|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Vater]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Vater]

Translation 1 - 28 of 28

EnglishGerman
prospective {adj} [teacher, actor, physician, etc.; parents, father, etc.]
814
angehend [Lehrer, Schauspieler, Arzt etc., auch: Eltern, Vater etc.]
Nouns
dad [coll.]
166
Vati {m} [Koseform von Vater]
daycare [Am.] [home / family daycare]
49
Tagespflege {f} [Betreuung durch eine Tagesmutter oder -vater, nicht in einer Tageseinrichtung]
begetter
41
Erzeuger {m} [Vater]
patricide [person who murders his father]
15
Vatermörder {m} [jemand, der seinen Vater ermordet]
daddy [coll.]
14
Vati {m} [Koseform von Vater]
pa [coll.]
7
Vati {m} [Koseform von Vater]
Father's Day [USA][Ehrentag für den Vater am 3. Sonntag im Juni]
deadbeat dad [Am.][Vater, der Alimenten- und Unterhaltszahlungen für seine Kinder verweigert]
deadbeat dad [coll.][Vater, der seiner Unterhaltspflicht nicht nachkommt]
old man [coll.] [father]Alter {m} [ugs.] [Vater]
fatherÄtti {m} [südwestd. u. schweiz. mdal.: Vater]
psych. bonding processBindungsprozess {m} [bes. zwischen Mutter / Vater und Kind]
biol. law biological fatherErzeuger {m} [bes. amtssprachl.] [leiblicher Vater]
extended paternity leaveErziehungsurlaub {m} [Vater]
spouse's fatherSchwiegervater {m} [Vater der Ehefrau od. des Ehemannes]
wife's fatherSchwiegervater {m} [Vater der Ehefrau]
husband's fatherSchwiegervater {m} [Vater des Ehemannes]
relig. God the FatherVatergott {m} [auch: Vater-Gott] [im trinitarischen Christentum]
2 Words
old man [coll.] [father]alter Herr {m} [ugs.] [Vater]
the old man [coll.] [father]der Alte {m} [ugs.] [salopp] [Vater]
4 Words
relig. (St.) Antony the Great [also: Anthony the Great, Anthony of Egypt, Antony the Abbot, Anthony of the Desert, Anthony the Anchorite, and Anthony of Thebes; known as "Father of All Monks"](St.) Antonius {m} der Große [auch: Antonius der Einsiedler, Antonius Eremita oder Antonius Abbas, „Vater der Mönche“]
5+ Words
bibl. quote And do not call anyone on earth 'father', for you have one Father, and he is in heaven. [Mt 23:9; NIV]Und ihr sollt niemanden unter euch Vater nennen auf Erden; denn einer ist euer Vater, der im Himmel ist. [Mt 23,9; Luther 1984]
How's your ... (doing)? [coll.] [e.g. How's your mother / father doing?]Wie geht's / gehts deiner / Ihrer / deinem / Ihrem ...? [ugs.] [z. B. Wie gehts deiner / Ihrer Mutter? Wie gehts deinem / Ihrem Vater?]
That's no way to talk / speak to your ...! [e.g. mother, father]Wie redest du denn mit deiner / deinem ...! [z. B. Mutter, Vater]
Fiction (Literature and Film)
film F Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad [Richard Quine]O Vater, armer Vater, Mutter hängt dich in den Schrank, und ich bin ganz krank
mus. F Radetzky MarchRadetzky-Marsch {m} [Johann Strauss (Vater), op. 228]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
orn. T
» See 127 more translations for Vater outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BVater%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum

» Search forum for [Vater]
» Ask forum members for [Vater]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
VA-Stahl
Västergötland-Klasse
Västgötaspets
Vastu
Vastu Shastra
VA-Synthesizer
VAT
VA-Tablettwagen
• Vater
Vater-
Väter
Vaterabwesenheit
Vater aller Bomben
Vater-Ampulle
Vaterband
Väterbewegung
Vaterbild
Vaterbruder
Väterchen
Väterchen Frost
Vater der Nation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement