|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Verordnung]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Verordnung]

Translation 1 - 41 of 41

EnglishGerman
adopted {adj} {past-p}
97
verabschiedet [Gesetz, Verordnung, Spezifikation etc.]
retracted {adj} {past-p} [decree]
9
widerrufen [Verordnung]
law in line with {prep} [articles, laws, regulations, etc.]gemäß [+Dat.] [einer Verordnung etc.]
in force {adj}gültig [Gesetz, Verordnung etc.]
law having the force of law {adj}rechtskräftig [Gesetz, Verordnung]
Verbs
law to issue [a law etc.]
943
erlassen [Gesetz, Verordnung etc.]
admin. law to recast sth. [rewrite] [law, regulation, etc.]
53
etw. neufassen [Gesetz, Verordnung etc.]
Nouns
regulation
183
Regel {f} [Verordnung]
law infringements
61
Verstöße {pl} [gegen Recht, Regelung, Verordnung etc.]
revocation
40
Rücknahme {f} [Verordnung, Gesetz]
decree
24
Gebot {n} [Verordnung]
revoking
13
Rücknahme {f} [Verordnung, Gesetz]
med. prescription
12
Ordination {f} [med. Verordnung]
admin. law Hedgerow Regulations {pl} 1997 [Br.][Verordnung zum Schutz der brit. Heckenlandschaft]
Biofuel Sustainability Ordinance [Germany]Biokraftstoffnachhaltigkeitsverordnung {f} <Biokraft-NachV, BiokraftNachV> [Kurztitel] [Verordnung über Anforderungen an eine nachhaltige Herstellung von Biokraftstoffen]
hist. capitularyCapitulare {f} [kaiserl. Verordnung]
law med. Coronavirus ActCoronaverordnung {f} [ugs.] [Covid-19-Verordnung]
Fertilizing Ordinance [Germany]Düngeverordnung {f} <DüV> [Kurztitel] [Verordnung über d. Anwendung v. Düngemitteln, Bodenhilfsstoffen, Kultursubstraten u. Pflanzenhilfsmitteln nach d. Grundsätzen d. guten fachl. Praxis beim Düngen]
law Energy Saving Ordinance [Germany]Energieeinsparverordnung {f} <EnEV> [Verordnung über energiesparenden Wärmeschutz und energiesparende Anlagentechnik bei Gebäuden]
law Potassium Iodide Ordinance [short title, Germany]Kaliumiodidverordnung {f} <KIV> [auch: Kaliumiodid-Verordnung] [Kurztitel] [Verordnung zur Abgabe von kaliumiodidhaltigen Arzneimitteln zur Iodblockade der Schilddrüse bei radiologischen Ereignissen]
EU med. QM Medical Device Regulations <MDR> [EU 2017/745]Medizinprodukteverordnung {f} <MepV> [auch: Medizinprodukte-Verordnung] [Schweiz]
law Medical Device Regulation <MDR>Medizinprodukteverordnung {f} <MPV> [auch: Medizinprodukte-Verordnung]
chem. EU law naturally occurring substance [substance which occurs in nature; REACH regulation]Naturstoff {m} [REACH-Verordnung]
law legislative act [regulations, directives and decisions of the European Court of Justice and the European Court]Rechtsakt {m} [Verordnung, Richtlinie und Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofes und des Europäischen Gerichts]
hist. law Reichstag Fire Decree [short title] [Decree of the Reich President for the Protection of the German People]Reichstagsbrandverordnung {f} [Kurztitel] [Verordnung des Reichspräsidenten zum Schutz von Volk und Staat]
pharm. prescription bookRezeptbuch {n} [zur Verordnung von Medikamenten]
2 Words: Verbs
law to have the force of lawrechtskräftig sein [Gesetz, Verordnung]
law to become lawrechtskräftig werden [Verordnung]
2 Words: Nouns
law Medicinal Products Licensing Ordinance <MPLO> [Switzerland]Arzneimittel-Bewilligungsverordnung {f} <AMBV> [Kurztitel] [Verordnung über die Bewilligungen im Arzneimittelbereich] [Schweiz]
EU law pol. Dublin Regulation [Regulation 2003/343/CE]Dublin-Verordnung {f} [kurz für: Verordnung (EG) Nr. 343/2003 (Dublin II)]
EU Dublin Regulation [Regulation No. 604/2013; sometimes the Dublin III Regulation]Dubliner Verordnung {f} [Verordnung (EU) Nr. 604/2013, auch Dublin-III-Verordnung]
law European Enforcement Order RegulationEU-Vollstreckungstitelverordnung {f} <EuVTVO> [Nichtamtlicher Kurztitel] [Verordnung (EG) Nr. 805/2004]
FoodInd. law (German) Additives Admission Ordinance <ZZuIV> [short title]Zusatzstoff-Zulassungsverordnung {f} <ZZulV> [Kurztitel] [Verordnung über die Zulassung von Zusatzstoffen zu Lebensmitteln zu technologischen Zwecken]
3 Words: Others
in the event of an infringement {adv}bei einem Verstoß [gegen Gesetz, Verordnung etc.]
3 Words: Verbs
law to expireaußer Kraft treten [Vertrag, Verordnung etc.]
law to become applicable [law, directive]in Kraft treten [Gesetz, Verordnung]
admin. law to be excluded from sth. [from rule, regulation, etc.]nicht unter etw.Akk. fallen [fig.] [unter Regel, Verordnung etc.]
3 Words: Nouns
ecol. EU EU-Eco-regulation [short title]Europäische Öko-Verordnung {f} [EG-Öko-Verordnung]
chem. EU substances of very high concern <SVHC>Stoffe {pl} der Kandidatenliste [REACh-Verordnung]
5+ Words: Verbs
law to be in conformity with sth. [act, law, principle]mit etw.Dat. im / in Einklang stehen [geh.] [Verordnung, Gesetz, Prinzip]
5+ Words: Nouns
EU Joint proposal for a Council Regulation amending Regulation (EU) No. ... concerning ...Gemeinsamer Vorschlag {m} für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. ... des Rates über ...
» See 53 more translations for Verordnung outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BVerordnung%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum

» Search forum for [Verordnung]
» Ask forum members for [Verordnung]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Veronica Mars
Veronica peduncularis
Veronika
verordnen
verordnend
verordnende
verordnende Person
verordnet
verordnete
verordnete Dosis
• Verordnung
Verordnung des Rates
Verordnung eines Arzneimittels
Verordnungen
Verordnungen aufheben
Verordnungsausschluss
Verordnungsbestimmung
Verordnungsblatt
Verordnungsermächtigung
Verordnungsfreudigkeit
Verordnungsgeber

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement