All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Verfahren]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [Verfahren]

Translation 1 - 50 of 129  >>

EnglishGerman
complex {adj} [e.g. production, method]
97
aufwändig [kompliziert; z. B. Herstellung, Verfahren]
improved {adj} [version, process, approach, etc.]besser [verbessert: Version, Verfahren, Vorgehensweise etc.]
ind. developed in-house {adj} [postpos.]eigenentwickelt [z. B. Verfahren]
MedTech. filmless {adj} [radiography]filmlos [radiographische Verfahren]
MedTech. film-free {adj} [radiography]filmlos [radiographische Verfahren]
tech. casting {adj} [attr.] [e.g. ladle, metal, method or process, piston, resin]Gieß- [z. B. Kelle, Metall, Verfahren, Kolben, Harz]
Verbs
to proceed
914
vorgehen [verfahren]
to initiate sth. [e.g. legal proceedings]
882
etw. einleiten [in die Wege leiten, veranlassen, z. B. ein Verfahren]
to instigate sth. [bring about, initiate, e.g. legal proceedings]
504
etw. einleiten [in die Wege leiten, initiieren, z. B. ein Verfahren]
law to pretermit sth. [archaic] [adjourn, suspend indefinitely]
301
etw. aussetzen [Verfahren]
to act [proceed, take action]
156
vorgehen [verfahren]
law to stay
73
einstellen [Verfahren]
law to adjourn sth. [trial]
48
etw.Akk. sistieren [Verfahren]
chem. to elutriate [to separate]abschwemmen [trennen als Verfahren]
to float off [to separate]abschwemmen [trennen als Verfahren]
law to give testimony [in a legal case]aussagen [in einem Verfahren]
to go ahead [proceed, act, lead the way]vorgehen [verfahren, vorfahren]
Nouns
art ind. technique
602
Technik {f} [Arbeitsweise, Verfahren]
device [means, method]
384
Mittel {n} [Verfahren, Methode]
photo. photography
267
Fotografie {f} [Verfahren]
pol. cloture [Am.]
25
Cloture {n} [Verfahren zur Beendigung oder Verkürzung einer Senatsdebatte]
photo. daguerreotype
10
Daguerreotypie {f} [fotografisches Verfahren]
chem. etching
8
Abätzen {n} [chem. Verfahren zum Verbessern des Haftens neuer Schichten]
procedure
8
Modalität {f} [von Verfahren, Arbeit]
econ. QM hazard and operability study <HAZOP>[entspricht dem deutschen PAAG-Verfahren mit den Bausteinen Prognose, Auffinden der Ursache, Abschätzen der Auswirkungen, Gegenmaßnahmen]
ind. tech. flue gas scrubbingAbgaswäsche {f} [Verfahren]
biol. autocidal methodAutozidverfahren {n} [auch: Autozid-Verfahren]
cotton waste spinningBaumwollabfallspinnerei {f} [Verfahren]
spinning of colored cotton yarn [Am.]Baumwollbuntspinnerei {f} [Verfahren]
textil. cotton spinningBaumwollspinnerei {f} [Verfahren]
MedTech. exposure point [e.g. medical imaging]Belichtungspunkt {m} <BP> [z. B. bildgebende Verfahren]
MedTech. medical imaging [technique and process]Bildgebung {f} [bildgebendes Verfahren]
print blind stampingBlindprägedruck {m} [Verfahren]
print blind stampingBlindprägung {f} [Verfahren]
print blind toolingBlindpressung {f} [Verfahren]
photo. flash photographyBlitzlichtfotografie {f} [Verfahren]
art material bronze castingBronzeguss {m} [Verfahren]
photo. digital photographyDigitalfotografie {f} [Verfahren]
print direct printingDirektdruck {m} [Verfahren; Vorgang] [z. B. auf Glas, Plastik]
print three-color printing [Am.] <3-color printing>Dreifarbendruck {m} <3-Farben-Druck> [Verfahren]
print three-colour printing [Br.] <3-color printing>Dreifarbendruck {m} <3-Farben-Druck> [Verfahren]
print duplex printing [process]Duplexdruck {m} [Verfahren oder Vorgang]
law expedited procedureEilverfahren {n} [beschleunigtes Verfahren]
ind. pulverized coal injection coal <PCI coal>Einblaskohle {f} [Hochöfen, PCI-Verfahren]
photo. false color photography [Am.]Falschfarbenfotografie {f} [Verfahren]
photo. false colour photography [Br.]Falschfarbenfotografie {f} [Verfahren]
photo. false color photography [Am.]Falschfarbenphotographie {f} [Verfahren]
photo. false colour photography [Br.]Falschfarbenphotographie {f} [Verfahren]
color printing [Am.]Farbdruck {m} [Verfahren]
colour printing [Br.]Farbdruck {m} [Verfahren]
» See 366 more translations for Verfahren outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BVerfahren%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

 
Forum

» Search forum for [Verfahren]
» Ask forum members for [Verfahren]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verewigte
Verewigung
Verf
Verf.
Verfachlichung
Verfahrachse
verfahrbar
verfahrbares
verfahrbares Regalsystem
Verfahrbereich
• Verfahren
Verfahren beenden
Verfahren beschleunigen
verfahrend
verfahrene
Verfahren einleiten
Verfahren einsetzen
Verfahren einstellen
verfahrenen
verfahrene Situation
Verfahren im Notfall

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement