Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Versprechen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Versprechen]

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
honoured {adj} {past-p} [Br.] [promise etc.]
25
eingelöst [Versprechen etc.]
marriage {adj} [attr.] [e.g. agency, ban, counsellor, court, guidance, promise]Ehe- [z. B. Vermittlung, Verbot, Berater, Gericht, Beratung, Versprechen]
unkeepable {adj} [rare]unhaltbar [Versprechen, Eid]
Verben
to breach sth. [a contract, an agreement, a promise, the law, etc.]
1854
etw. brechen [einen Vertrag, ein Abkommen, ein Versprechen, das Gesetz etc.]
to honour sth. [Br.] [a promise etc.]
413
etw. einlösen [ein Versprechen etc.]
to promise sth.
390
etw. zusagen [versprechen, zusichern]
to exonerate
304
entbinden [Versprechen, Verbindlichkeit]
to exonerate
166
befreien [Versprechen, Verbindlichkeit]
to revoke
102
zurücknehmen [Genehmigung, Versprechen, Gesagtes etc.]
to pledge
55
angeloben [geh.] [zusagen, versprechen]
Unverified to put stock in sth. [promises etc.]etw.Dat. vertrauen [Versprechen etc.]
to go back on sth. [renege]etw. zurücknehmen [Zusage, Versprechen, Plan]
Substantive
pledge [promise]
1209
Ehrenwort {n} [Versprechen]
pinky promise [coll.][Versprechen, das sich zwei Menschen geben, indem sie die kleinen Finger umeinander krümmen]
rain check [Am.] [also fig.]Gutschein {m} [für eine ausgefallene Freiluftveranstaltung u. Ä.] [auch fig., als Versprechen für die Zukunft]
econ. market. value propositionNutzendarstellung {f} [Versprechen mit geschäftlichem Nutzen]
2 Wörter
to trip over one's tonguesichAkk. verquasseln [ugs.] [sich versprechen]
3 Wörter
idiom to cry off [Br.] [coll.] [go back on a promise]einen Rückzieher machen [ugs.] [ein Versprechen zurücknehmen]
to keep one's promiseseine Zusage einhalten [Versprechen]
4 Wörter
There's more to come.Da kommt noch mehr. [als Versprechen, Drohung]
» Weitere 130 Übersetzungen für Versprechen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BVersprechen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Versprechen] suchen
» Im Forum nach [Versprechen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verspotten
verspottend
verspottet
verspottete
verspottete jdn.
Verspottung
versprach
verspräche
versprachlichen
Versprachlichung
• versprechen
versprechend
versprechen dass
versprechen etw. zu tun
Versprechens
Versprechensempfänger
Versprechensgeber
versprechen zu helfen
Versprechen zu liefern
Versprechen zu zahlen
Versprecher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung