Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Variante]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Variante]

Übersetzung 1 - 32 von 32

EnglischDeutsch
Toodeloo! [coll.] [esp. Br. (or in a parody of Br. English speakers)] [dated]
8
Tüdelü! [ugs.] [seltenere Variante von »Tschüs!«, »Tschüss!«]
[exactly, precisely] {adv} ebend [auch: ebent, ebendt; FALSCH für: eben] [Aussprache-Variante, kein Schriftdeutsch]
[simply] {adv} ebend [FALSCH für: eben (nun einmal)] [Aussprache-Variante, kein Schriftdeutsch]
indeed {adv}fein [südd.] [regional] [selten] [geschriebene Variante des 'fei']
ahead {adv}vornweg [Variante von: vorneweg]
hist. Wilhelmine {adj}wilhelmisch [seltene individuelle Variante neben: wilhelminisch]
Verben
to demand
333
fodern [veraltete Variante von fordern]
to mess about [coll.]dämeln [ugs.] [niederdt., sonst veraltet / selten: sich kindisch, töricht benehmen, verwirrt sein] [Variante von: dameln]
Substantive
gastr. eggnog
79
Eggnog {m} [eine Variante des Eierpunchs]
variety
48
Art {f} [Abart, Variante]
armour gauntlet
11
Kampfhandschuh {m} [italienische Variante eines Panzerhandschuhs]
psych. flash
7
Blitzen {n} [Variante des Exhibitionismus]
psych. flash
6
Freiziehen {n} [Variante des Exhibitionismus: Nackt in der Öffentlichkeit]
sports futsal
6
Futsal {m} [Variante des Hallenfußballs]
deep throat [vulg.][eine Variante des Oralsex, bei der der Penis gänzlich im Rachen aufgenommen wird]
sports mazurka (jump) [toe loop variant in figure skating][Toeloop-Variante im Eiskunstlauf]
games Aggravation [Am.] [board game][Variante von Mensch ärgere dich nicht]
games pachisi [traditional Indian board game][Variante von Mensch ärgere dich nicht]
sports alpine style [type of mountaineering] [also: Alpine style]Alpinstil {m} [Variante des Höhenbergsteigens]
tech. exhaust hoodDunstabzughaube {f} [seltenere Variante von: Dunstabzugshaube]
biochem. genetic variantGenvariante {f} [genetische Variante]
armour cloth. metal codpieceGliedschirm {m} [Variante der Schamkapsel]
sports Swiss wrestlingHosenlupf {m} [schweiz. Variante des Ringens]
myth. naut. ship's koboldKlabotermann {m} [Variante von Klabautermann]
chem. wide-neck Erlenmeyer flaskMaulaffe {m} [weithalsige Variante des Erlenmeyerkolbens]
games ramschRamsch {m} [Skat-Variante]
games rubber bridgeRubberbridge {n} [Bridge-Variante]
sports Steinstossen [Swiss variant of stone put]Steinstossen {n} [schweiz. Variante]
(semi-automatic) spool knitting machineStrickmühle {f} [halbautomatische Variante der Strickliesel]
philos. spec. terminism [variant of nominalism]Terminismus {m} [Variante des Nominalismus]
naut. strangle knot [a double overhand with an object going through it]Würgeknoten {m} [Konstriktorknoten-Variante]
3 Wörter: Substantive
games chemin de fer [a card game which is a variety of baccarat]Chemin de fer {n} [Bakkarat-Variante]
» Weitere 20 Übersetzungen für Variante außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BVariante%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Variante] suchen
» Im Forum nach [Variante] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Variabler Weichkäfer
variabler Zins
variabler Zinssatz
Variables
Variables Felskänguru
variables Format
variables Marktsegment
Variables Sonnenhörnchen
variadisch
Variantangina
• Variante
Varianten
Variantenabfahrt
variantenreich
Variantenreichtum
Variantenvielfalt
Variantenwörterbuch
Varianz
Varianzanalyse
Varianzfortpflanzung
Varianzhomogenität

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung