|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Verfügung]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Add to ...

Dictionary English German: [Verfügung]

Translation 1 - 26 of 26

EnglishGerman
handy {adj} [close at hand]
382
parat [zur Verfügung, griffbereit, z. B. Werkzeug]
amending {adj} [e.g. order, decree]nachträglich [z. B. Verfügung]
Verbs
to give (sth.)
3339
(etw.) geben [schenken, reichen, zur Verfügung stellen]
law to reverse sth. [a judgement, a sentence, a decree, etc.]
645
etw. aufheben [ungültig machen (ein Urteil, eine Verfügung etc.)]
to supply sth. [put at sb.'s disposal]
44
etw. stellen [zur Verfügung stellen]
to extend sth. [to provide as an offer or grant]
35
etw. anbieten [zur Verfügung stellen, gewähren]
to bring
20
zuführen [bringen, zur Verfügung stellen]
fin. to disburse sth. [esp. mortgage]
9
etw. valutieren [Grundschuld-/Hypothekendarlehen tatsächlich zur Verfügung stellen]
to play the hand one is dealt [idiom][mit dem zurechtkommen, was einem zur Verfügung steht]
to be availablebestehen [zur Verfügung stehen]
law to take out [e.g. restraining order]erwirken [z. B. einstweilige Verfügung]
to make sth. availableetw.Akk. beistellen [bes. österr.] [zur Verfügung stellen]
to have sth. availableetw.Akk. dahaben [ugs.] [zur Verfügung haben]
to make sth. availableetw. bereitstellen [zur Verfügung stellen]
Nouns
decree
551
Anordnung {f} [Verfügung, Dekret]
order [instruction, directive, decree]
187
Anordnung {f} [Weisung, Verfügung]
regulation
171
Bestimmung {f} [Vorschrift, Verfügung]
admin. law decree
146
Bescheid {m} [Verfügung, Urteil]
law codicil
141
Nachtrag {m} [zu einer Urkunde, letztwilligen Verfügung]
comp. fileserver
56
[Computer, der Dateien im Netzwerk zur Verfügung stellt]
law pol. decree
24
Erlaß {m} [alt] [Verfügung]
chest [rare] [funds, e.g. war chest]
22
Kasse {f} [zur Verfügung stehendes Geld, z. B. Kriegskasse]
law anti-social behaviour order <ASBO> [Br.][einstweilige Verfügung wegen antisozialen Verhaltens]
law writ of prohibition[Verfügung (eines übergeordneten Gerichts an ein untergeordnetes Gericht), in einer bestimmten Sache nicht zu entscheiden]
fin. law tax decreeSteuererlass {m} [rechtliche Verfügung]
law claim for injunctive reliefVerfügungsanspruch {m} [gerichtliche Verfügung]
» See 122 more translations for Verfügung outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BVerf%C3%BCgung%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum

» Search forum for [Verfügung]
» Ask forum members for [Verfügung]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verfügbar zur Verwendung
Verfugen
verfügen
verfügend
verfügen über
Verfügername
verfugt
verfügt
verfügte
Verfugung
• Verfügung
Verfügung des Käufers
Verfügungen
Verfügungs-
Verfügungsanspruch
Verfügungsbefugnis
verfügungsbefugt
verfügungsbefugt sein
verfügungsberechtigt
Verfügungsberechtigter
Verfügungsberechtigung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement