Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Vergessen]

Übersetzung 1 - 25 von 25

	Englisch	Deutsch
	lit. forgettable `{adj}`	71 vergessbar `[selten]` `[leicht` `zu` `vergessen]`
	Unverified caught on hot mic `{adj}` `{past-p}` `[coll.]`	`[aufgenommen,` `nachdem` `der` `Sprecher` `vergessen` `hat,` `dass` `das` `Mikrofon` `noch` `eingeschaltet` `war]`
	unmemoried `{adj}` `[literary]`	unerinnert `[geh.]` `[veraltet]` `[fast` `vergessen,` `vergessen]`
Verben
	to forget sth.	361 etw.^Akk. verschwitzen `[ugs.]` `[fig.]` `[vergessen]`
	to remember sth.	96 etw. behalten `[nicht` `wieder` `vergessen]`
	to forget sb./sth.	9 jds./etw. vergessen `[veraltet]` `[jdn.`/`etw.` `vergessen]`
	to forget sth.	7 etw.^Akk. verschusseln `[ugs.]` `[vergessen]`
	to slip sb.'s memory `[idiom]`	jdm. entfallen `[etw.` `vergessen]`
	to slip sb.'s mind `[idiom]`	jdm. entfallen `[vergessen]`
	to become obsolescent	veralten `[allmählich` `vergessen` `werden` `oder` `außer` `Gebrauch` `kommen]`
2 Wörter
	sth. slipped sb.'s mind `[coll.]`	jd. hat etw. verpeilt `[ugs.]` `[...` `vergessen]`
	Nothing doing! `[coll.]`	Kannste vergessen! `[ugs.]` `[Das` `kannst` `du` `vergessen!,` `Ausgeschlossen!]`
	Forget about it!	Vergiss es! `[Das` `kannst` `du` `vergessen!]`
	to bear sth. in mind	an etw.^Akk. denken `[etw.` `nicht` `vergessen,` `etw.` `im` `Gedächtnis` `behalten]`
	to keep sth. in mind	an etw.^Akk. denken `[etw.` `nicht` `vergessen,` `etw.` `im` `Gedächtnis` `behalten]`
	to remember (to do) sth.	an etw.^Akk. denken `[nicht` `vergessen]`
	to forget sth. `[Am.]`	etw.^Akk. liegen lassen `[vergessen]`
3 Wörter
	Don't Forget to Wash Your Hands `[sign]` `[also:` `Don't` `forget` `to` `wash` `your` `hands]`	Händewaschen nicht vergessen `[Schild]` `[heutzutage` `oft` `ohne` `Satzzeichen]` `[auch:` `Hände` `waschen` `nicht` `vergessen]`
	theatre to corpse `[theatrical` `slang]` `[spoil` `a` `piece` `of` `acting` `by` `forgetting` `one's` `lines` `or` `laughing` `uncontrollably]`	(die Vorstellung) schmeißen `[Theaterjargon]` `[als` `Schauspieler` `den` `Text` `vergessen` `oder` `plötzlich` `lachen` `müssen]`
	theatre to go blank `[forget` `one's` `lines]`	einen Hänger haben `[ugs.]` `[seinen` `Text` `vergessen]`
4 Wörter
	It slipped my mind. `[idiom]`	Es ist mir entfallen. `[Ich` `habe` `es` `vergessen]`
	to remember to do sth.	daran denken, etw. zu tun `[nicht` `vergessen]`
	to be unable to remember things	nichts mehr behalten können `[ugs.]` `[alles` `vergessen]`
5+ Wörter
	to pour oneself into work	sich in die Arbeit stürzen `[aus` `Begeisterung` `oder` `um` `zu` `vergessen]`
	to immerse oneself in (one's) work	sich in seine Arbeit stürzen `[oft` `um` `Unangenehmes` `zu` `vergessen]`

» Weitere 89 Übersetzungen für Vergessen außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BVergessen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Vergessen]

Übersetzung 1 - 25 von 25