Dictionary English ← German: [Unternehmen]

Translation 1 - 50 of 134 >>

	English	German
	for `{prep}` `[e.g.` `to` `work` `for` `a` `company]`	3083 bei `[z.` `B.` `bei` `einem` `Unternehmen` `arbeiten]`
	beleaguered `{adj}`	584 angeschlagen `[Unternehmen]`
	crippled `{adj}` `[fig.]` `[company]`	445 angeschlagen `[Unternehmen]`
	prosperous `{adj}`	187 florierend `[Unternehmen]`
	nationalised `{adj}` `[Br.]`	8 staatlich `[Unternehmen]`
	nationalized `{adj}`	8 staatlich `[Unternehmen]`
	on the rocks `{adj}` `[coll.]` `[idiom]` `[failing]`	angeschlagen `[ugs.]` `[Ehe,` `Unternehmen]`
	comm. econ. owner-managed `{adj}` `[company,` `etc.]`	inhabergeführt `[Unternehmen` `etc.]`
	owner-operated `{adj}` `[company` `etc.]`	inhabergeführt `[Unternehmen` `etc.]`
	medium-size `{adj}`	mittelständisch `[Unternehmen` `etc.]`
	medium-sized `{adj}`	mittelständisch `[Unternehmen]`
	ind. pharm. pharmaceutical `{adj}` `[e.g.` `company,` `industry,` `representative]`	Pharma- `[z.` `B.` `Unternehmen,` `Industrie,` `Referent]`
	econ. ind. pharm. drug `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `firm,` `giant,` `industry]`	Pharma- `[z.` `B.` `Unternehmen,` `Riese,` `Industrie]`
	cleaning `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `business,` `service,` `woman,` `lady]`	Reinigungs- `[z.` `B.` `-unternehmen,` `-dienst,` `-frau,` ]
	state-owned `{adj}`	staatlich `[Unternehmen]`
Verbs
	to stake sth.	861 etw. einsetzen `[bei` `Wette,` `riskantem` `Unternehmen]`
	comm. law to incorporate sth. `[business,` `club` `etc.]`	483 etw. gründen `[Unternehmen,` `Verein` `usw.]`
	econ. to outsource sth.	435 etw.^Akk. auslagern `[aus` `einem` `Unternehmen]`
	to run sth.	396 etw. betreiben `[Betrieb,` `Unternehmen]`
	econ. to merge	229 zusammenschließen `[Unternehmen]`
	econ. to dissolve	42 entflechten `[Unternehmen]`
	econ. to refloat sth. `[e.g.` `a` `company]`	28 etw.^Akk. sanieren `[z.` `B.` `ein` `Unternehmen]`
	econ. to demerge sth. `[company]`	25 etw. entflechten `[Unternehmen]`
	econ. to cannibalize sth. `[a` `company]` `[split` `it` `up` `and` `sell` `the` `profitable` `parts]`	24 etw.^Akk. filetieren `[fig.]` `[ein` `Unternehmen]` `[die` `profitablen` `Bereiche` `aus` `dem` `Unternehmen` `herauslösen` `und` `gewinnbringend` `weiterverkaufen]`
	to pamper sb.	14 jdn. pampern `[ugs.]` `[hätscheln,` `verwöhnen;` `besonders` `Kunden` / `Sportler,` `um` `sie` `an` `ein` `Unternehmen` / `einen` `Verein` `zu` `binden]`
	to run sth. `[manage]`	8 etw.^Akk. führen `[ein` `Unternehmen,` `eine` `Abteilung` `etc.]`
	to play catch-up `[Am.]` `[also:` `to` `play` `catch` `up]`	`[Anstrengungen` `unternehmen,` `um` `einen` `großen` `Rückstand` `aufzuholen]`
	idiom to move up the ladder `[fig.]` `[in` `a` `company` `etc.]`	aufsteigen `[fig.]` `[in` `einem` `Unternehmen` `etc.]`
	to divisionalize sth. `[enterprise` `etc.]`	etw.^Akk. divisionalisieren `[unterteilen]` `[Unternehmen` `etc.]`
	econ. to restore sth. to profitability `[e.g.` `a` `company]`	etw.^Akk. sanieren `[z.` `B.` `ein` `Unternehmen]`
	fin. to bail sth. out `[company,` `bank,` `currency]`	etw. retten `[Unternehmen,` `Bank` `vor` `dem` `Konkurs,` `Währung` `vor` `dem` `Zusammenbruch]`
	to gobble sth. up	etw. schlucken `[z.` `B.` `Unternehmen]`
Nouns
	econ. law compliance	353 Regelüberwachung `{f}` `[auch` `Komplianz,` `Regelkonformität:` `System` `zur` `Einhaltung` `von` `Gesetzen,` `Richtlinien` `u.` `ä.` `in` `einem` `Unternehmen]`
	econ. utility	267 Versorger `{m}` `[Unternehmen]`
	mentor	54 Pate `{m}` `[Mentor]` `[bes.` `auch` `in` `Unternehmen]`
	campus `[Am.]` `[grounds]`	46 Gelände `{n}` `[von` `Unternehmen,` `Krankenhäusern,` `Schulen` `etc.]`
	econ. company	37 Unternehmung `{f}` `[seltener]` `[Unternehmen,` `Firma]`
	headquarters `{pl}` `[treated` `as` `sg.` `or` `pl.]`	31 Hauptniederlassung `{f}` `[größeres` `Unternehmen]`
	comm. demergers	30 Spaltungen `{pl}` `[Unternehmen]`
	econ. stocks shareholding	26 Aktienanteil `{m}` `[an` `einem` `Unternehmen]`
	comm. demerger	24 Spaltung `{f}` `[von` `Unternehmen]`
	econ. firm	24 Unternehmung `{f}` `[seltener]` `[Unternehmen,` `Firma]`
	econ. pol. corporatocracy	21 `[Verfilzung` `von` `Unternehmen` `und` `Politik]`
	pruning `[fig.]`	20 Schrumpfung `{f}` `[Unternehmen]`
	emprise `[archaic]` `[adventurous` `undertaking]`	8 Wagnis `{n}` `[wagemutiges` `Unternehmen]`
	organisation `[Br.]` `[association` `etc.,` `also` `company,` `enterprise]`	7 Gesellschaft `{f}` `[Vereinigung,` `auch` `Firma,` `Unternehmen]`
	comm. competitor `[e.g.` `firm]`	5 Marktbegleiter `{m}` `[Konkurrent,` `z.` `B.` `Unternehmen]`
	econ. dual-listed company <DLC>	`[ein` `Unternehmen` `aus` `zwei` `Gesellschaften,` `die` `i.` `d.` `R.` `in` `verschiedenen` `Ländern` `registriert` `sind]`
	econ. law corporate compliance	`[strategisch` `gewollte` `und` `durchgeführte` `Gesetzesbefolgung` `in` `einem` `Unternehmen]`
	econ. market. High Street shops `[Br.]`	`[traditionelle` `Unternehmen` `im` `Gegensatz` `zu` `New-Economy-Unternehmen]`

» See 352 more translations for Unternehmen outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BUnternehmen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Unternehmen]

Translation 1 - 50 of 134 >>