Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Verein]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Verein]

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
expelled {adj} {past-p} [of persons: removed from a group, university, etc.]
94
ausgeschlossen [aus Schule, Verein etc.]
abolished {adj} {past-p} [shut down, disbanded]
36
aufgelöst [Firma, Verein etc.]
sports rowing {adj} [attr.] [e.g. boat, bench, club]Ruder- [z. B. Boot, Bank, Verein]
top {adj} [attr.] [e.g. athlete, club, earner, match, orchestra]Spitzen- [z. B. Sportler, Verein, Verdiener, Spiel, Orchester]
Verben
to admit sb./sth. [in a school, club etc.]
1006
jdn./etw. aufnehmen [in Schule, Verein etc.]
to enter [a room etc., also become a member of sth.]
575
eintreten [in einen Raum; auch: in einen Verein, eine Partei etc.]
comm. law to incorporate sth. [business, club etc.]
386
etw. gründen [Unternehmen, Verein usw.]
to enter sth. [a club, an organization, an agreement, etc.]
149
etw.Dat. beitreten [einem Verein, einer Organisation, einem Abkommen etc.]
to debar sb.
56
jdn. ausschließen [aus Verein, von Wettbewerb etc.]
to quit
52
austreten [Verein, Partei]
to pamper sb.
11
jdn. pampern [ugs.] [hätscheln, verwöhnen; besonders Kunden / Sportler, um sie an ein Unternehmen / einen Verein zu binden]
to belong to sth. [club etc.]etw.Dat. angehören [Verein, Club usw.]
Substantive
membership [the fact of being a member]
67
Zugehörigkeit {f} [zu einem Verein, einer Partei etc.]
society [organization, club]
44
Verband {m} [Gesellschaft, Verein]
admittance [to Club etc.]
42
Aufnahme {f} [in Verein, Club etc.]
sports one-club man [Br.][Fußballer, der nie den Verein gewechselt hat]
Women's Institute <WI> [Br.] [National Federation of Women's Institutes][Verein / Organisation zur Förderung der Rechte von Frauen, Großbritannien]
membership fee regulations {pl}Beitragsordnung {f} [Verein]
sports ice hockey clubEishockeyverein {m} [auch: Eishockey-Verein]
women's sectionFrauenabteilung {f} [Club, Verein]
hist. [“wellspring of life” or “fountain of life”, SS-supported association during the Third Reich]Lebensborn {m} [von der SS getragener und staatlich geförderter Verein während des 3. Reiches]
hist. relig. Friends of the Light [19th-century German religious group]Lichtfreunde {pl} [Verein der Protestantischen Freunde]
managing committeeVorstand {m} [Verein]
2 Wörter: Verben
to form [club, society]sich gründen [Verein etc.]
2 Wörter: Substantive
decision-making bodybeschlussfassendes Organ {n} [Gesellschaft, Verein]
sports free agentFree Agent {m} [Sportler, dem es freisteht, einen Vertrag bei einem Verein seiner Wahl zu unterschreiben]
Royal Society <RS> [Br.]Königliche Gesellschaft {f} [naturwissenschaftlicher Verein]
3 Wörter: Verben
sports to keep tabs on a playereinen Spieler beobachten [Verein]
sports to hold on to a playereinen Spieler halten [im Verein]
5+ Wörter: Verben
to operate on a shoestring (budget) [coll.] [idiom]mit (sehr) wenig Geld auskommen müssen [Organisation, Verein etc.]
to operate on a shoestring (budget) [coll.] [idiom]mit knappen Mitteln haushalten müssen [Organisation, Verein etc.]
» Weitere 33 Übersetzungen für Verein außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BVerein%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Verein] suchen
» Im Forum nach [Verein] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vereidigt
vereidigt werden
vereidigte
vereidigte Übersetzerin
vereidigter
vereidigter Buchprüfer
vereidigter Buchrevisor
vereidigter Gutachter
vereidigter Übersetzer
Vereidigung
• Verein
vereinbar
vereinbar mit
vereinbaren
vereinbaren dass
vereinbarend
Vereinbarkeit
vereinbart
vereinbarte
vereinbarte Bedingungen
vereinbarte Bestimmungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung