|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Urteil]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Urteil]

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
snap {adj} [attr.] [decision, judgment, etc.]
652
spontan [Entschluss, Urteil etc.]
judicial {adj} [critical]
328
kritisch [mit klarem Urteil]
prison {adj} [attr.] [e.g. conditions, sentence, term, depression]
38
Haft- [Gefängnis-; z. B. Bedingungen, Strafe (Urteil), Zeit, Depression]
law final {adj} [verdict]
30
rechtskräftig [Urteil]
unerring {adj}
13
unbestechlich [fig.] [Urteil etc]
well-rounded {adj} [judgment]ausgewogen [Urteil]
carried out {past-p} [sentence]vollstreckt [Urteil]
Verbs
law to plead
1148
beantragen [Urteil]
law to reverse sth. [a judgement, a sentence, a decree, etc.]
681
etw. aufheben [ungültig machen (ein Urteil, eine Verfügung etc.)]
law to render [judgment]
617
verkünden [Urteil]
law to render [judgment]
482
fällen [Urteil]
to discountenance sb./sth. [look with disfavor / disapproval on sb./sth.]
15
jdn./etw. missbilligen [ablehnendes Urteil deutlich zum Ausdruck bringen]
admin. bibl. law to be issuedergehen [Urteil, Aufforderung etc.]
law to hand down sth. [also: to hand sth. down] [to announce sth., esp. a judgement or sentence]etw.Akk. verkünden [Urteil, Strafe]
law to appeal against sth.etw. anfechten [Urteil etc.]
Nouns
admin. law decree
156
Bescheid {m} [Verfügung, Urteil]
reversal
48
Aufhebung {f} [Urteil etc.]
law verdict
47
Verdikt {n} [geh.] [österr., sonst veraltet] [Urteil, Urteilsspruch]
quashing
8
Aufhebung {f} [Urteil etc.]
hist. writ of procedendo[Befehl {m} des Court of Chancery an den Trial Court, ein Urteil zu erlassen]
law deadlocked jury[Geschworenengericht, das zu keinem einstimmigen Urteil gelangen kann]
law hung jury[Geschworenengericht, das zu keinem einstimmigen Urteil gelangen kann]
law cautionary judgementArresturteil {n} [Urteil auf vorbeugende Unterlassung]
law jail sentenceHaftstrafe {f} [Urteil]
law prison sentenceHaftstrafe {f} [Urteil]
2 Words: Others
law sth. is to be upheldetw. ist aufrechtzuerhalten [Urteil]
law correct in substance {adj}inhaltlich richtig [Urteil]
2 Words: Verbs
to not be for sb. [e.g. judgement, statement]jdm. nicht zustehen [z. B. Urteil, Aussage]
law to be final [verdict]rechtskräftig sein [Urteil]
to be read [verdict etc.]verlesen werden [Urteil etc.]
2 Words: Nouns
law judgment under appealangefochtenes Urteil {n} [Urteil, gegen das Berufung eingelegt wurde]
» See 127 more translations for Urteil outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BUrteil%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum

» Search forum for [Urteil]
» Ask forum members for [Urteil]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ursuline
Ursulinen
Ursulinenkloster
Ursulinenschwester
Ursulinerin
Ursünde
Ursuppe
Urszene
Urt
Urtatsache
• Urteil
Urteil a priori
Urteil der Geschworenen
Urteil des Gerichts
Urteil des Paris
Urteile
Urteilen
urteilend
urteilendes
urteilen nach
Urteilen Sie selbst

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement