Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Verkauf]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Verkauf]

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
comm. econ. in the open market {adj} [postpos.]freihändig [Verkauf]
staff-operated {adj} [e.g. sale]personalbedient [z. B. Verkauf]
sidewalk {adj} [attr.] [Am.] [artist, cafe, restaurant, sale]Straßen- [z. B. Maler, Café, Restaurant, Verkauf]
Verben
to encourage [to promote]
41
beleben [Verkauf]
to expose sth. to / for saleetw. feilbieten [geh.] [zum Verkauf anbieten]
Substantive
comm. psych. alienation
17
Alienation {f} [veraltet] [Entfremdung, Verkauf]
RealEst. listing [short for: real estate listing]
15
Immobilienangebot {n} [Haus / Wohnungsangebot oder Baugrundstück zum Verkauf]
guttersnipe [Sales and Marketing]
9
Blickfang {m} [Verkauf und Marketing]
psychedelicatessen [Am.] [coll.] [hum.][Geschäft, Verkauf von psychodelischen Artikeln]
industrial selling[Verkauf an andere Unternehmen und Zwischenhändler]
gastr. on-trade sales[Verkauf von Getränken in Restaurants, Bars etc.]
selling of drinksAusschank {m} [Verkauf]
comm. outside sales personAußendienstler {m} [Verkauf]
comm. car boot sale [Br.]Flohmarkt {m} [Verkauf aus dem Kofferraum heraus]
estate sale [liquidation]Haushaltsauflösung {f} [Verkauf]
sale of ticketsKartenausgabe {f} [Verkauf]
backup service [post-sales service]Kundendienst {m} [z. B. nach Verkauf der Ware]
post-sales serviceKundendienst {m} [z. B. nach Verkauf der Ware]
film law RadioTV split rights dealRechteteilung {f} [Abkommen, welches den Verkauf von Filmrechten getrennt nach Auswertungsstufe ermöglicht]
fin. sale and leasebackRückmietverkauf {m} [Verkauf mit gleichzeitiger Rückvermietung an den Verkäufer]
agr. comm. grain market [building]Schranne {f} [südd.] [veraltend] [Schrannenhalle; Markthalle zum Verkauf von Getreide]
after sales service contractServicevertrag {m} [nach Verkauf der Ware / des Produkts]
comm. retail sellingVerschleiß {m} [österr.] [veraltet] [Verkauf, Vertrieb]
factory sale [factory outlet]Werksverkauf {m} [Verkauf ab Fabrik]
comm. hot-dog stallWürstchenbude {f} [Verkauf von Hot Dogs]
2 Wörter: Substantive
econ. xyz department [e.g. sales department]Abteilung xyz {f} [z. B. Abteilung Verkauf]
stocks bottom priceäußerster Kurs {m} [bei Verkauf]
comm. direct retail (sales) [direct-to-consumer sales]direkter Verkauf {m} [Verkauf an individuelle Kunden]
econ. stocks IPO exitIPO-Exit {m} [Verkauf der Unternehmensanteile über die Börse]
stocks round tripRound Trip {m} [Kauf und Verkauf eines Wertpapiers innerhalb kurzer Zeit]
3 Wörter: Verben
comm. to keep an article [in stock, for sale]einen Artikel führen [vorrätig haben, zum Verkauf anbieten]
4 Wörter: Verben
to fly off the shelveswie von selbst laufen [ein Geschäft, ein Verkauf] [fig.]
4 Wörter: Substantive
comm. market. one-to-one selling <1-to-1 selling, 1:1 selling>Einzelverkauf {m} (im direkten Kundenkontakt) [One-to-one-Verkauf, 1:1-Verkauf]
comm. gastr. off-premises salesÜber-die-Gasse-Verkauf {m} [österr.] [schweiz.] [Über-die-Straße-Verkauf]
5+ Wörter: Substantive
comm. accepted pairing [sales & marketing]vereinbarte Abrechnung {f} von Kauf- und Verkaufsaufträgen [Verkauf & Marketing]
» Weitere 186 Übersetzungen für Verkauf außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BVerkauf%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Verkauf] suchen
» Im Forum nach [Verkauf] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verkapselungen
verkarren
Verkarsten
verkarstet
Verkarstung
verkasematuckeln
verkatert
verkatert aussehen
verkatert sein
verkatten
• Verkauf
Verkauf ab Hof
Verkauf ab Keller
Verkauf ab Werk
Verkauf ab Zolllager
Verkauf an der Haustür
Verkauf an Endkunden
Verkauf an Endverbraucher
Verkauf auf einer Auktion
Verkauf auf Probe
Verkauf auf Ratenzahlung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung