Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Vater]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Vater]

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
prospective {adj} [teacher, actor, physician, etc.; parents, father, etc.]
760
angehend [Lehrer, Schauspieler, Arzt etc., auch: Eltern, Vater etc.]
Substantive
dad [coll.]
161
Vati {m} [Koseform von Vater]
begetter
36
Erzeuger {m} [Vater]
daycare [Am.] [home / family daycare]
36
Tagespflege {f} [Betreuung durch eine Tagesmutter oder -vater, nicht in einer Tageseinrichtung]
daddy [coll.]
10
Vati {m} [Koseform von Vater]
patricide [person who murders his father]
9
Vatermörder {m} [jemand, der seinen Vater ermordet]
pa [coll.]
7
Vati {m} [Koseform von Vater]
Father's Day [USA][Ehrentag für den Vater am 3. Sonntag im Juni]
deadbeat dad [Am.][Vater, der Alimenten- und Unterhaltszahlungen für seine Kinder verweigert]
deadbeat dad [coll.][Vater, der seiner Unterhaltspflicht nicht nachkommt]
old man [coll.] [father]Alter {m} [ugs.] [Vater]
fatherÄtti {m} [südwestd. u. schweiz. mdal.: Vater]
psych. bonding processBindungsprozess {m} [bes. zwischen Mutter / Vater und Kind]
extended paternity leaveErziehungsurlaub {m} [Vater]
spouse's fatherSchwiegervater {m} [Vater der Ehefrau od. des Ehemannes]
wife's fatherSchwiegervater {m} [Vater der Ehefrau]
husband's fatherSchwiegervater {m} [Vater des Ehemannes]
2 Wörter
old man [coll.] [father]alter Herr {m} [ugs.] [Vater]
the old man [coll.] [father]der Alte {m} [ugs.] [salopp] [Vater]
4 Wörter
relig. (St.) Antony the Great [also: Anthony the Great, Anthony of Egypt, Antony the Abbot, Anthony of the Desert, Anthony the Anchorite, and Anthony of Thebes; known as "Father of All Monks"](St.) Antonius {m} der Große [auch: Antonius der Einsiedler, Antonius Eremita oder Antonius Abbas, „Vater der Mönche“]
5+ Wörter
bibl. quote And do not call anyone on earth 'father', for you have one Father, and he is in heaven. [Mt 23:9; NIV]Und ihr sollt niemanden unter euch Vater nennen auf Erden; denn einer ist euer Vater, der im Himmel ist. [Mt 23,9; Luther 1984]
How's your ... (doing)? [coll.] [e.g. How's your mother / father doing?]Wie geht's / gehts deiner / Ihrer / deinem / Ihrem ...? [ugs.] [z. B. Wie gehts deiner / Ihrer Mutter? Wie gehts deinem / Ihrem Vater?]
That's no way to talk / speak to your ...! [e.g. mother, father]Wie redest du denn mit deiner / deinem ...! [z. B. Mutter, Vater]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad [Richard Quine]O Vater, armer Vater, Mutter hängt dich in den Schrank, und ich bin ganz krank
mus. F Radetzky MarchRadetzky-Marsch {m} [Johann Strauss (Vater), op. 228]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn. T
» Weitere 124 Übersetzungen für Vater außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BVater%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Vater] suchen
» Im Forum nach [Vater] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
VZ
VZBV
VZV
VZÄ
VÄD

Vänersee
Väschen
Västergötland-Klasse
Västgötaspets
Väter
Väter der Stadt
Väter der Wüste
Väter und Söhne
Väterbewegung
Väterchen
Väterchen Frost
Vätergeneration
väterlich
väterliche
väterliche Ratschläge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung