in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [Vergangenheit]

Translation 1 - 29 of 29

	English	German
	colorful `{adj}` `[fig.]` `[Am.]` `[e.g.` `colorful` `past]`	341 bewegt `[fig.]` `[z.` `B.` `bewegte` `Vergangenheit]`
	past `{adj}` `[attr.]` `[belonging` `to` `a` `former` `time,` `former]`	291 früher `[attr.]` `[der` `Vergangenheit` `angehörend,` `z.` `B.` `Generationen,` `Zeiten]`
	prestigious `{adj}` `[past]`	24 glanzvoll `[Vergangenheit]`
	relig. transfiguring `{adj}` `{pres-p}` `[elevating,` `exalting]` `[also` `fig.:` `sb.'s` `face,` `the` `past,` `etc.]`	9 verklärend `[auch` `fig.:` `jds.` `Gesicht,` `die` `Vergangenheit]`
	colourful `{adj}` `[fig.]` `[Br.]` `[e.g.` `colourful` `past]`	bewegt `[fig.]` `[z.` `B.` `bewegte` `Vergangenheit]`
	in times past `{adv}`	früher `[in` `der` `Vergangenheit]`
	in keeping with the period `{adj}` `[postpos.]`	zeitgemäß `[in` `der` `Vergangenheit]`
Nouns
	hangover `[fig.]` `[sth.` `unpleasant` `left` `over` `from` `the` `past]`	41 Altlast `{f}` `[fig.]` `[Belastendes` `aus` `der` `Vergangenheit]`
	past	19 Vorzeit `{f}` `[Vergangenheit]` `[selten` `in` `diesem` `Sinne]`
	hist. pol. apartheid past	Apartheidsvergangenheit `{f}` `[auch:` `Apartheids-Vergangenheit]`
	hist. history	Historie `{f}` `[geh.]` `[Weltgeschichte,` `Vergangenheit]`
2 Words
	checkered `{adj}` `[Am.]` `[past]`	bunt schillernd `[Vergangenheit]`
	chequered `{adj}` `[Br.]` `[past]`	bunt schillernd `[Vergangenheit]`
	complete break	radikaler Bruch `{m}` `[z.` `B.` `mit` `der` `Vergangenheit]`
3 Words
	as time drew on `{adv}`	mit der Zeit `[in` `Bezug` `auf` `die` `Vergangenheit]`
	as time went by `{adv}`	mit fortschreitender Zeit `[in` `Bezug` `auf` `die` `Vergangenheit]`
	as time went by `{adv}`	mit zunehmender Zeit `[in` `Bezug` `auf` `die` `Vergangenheit]`
	to dredge sth. up `[idiom]`	etw.^Akk. ans Licht holen `[Redewendung]` `[etwas` `Unangenehmes` `aus` `der` `Vergangenheit]`
4 Words
	as the years went by / on `{adv}`	im Laufe der Jahre `[+` `Zeitform` `der` `Vergangenheit]`
	as time went by `{adv}`	im Laufe der Zeit `[+` `Zeitform` `der` `Vergangenheit]`
	idiom as time went on `{adv}`	im Laufe der Zeit `[+Zeit` `der` `Vergangenheit]`
	as time passed `{adv}`	im Laufe der Zeit `[in` `Bezug` `auf` `die` `Vergangenheit]`
	as much as was possible `{adv}` `[less` `common]` `[as` `much` `as` `possible` `(in` `the` `past)]`	so viel wie möglich `[in` `der` `Vergangenheit]`
	as it was `{adv}`	unter den gegebenen Umständen `[in` `der` `Vergangenheit]`
	to let sth. go `[fig.]` `[e.g.` `let` `the` `past` `go]`	etw.^Akk. auf sich beruhen lassen `[z.` `B.` `die` `Vergangenheit]`
5+ Words
	as the whim took me `{adv}`	ganz nach Lust und Laune `[Redewendung]` `[Subjekt` `der` `Handlung:` `ich;` `in` `Bezug` `auf` `die` `Vergangenheit]`
	to consider what to do	(sich^Dat.) überlegen, was zu tun sei `[indirekte` `Rede,` `veraltet` `oder` `für` `Schilderung` `in` `der` `Vergangenheit]`
	idiom to let bygones be bygones	die Vergangenheit Vergangenheit sein lassen
	to let the past be the past	die Vergangenheit Vergangenheit sein lassen

» See 95 more translations for Vergangenheit outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BVergangenheit%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Vergangenheit]

Translation 1 - 29 of 29