|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Verpflichtung]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [Verpflichtung]

Translation 1 - 27 of 27

EnglishGerman
extricating {adj} {pres-p}
22
befreiend [aus Verwicklung, Verpflichtung, Gefahr]
[you] ought to [obligation] [said to two or more people][ihr] solltet [moralische Verpflichtung]
Verbs
to extricate
858
befreien [aus Verwicklung, Verpflichtung, Gefahr]
to acquit sb. of an obligationjdn. degagieren [veraltet] [jdn. von einer Verpflichtung entbinden]
to discharge sb. from a liabilityjdn. degagieren [veraltet] [jdn. von einer Verpflichtung entbinden]
Nouns
commitment
1222
Bindung {f} [Verpflichtung]
obligation [something owed]
327
Schuld {f} [Verpflichtung]
law obligation
80
Leistung {f} [Übernahme einer Verpflichtung]
law misfeasance
26
Schlechterfüllung {f} [einer Verpflichtung, eines Anspruches]
law covenantee
25
Begünstigte {f} [Partei, die durch eine vertragliche Verpflichtung begünstigt wird]
law covenantee
24
Begünstigter {m} [Partei, die durch eine vertragliche Verpflichtung begünstigt wird]
beholdenment [rare]
24
Verpflichtung {f} [moralische Verpflichtung gegenüber einer Person oder Partei]
neol. commitment
21
Commitment {n} [ugs.] [(Selbst-)Verpflichtung]
commitment
19
Kommitment {n} [ugs.] [inoffiziell; selten neben: Commitment] [(Selbst-)Verpflichtung]
dispensation [exemption from an obligation]
14
Dispensierung {f} [selten] [Befreiung von einer Verpflichtung]
econ. pol. featherbedding
12
Featherbedding {n} [von den Gewerkschaften durchgesetzte Verpflichtung des Arbeitgebers, alle Arbeiter weiter zu beschäftigen, deren Arbeitsplätze überflüssig geworden sind.]
jobs mus. theatre booking [of an artist]
6
Engagement {n} [Verpflichtung eines Musikers, Clowns etc.]
declaration
6
Revers {m} [Verpflichtung]
obligationObligatorium {n} [schweiz.] [österr.] [Verpflichtung]
law RealEst. obligation not to commit wasteWerterhaltungspflicht {f} [Verpflichtung, keine wertmindernden Veränderungen vorzunehmen]
2 Words
to complydem nachkommen [geh.] [die Bitte, Verpflichtung etc. erfüllen]
to absolve sb. from sth. [obligation, responsibility, one's own tests, etc.]jdn. von etw.Dat. befreien [von Verpflichtung, Verantwortung, eigenen Tests etc.]
to absolve sb. from sth. [from guilt, obligation, etc.]jdn. von etw.Dat. freisprechen [von Schuld, Verpflichtung etc.]
to let sb. off of sth. [an obligation]jdn. von etw.Dat. lossprechen [einer Verpflichtung] [veraltet]
to absolve sb. of sth. [e.g. an obligation]jdn. von etw.Dat. lossprechen [z. B. einer Verpflichtung]
commitment to sb./sth.Bindung {f} an jdn./etw. [Verpflichtung]
pol. secret agreementgeheimer Revers {m} [Abkommen, Verpflichtung]
» See 140 more translations for Verpflichtung outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BVerpflichtung%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Verpflichtung]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [Verpflichtung]
» Ask forum members for [Verpflichtung]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verpflichtete vertraglich
verpflichtete wieder
verpflichtet fühlen
verpflichtet sein
verpflichtet sein etw. zu tun
verpflichtet vertraglich
verpflichtet wieder
verpflichtet zu
verpflichtet zu leisten
verpflichtet zu zahlen
• Verpflichtung
Verpflichtung aus etw.
Verpflichtung der Bank
Verpflichtung der Leitung
Verpflichtung des Käufers
Verpflichtungen
Verpflichtungen aus
Verpflichtungen begründen
Verpflichtungen eingehen
Verpflichtungen erfüllen
Verpflichtungen nachkommen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement