Dictionary English ← German: [Ursache;]

Translation 1 - 20 of 20

	English	German
	reason `[cause,` `motive]`	3328 Grund `{m}` `[Ursache,` `Veranlassung,` `Ausrede,` `Beweggrund]`
	QM detection <D> `[rating]` `[FMEA]`	86 Entdeckungswahrscheinlichkeit `{f}` `[Kennzahl;` `des` `Fehlers` `od.` `seiner` `Ursache` `(ggf.` `auch` `der` `Folge)]` `[FMEA]`
	econ. QM hazard and operability study <HAZOP>	`[entspricht` `dem` `deutschen` `PAAG-Verfahren` `mit` `den` `Bausteinen` `Prognose,` `Auffinden` `der` `Ursache,` `Abschätzen` `der` `Auswirkungen,` `Gegenmaßnahmen]`
	med. cause of (the) bleeding	Blutungsursache `{f}` `[Ursache` `der` `Blutung]`
	FireResc cause of the fire	Brandursache `{f}` `[Ursache` `des` `Brandes]`
	FireResc cause of a fire	Brandursache `{f}` `[Ursache` `eines` `Brandes]`
	cause of the illness	Krankheitsursache `{f}` `[Ursache` `der` `Erkrankung]`
	med. cause of the disease	Krankheitsursache `{f}` `[Ursache` `der` `Krankheit]`
	cause of an illness	Krankheitsursache `{f}` `[Ursache` `einer` `Erkrankung]`
	med. cause of a disease	Krankheitsursache `{f}` `[Ursache` `einer` `Krankheit]`
	cause of the problem	Problemursache `{f}` `[Ursache` `des` `Problems]`
	cause of the accident	Unfallursache `{f}` `[Ursache` `des` `Unfalls]`
	cause of an accident	Unfallursache `{f}` `[Ursache` `eines` `Unfalls]`
2 Words
	to be due to `[cause]`	beruhen auf `[+Dat.]` `[Ursache]`
	to be behind sth. `[fig.]`	hinter etw.^Dat. stecken `[fig.]` `[ugs.]` `[die` `Ursache` `von` `etw.` `sein]`
	QM fishbone diagram	Fishbone-Diagramm `{n}` `[Ursache-Wirkungs-Diagramm]`
	comm. QM herringbone diagram `[Ishikawa` `diagram]`	Ishikawa-Diagramm `{n}` `[Ursache-Wirkungs-Diagramm]`
3 Words
	to be due to `[cause]`	sich ergeben aus `[+Dat.]` `[Ursache,` `Grund]`
4 Words
	law spec. Unverified actio libera in causa <a.l.i.c.> `[Latin` `for:` `action` `free` `in` `its` `cause]`	actio `{f}` libera in causa <a. l. i. c.> `[lat.:` `in` `der` `Ursache` `freie` `Handlung]`
5+ Words
	This is catch-22. `[expression]`	Da beißt sich die Katze in den Schwanz. `[Redewendung]` `[Ursache` `und` `Wirkung` `bedingen` `sich` `wechselseitig]`

» See 75 more translations for Ursache; outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BUrsache%3B%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Ursache;]

Translation 1 - 20 of 20