Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Urteil]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Urteil]

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
snap {adj} [attr.] [decision, judgment, etc.]
493
spontan [Entschluss, Urteil etc.]
judicial {adj} [critical]
314
kritisch [mit klarem Urteil]
prison {adj} [attr.] [e.g. conditions, sentence, term, depression]
24
Haft- [Gefängnis-; z. B. Bedingungen, Strafe (Urteil), Zeit, Depression]
law final {adj} [verdict]
21
rechtskräftig [Urteil]
well-rounded {adj} [judgment]ausgewogen [Urteil]
unerring {adj}unbestechlich [fig.] [Urteil etc]
carried out {past-p} [sentence]vollstreckt [Urteil]
Verben
law to plead
970
beantragen [Urteil]
law to reverse sth. [a judgement, a sentence, a decree, etc.]
572
etw. aufheben [ungültig machen (ein Urteil, eine Verfügung etc.)]
law to render [judgment]
504
verkünden [Urteil]
law to render [judgment]
347
fällen [Urteil]
admin. bibl. law to be issuedergehen [Urteil, Aufforderung etc.]
law to appeal against sth.etw. anfechten [Urteil etc.]
to discountenance sb./sth. [look with disfavor / disapproval on sb./sth.]jdn./etw. missbilligen [ablehnendes Urteil deutlich zum Ausdruck bringen]
Substantive
admin. law decree
125
Bescheid {m} [Verfügung, Urteil]
reversal
42
Aufhebung {f} [Urteil etc.]
law verdict
34
Verdikt {n} [geh.] [österr., sonst veraltet] [Urteil, Urteilsspruch]
quashing
6
Aufhebung {f} [Urteil etc.]
hist. writ of procedendo[Befehl {m} des Court of Chancery an den Trial Court, ein Urteil zu erlassen]
law cautionary judgementArresturteil {n} [Urteil auf vorbeugende Unterlassung]
law jail sentenceHaftstrafe {f} [Urteil]
law prison sentenceHaftstrafe {f} [Urteil]
2 Wörter
law sth. is to be upheldetw. ist aufrechtzuerhalten [Urteil]
law correct in substance {adj}inhaltlich richtig [Urteil]
law to be final [verdict]rechtskräftig sein [Urteil]
to be read [verdict etc.]verlesen werden [Urteil etc.]
law judgment under appealangefochtenes Urteil {n} [Urteil, gegen das Berufung eingelegt wurde]
» Weitere 124 Übersetzungen für Urteil außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BUrteil%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.001 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Urteil] suchen
» Im Forum nach [Urteil] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ursulinerin
Ursuppe
Urszene
ursächlich
ursächlicher
Ursächlichkeit
Ursäuger
Ursünde
Urt
Urtatsache
• Urteil
Urteil a priori
Urteil der Geschworenen
Urteil des Gerichts
Urteil des Paris
Urteil in Abwesenheit
Urteil in Stein
Urteil vollstrecken
Urteile
Urteilen
urteilen nach

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten