundesstaaten
intrastate migration [within states of the United States] [Am.]Migration {f} innerhalb eines US-Bundesstaates
Labor Day [Am.] [federal holiday in the United States; first Monday in September]Labor Day {m} [Tag der Arbeit]
geogr. Middle Africa [term used by the United Nations when categorising geographic subregions]Mittelafrika {n} [UN-Subregion]
mil. pol. QM Military Standard <MIL-STD, MIL-SPEC> [United States Dept. of Defense standard]Military Standard {m} [US-militärische Standardanforderungen; Normenkatalog für Lieferanten von Kriegsgütern]
sports Old Trafford [The Theatre of Dreams (nickname)]Old Trafford {n} [Fußballstadion in England, Heimstadion von Manchester United]
lit. Poet Laureate [female] [United Kingdom](offizielle) Hofdichterin {f} [in Großbritannien]
Poet Laureate [male] [United Kingdom](offizieller) Hofdichter {m} [in Großbritannien]
geogr. Prairie States [United States]Präriestaaten {pl}
law Red Notice [Interpol-United Nations Security Council Special Notice]Rote Notiz {f}
sports red scum [derog.: Manchester United, as viewed by supporters of rival teams]Manchester {n} [ugs.] [Manchester United]
mil. scout sniperKundschafter-Scharfschütze {m} [Spezialist des United States Marine Corps]
geogr. Sierra Nevada [mountain range in the United States]Sierra Nevada {f} [Gebirgskette in den Vereinigten Staaten]
pol. Surgeon General [USA]Sanitätsinspekteur {m} der Vereinigten Staaten [operativer Leiter des United States Public Health Service]
geogr. hist. Trucial States [now United Arab Emirates]Waffenstillstandsküste {f} [ehemalig]
hist. pol. united Germany [here: re-united Germany]wiedervereinigtes Deutschland {n}
sports X United [e.g. Frankfurt United]Eintracht {f} X [z. B. Eintracht Frankfurt]
3 Words: Nouns
geogr. pol. bi-coastal America [the east and west coasts of the United States]das Amerika {n} der Ost- und Westküste
mil. British Armed Forces [Armed Forces of the United Kingdom]Streitkräfte {pl} des Vereinigten Königreichs
geogr. pol. conterminous United States [also: coterminous United States] [usually treated as sg.]aneinander angrenzende Vereinigte Staaten {pl} [Continental United States]
geogr. pol. contiguous United States [usually treated as sg.]zusammenhängende Vereinigte Staaten {pl} [Continental United States]
admin. pol. Department for Transport <DfT> [United Kingdom]Verkehrsministerium {n} [Großbritannien]
curr. fifty-cent piece [half-dollar coin, United States coin]Halbdollar {m} [Halbdollarmünze der USA]
market. weapons modern sporting rifle <MSR> [marketing term for AR-15 style rifles, used primarily within the United States firearms industry][Marketingbegriff für AR-15 ähnliche Gewehre, wird vor allem in den USA von der Schusswaffenindustrie verwendet]
law New York Convention [New York United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards of 1958]New Yorker Abkommen {n} [über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedsansprüche von 1958]
geogr. pol. the US / U.S. [short for: the United States of America]die Staaten {pl} [ugs.] [die Vereinigten Staaten von Amerika]
sports the US Open {pl} [treated as sg.] [also: U.S. Open] [United States Open Tennis Championships]die US Open {pl} [selten: das US Open {n}] [auch: US-Open]
geogr. Umm al-Quwain [United Arab Emirates]Umm al-Qaiwain [Vereinigte Arabische Emirate]
pol. UN General Assembly [United Nations General Assembly] <UNGA>UN-Generalversammlung {f} [Generalversammlung der Vereinten Nationen]
mil. naut. Underwater Demolition Teams {sg} [United States Navy 1942 - 1983] <UDT>[Kampfschwimmer-Einheiten der United States Navy]
econ. United Automobile Workers [United Automobile, Aerospace and Agricultural Implement Workers of America Aerospace and Agricultural Implement Workers of Americas] <UAW> [Am.]Automobilarbeitergewerkschaft {f} [US]
sports Wales Rally GB [motor rally in the United Kingdom]Rallye {f} von Großbritannien
4 Words: Nouns
mil. Marshal of the RAF [United Kingdom]Generalfeldmarschall {m} [Luftwaffe]
admin. pol. Office for Fair Trading [United Kingdom](Kartell- und) Verbraucherschutzbehörde {f} [Großbritannien]
the Stars and Stripes [treated as sg.] [flag of the United States]die Stars and Stripes {pl} [Sternenbanner, Nationalflagge der USA]
5+ Words: Others
quote in order to form a more perfect union [phrase from the Preamble to the Constitution of the United States](um) den Bund zu vervollkommnen
5+ Words: Nouns
hist. mil. Joint Army/Navy Phonetic Alphabet <JAN Phonetic Alphabet> [United States Armed Forces, 1941 - 1956]einheitliches Buchstabieralphabet {n} der US-Streitkräfte
law Justice of the Supreme Court [of the United Kingdom]Richter {m} des Obersten Gerichtshofs [des Vereinigten Königreichs] [ab 2009; davor siehe Lord of Appeal in Ordinary]
law Justices of the Supreme Court [of the United Kingdom]Richter {pl} des Obersten Gerichtshofs [des Vereinigten Königreichs] [ab 2009; davor siehe Lords of Appeal in Ordinary]
» See 183 more translations for United outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec


» Search forum for [United]
» Ask forum members for [United]

Recent Searches
Similar Terms
unit circle
unit code
unit column
unit command
unit construction system
unit cost
unit costs
unit counter
• United
United 93
United Apostolic Church
United Churches
united Europe
united forever
united Germany
Unité d'Habitation
United in diversity
United Nations agency

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers