|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Verlangen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Verlangen]

Translation 1 - 28 of 28

EnglishGerman
covetous {adj}
392
lüstern [geh.] [gieriges Verlangen auf Besitz oder Genuss]
unfulfilled {adj}
8
ungestillt [Verlangen]
Verbs
to require sb./sth.
463
jdn./etw. wünschen [verlangen]
to demand sth.
426
etw.Akk. heischen [geh.] [fordern, verlangen]
to request sth.
396
etw. wünschen [verlangen, fordern]
comm. to charge sth.
107
etw. nehmen [fordern, verlangen, verrechnen]
to demand sth.
8
etw.Akk. erheischen [geh.] [(heftig) verlangen]
to request sth.
5
etw.Akk. einverlangen [schweiz.] [verlangen, fordern]
to satisfy sb./sth. [sb.'s / a desire, request]
5
jdm./etw. willfahren [geh.] [jds. / einem Verlangen, Ersuchen]
to go trick-or-treating[mit dem Ruf "Süßes oder Saures" Süßigkeiten an der Haustür verlangen, von Kindern praktizierter Halloween-Brauch]
to ask for sth.etw. wünschen [verlangen]
Nouns
desire [for]
1667
Wunsch {m} [nach] [sehnliches Verlangen]
obsession
304
Sucht {f} [unwiderstehliches Verlangen]
desire
96
Trieb {m} [Verlangen]
cacoethes [rare] [urge to do sth. inadvisable]Drang {m} [Verlangen, etw. nicht Ratsames zu tun]
craving for loveLiebeslust {f} [starkes Verlangen]
desire for loveLiebeslust {f} [Verlangen]
2 Words
weak with sth. {adj} [pain, desire, hunger, etc.]schwach vor etw.Dat. [Schmerz, Verlangen, Hunger etc.]
to charge admissionEintritt nehmen [Eintrittsgeld verlangen]
to demand sth. [insist on having sth.]etw. (dringend) anfordern [verlangen, fordern]
to crave for sth.nach etw.Dat. verlangen [Verlangen spüren]
to charge a fortune [idiom]ordentlich zulangen [Redewendung] [viel Geld verlangen]
to ask for sth. [demand]sichDat. etw.Akk. ausbitten [verlangen, fordern]
market. AIDA principle [attention, interest, desire, action]AIDA-Prinzip {n} [Aufmerksamkeit, Interesse, Verlangen, Handeln]
burning desiresehnlicher Wunsch {m} [brennendes Verlangen]
3 Words
to keep sb./sth. on the rack [esp. Br.] [idiom] [keep up the mental pressure]jdn./etw. unter Druck halten [fig.] [selten] [ständig Leistung verlangen]
to steel oneself against sth. [pain, desire, emotions, etc.]sich gegen etw. wappnen [Schmerz, Verlangen, Gefühle etc.]
4 Words
to be yearning (for a cigarette)schmachten (nach einer Zigarette) [Verlangen nach einer Zigarette verspüren]
» See 219 more translations for Verlangen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BVerlangen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum

» Search forum for [Verlangen]
» Ask forum members for [Verlangen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verlagswesen
Verlagszentrum
Verlag Verl. Vlg.
Verlan
verlanden
Verländerung
verlandet
Verländlichung
Verlandung
Verlandungszone
• Verlangen
verlangend
verlangen dass
verlangen (nach)
Verlangen nach
Verlangen nach etw. haben
Verlangen nach Freiheit
Verlangen nach jdm./etw.
Verlangen nach Ruhm
Verlangens
Verlangen wecken

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement