Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Verhalten]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Verhalten]

Übersetzung 1 - 50 von 113  >>

EnglischDeutsch
crude {adj} [manners etc.]
1550
grob [Verhalten, Manieren]
bold {adj} [dated] [so confident as to be impudent or presumptuous]
895
dreist [Person, Verhalten, Blick etc.]
parochial {adj}
600
provinziell [in den Ansichten, im Verhalten]
nefarious {adj}
528
verachtenswert [schändlich (Verhalten, Tat)]
incorrect {adj}
524
falsch [unrichtig] [von Verhalten, Kleidung: unpassend]
punctilious {adj}
445
pedantisch [pej.] [überkorrekt; allzu förmlich (Verhalten)]
distant {adj} [reserved]
443
kühl [Verhalten]
nefarious {adj}
364
verächtlich [verachtenswert, schändlich (Tat, Verhalten)]
filial {adj}
108
kindlich [Verhalten zu Eltern]
gauche {adj} [lacking ease of manner]
107
linkisch [im Verhalten]
encroaching {adj} [on sb.'s personal space]
77
übergriffig [Verhalten]
restrained {adj} {past-p}
42
unterdrückt [verhalten]
med. normal {adj} [e.g. findings, behavior]
39
unauffällig [z. B. Befund, Verhalten]
douchy {adj} [esp. Am.] [coll.] [spv.]
31
widerlich [abstoßendes Verhalten, bes. von Männern]
bovine {adj} [stupid]
28
dumm [Person, Verhalten]
imperious {adj}
27
fordernd [herrisch, z. B. Verhalten]
correct {adj} [proper] [e.g. behaviour]
23
angemessen [korrekt, einwandfrei] [z. B. Verhalten]
psych. compulsive {adj} [e.g. act, behaviour, crying, idea]
23
Zwangs- [z. B. Handlung, Verhalten, Weinen, Vorstellung]
bumbling {adj} [blundering, incompetent]
22
linkisch [im Verhalten, Vorgehen]
infantile {adj}
21
unreif [Verhalten, Handlungen usw.]
unassertive {adj} [halting]
21
zögerlich [Person, Verhalten]
upstage {adj} [coll.]
17
reserviert [Verhalten]
distant {adj} [reserved]
14
distanziert [Verhalten]
bovine {adj} [sluggish]
13
schwerfällig [Person, Verhalten]
gastr. med. alimentary {adj} [e.g. disorder, behaviour, habits]
11
Ernährungs- [z. B. Störung, Verhalten, Gewohnheiten]
irreproachable {adj}
11
untadelig [Verhalten]
boorish {adj}
7
grob [Verhalten]
douchey {adj} [esp. Am.] [coll.]
7
widerlich [abstoßendes Verhalten, bes. von Männern]
unsociable {adj}
5
reserviert [Verhalten]
womanlike {adj}
5
weiblich [Verhalten, Kleidung etc.]
jolly hockey sticks {adj} {noun} [Br.] [hum.][übermütiges, burschikoses und auch nüchternes Verhalten von Frauen, Schulmädchen der oberen Mittel-/ Oberschicht]
law constituting a matrimonial offence {adj} [Br.]ehewidrig [Verhalten]
law constituting a matrimonial offense [Am.]ehewidrig [Verhalten]
eating {adj} [attr.] [e.g. disorder, behaviour, apple]Ess- [z. B. Störung, Verhalten, Apfel]
eating {adj} [attr.] [of an animal] [e.g. disorder, behaviour]Fress- [z. B. Störung, Verhalten]
med. health-seeking {adj} [e.g. behavior]gesundheitsorientiert [z. B. Verhalten, Lebensweise]
near the knuckle {adj} [Br.] [coll.]grenzwertig [ugs.] [Verhalten, Äußerung etc.]
filially {adv}kindlich [Verhalten zu Eltern]
foolishly {adv}läppisch [pej.] [sich verhalten]
without passion {adj}lau [menschliches Verhalten]
angular {adj} [awkward]linkisch [Verhalten, Bewegung]
problem-solving {adj} [behaviour, method, skills, etc.]Problemlösungs- [Verhalten, Methode, Fähigkeit etc.]
verbal {adj} [e.g. acrobat, behaviour, image]Sprach- [z. B. Akrobat, Verhalten, Bild]
actorly {adj} [excessively dramatic]theatralisch [Verhalten einer Person, Spielstil]
of the past {adj} [postpos.]überwunden [Standpunkt, Verhalten]
verbal {adj} [e.g. behaviour, injury, aspect, clause, noun]Verbal- [z. B. Verhalten, Injurie, Aspekt, Satz, Substantiv]
Verben
to toady [pej.]
110
kriechen [pej.] [sich unterwürfig verhalten]
to cringe [pej.] [fawn]
94
kriechen [pej.] [sich unterwürfig verhalten]
to proscribe sth.
71
etw. ächten [Produkt, Verhalten]
to crouch [bend or bow servilely]
58
kriechen [fig.] [pej.] [sich unterwürfig verhalten]
» Weitere 313 Übersetzungen für Verhalten außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BVerhalten%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Verhalten] suchen
» Im Forum nach [Verhalten] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verhaken
verhakte Zwillinge
Verhakung
Verhakung der Zwillinge
verhallen
verhallt
verhallter
Verhalt
Verhalt des Stuhls
Verhalte
• verhalten
Verhalten am Krankenbett
Verhalten der Masse
Verhalten der Person
Verhalten der Tiere
Verhalten gegenüber
Verhalten im Brandfall
Verhalten im Fehlerfall
verhalten laufen
verhalten optimistisch
verhaltener Optimismus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten