Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Vögel]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Vögel]

Übersetzung 1 - 44 von 44

EnglischDeutsch
orn. zool. bald {adj} [newborn mice, birds, etc.]
42
nackt [neugeborene Mäuse, Vögel etc.]
alighted {past-p}
5
niedergelassen [Vögel etc.]
human-imprinted {adj} [e.g. birds]menschengeprägt [z. B. Vögel]
bot. ornithophilic {adj}ornithophil [an die Bestäubung durch Vögel angepasst]
Verben
orn. zool. to hatch sth. [eggs; young birds, etc.]
1514
etw. ausbrüten [Eier; Vögel etc.]
to wheel [birds]
466
kreisen [Vögel]
to peck [birds]
69
hacken [Vögel]
to pick [e. g. birds]
18
picken [z. B. Vögel]
to flirt
5
herumsausen [Vögel etc.]
orn. to peck at sth. [birds]etw. anfressen [Vögel]
to scare awayverscheuchen [aktiv, z. B. Vögel]
to scare offverscheuchen [aktiv, z. B. Vögel]
Substantive
perch [of a bird]
93
Ast {m} [auf dem Vögel sitzen]
haven [for birds, families, etc.]
36
Paradies {n} [für Vögel, Familien etc.]
screeching
11
Geschrei {n} [Vögel]
orn. fowl {sg} [archaic]
7
Gevögel {n} [selten] [verschiedene, nicht näher charakterisierte Vögel]
anat. orn. syrinx
6
Syrinx {f} [Stimmorgan der Vögel]
orn. aerial birds[an ein Leben in der Luft angepasste Vögel]
a V of sth. [e.g. ducks][eine V-förmige Formation von etw., z. B. Vögel]
rescue center [for animals, birds]Auffangstation {f} [Rettungsstation für Tiere, Vögel]
orn. avifaunaAvifauna {f} [Vögel einer bestimmten Region]
orn. baccivorous birdsBeerenfresser {pl} [beerenfressende Vögel]
ecol. tagging station [for birds]Beringungsstation {f} [für Vögel]
zool. glandular stomach [Proventriculus, Pars glandularis]Drüsenmagen {m} [Archosaurier (Vögel, Krokodile)]
food supply [for birds, deer, etc.]Futterangebot {n} [für Vögel, Rotwild etc.]
orn. birds {pl}Gevögel {n} [selten] [verschiedene, nicht näher charakterisierte Vögel]
zool. muscular stomach [Ventriculus, Pars muscularis]Muskelmagen {m} [Archosaurier (Vögel, Krokodile)]
orn. T
orn. roosting place [of birds]Rastplatz {m} [der Vögel]
orn. T
orn. T
orn. T
orn. distraction behavior [Am.]Verleiten {n} [Verleiten-Verhaltensweise, Ablenkeverhalten vieler bodenbrütender Vögel]
bird-watcherVogelfreund {m} [beobachtet Vögel]
bird-watcher [female]Vogelfreundin {f} [beobachtet Vögel]
orn. avifaunaVogelwelt {f} [Vögel einer bestimmten Region]
birdsVöglein {pl} [Vkl. zu Vögel]
orn. migratory movementsZugbewegungen {pl} [Wanderungsbewegungen der Vögel]
orn. flyway [of birds]Zugweg {m} [der Vögel]
2 Wörter: Verben
to handtame [birds etc.]handzahm machen [Vögel usw.]
2 Wörter: Substantive
orn. feathered friends [coll.] [birds]gefiederte Freunde {pl} [Vögel]
3 Wörter: Verben
orn. to flight [of birds]in Schwärmen ziehen [Vögel]
5+ Wörter: Andere
proverb Tame birds sing of freedom. Wild birds fly.Zahme Vögel singen von Freiheit, wilde Vögel fliegen.
Fiktion (Literatur und Film)
film F Brewster McCloud [Robert Altman]Nur Fliegen ist schöner [Alternativtitel: Auch Vögel können töten]
» Weitere 39 Übersetzungen für Vögel außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BV%C3%B6gel%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Vögel] suchen
» Im Forum nach [Vögel] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
väterliches Erbgut
väterliches Erbteil
Väterlichkeit
väterlichste
Vätern
Vätersentenzen
Vätertexte
Väterzeugnis
Väyrynenit
Vésigniéit
• Vögel
Vögel aufscheuchen
Vögel beobachten
Vögel der Spatzenfamilie
Vögel im Winterkleid
Vögel verscheuchen
Vögel verscheuchend
Vögelchen
Vögelei
Vögelein
vögeln

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung