Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Untersuchung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Untersuchung]

Übersetzung 1 - 50 von 50

EnglischDeutsch
MedTech. by ultrasound tomography {adj} {adv} [postpos.]ultraschalltomographisch [Untersuchung, Darstellung usw.]
Verben
to undertake sth. [investigation]
437
etw. anstellen [Untersuchung]
MedTech. to observe [e.g. an examination on the monitor]
304
mitbeobachten [z. B. einen Befund bei der Untersuchung]
to set up [inquiry etc.]veranlassen [Untersuchung etc.]
Substantive
scrutiny
1402
Kontrolle {f} [Überprüfung, Untersuchung]
inquiry
733
Erhebung {f} [Untersuchung, Recherche]
acad. trial
99
Studie {f} [Untersuchung]
inspection
86
Kontrolle {f} [Prüfung, Untersuchung]
examination
65
Kontrolle {f} [Prüfung, Untersuchung]
investigation
36
Erhebung {f} [Untersuchung]
chem. assay
32
Bestimmung {f} [Untersuchung]
examination
19
Begutachtung {f} [Untersuchung]
med. percussion <P> [a method of tapping body parts with fingers, hands, or small instruments]
5
Perkussion {f} <P> [Untersuchung von Körperregionen durch Abklopfen der Körperoberfläche]
med. arthroscopic examination [arthroscopy]Arthroskopie {f} [Untersuchung eines Gelenkinnenraums mit dem Arthroskop]
med. MedTech. abdominal ultrasonography <AUS>Bauchultraschall {m} [Untersuchung]
med. MedTech. abdominal ultrasound imaging [abdominal ultrasonography]Bauchultraschall {m} [Untersuchung]
inspectionBeschau {f} [Betrachtung, Untersuchung]
study [act of studying]Betrachtung {f} [Untersuchung]
period under considerationBezugszeitraum {m} [einer Studie, Untersuchung]
med. logrollingBlockwendung {f} [Standardmanöver zur Untersuchung der Rückseite des Opfers und zum Transfer auf eine (Kranken-)Trage]
med. CAT scanComputertomographie {f} [Untersuchung]
MedTech. CT scanComputertomographie {f} [Untersuchung]
medical-psychological assessment <MPA> [in Germany]Depperltest {m} [ugs.] [bayer.] [medizinisch-psychologische Untersuchung <MPU>]
geol. material mineral. thin sectionDünnschliff {m} [Festkörperpräparat zur mikroskopischen Untersuchung]
MedTech. fluoroscopic examinationDurchleuchten {n} [fluoroskopische Untersuchung]
jobs med. pre-employment medical examination / assessment [for initial hires]Einstellungsuntersuchung {f} [ärztliche / amtsärztliche Untersuchung für Eintritt in ein Arbeits-/Dienstverhältnis]
med. obstetric ultrasonography <obstetric US>Fehlbildungsultraschall {m} [Untersuchung]
med. obstetric ultrasound examination <obstetric US examination>Fehlbildungsultraschall {m} [Untersuchung]
principal conclusions [of a report]Hauptaussagen {pl} [eines Berichts, einer Untersuchung]
psych. traffic medical-psychological assessment <MPA> [in Germany]Idiotentest {m} [ugs.] [pej.] [Medizinisch-Psychologische Untersuchung, MPU]
MedTech. MR (scan) [coll.]Kernspin {f} [ugs. für: Kernspinuntertomographie, -untersuchung]
biol. med. VetMed. coprology [study of feces]Koprologie {f} [wissenschaftliche Untersuchung von Exkrementen]
medical-psychological assessment <MPA> [in Germany]MPU {f} [medizinisch-psychologische Untersuchung]
med. frozen section procedureSchnellschnittuntersuchung {f} [pathologische Untersuchung von Gewebeproben während einer noch laufenden Operation]
med. antenatal [coll.]Schwangerschaftsuntersuch {m} [schweiz.] [selten] [-untersuchung]
med. examinationUntersuch {m} [schweiz.] [seltener für: Untersuchung]
biol. phylogenetic analysisVerwandtschaftsanalyse {f} [phylogenetische Untersuchung]
impact evaluation [assesses the changes that can be attributed to a particular intervention]Wirkungsuntersuchung {f} [Untersuchung von langfristigen Wirkungen eines Programmes / einer Maßnahme]
med. secondary survey [a head-to-toe examination of the trauma patient, following the ABCDE survey]Zweituntersuchung {f} [Kopf-bis-Fuß-Untersuchung nach der initialen Beurteilung (Primary Survey)]
interim findings {pl}Zwischenergebnis {n} [Untersuchung]
med. MedTech. cystomanometryZystomanometrie {f} [Untersuchung der Reservoirfunktion der Blase]
2 Wörter: Verben
to be included in sth. [in survey, calculation, etc.]in etw. eingehen [in Untersuchung, Berechnung etc.]
to pass sb. [to certify success in an investigation, examination, course of study, etc.]jdn. bestehen lassen [bei einer Untersuchung, einem Examen, Kurs u. ä.]
2 Wörter: Substantive
law animal forensicsanimal forensics {f} [Untersuchung tierischen Spurenmaterials]
med. whole-body CT [examination]Ganzkörper-CT {f} [Untersuchung]
med. MedTech. QM clinical audit [systematic examination and review of medical radiological procedures] [EUR 17538]klinische Kontrolle {f} [systematische Untersuchung oder Überprüfung der medizinisch-radiologischen Verfahren] [EUR 17538]
med. erythrogramrotes Blutbild {n} [Untersuchung der Erythrozyten im Blut]
MedTech. transient elastography [FibroScan® examination]transiente Elastographie {f} [FibroScan®-Untersuchung]
3 Wörter: Substantive
med. heel-to-toe walkHacken-Zehen-Gang {m} [z. B. während der neurologischen Untersuchung]
med. MedTech. ultrasonography of the stomachUltraschall {m} des Magens [Untersuchung]
» Weitere 181 Übersetzungen für Untersuchung außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BUntersuchung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Untersuchung] suchen
» Im Forum nach [Untersuchung] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
untersuchenden
Untersuchender
Untersucher
untersucht
untersucht neu
untersucht werden
untersuchte
untersuchte neu
untersuchter
untersuchter Zeitraum
• Untersuchung
Untersuchung am Herzen
Untersuchung eines Kontos
Untersuchung vor Ort
Untersuchungen
Untersuchungs-
Untersuchungsabteilung
Untersuchungsamt
Untersuchungsansatz
Untersuchungsart
Untersuchungsauftrag

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung