|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Versprechen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Add to ...

Dictionary English German: [Versprechen]

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
honoured {adj} {past-p} [Br.] [promise etc.]
25
eingelöst [Versprechen etc.]
marriage {adj} [attr.] [e.g. agency, ban, counsellor, court, guidance, promise]Ehe- [z. B. Vermittlung, Verbot, Berater, Gericht, Beratung, Versprechen]
unkeepable {adj} [rare]unhaltbar [Versprechen, Eid]
Verbs
to breach sth. [a contract, an agreement, a promise, the law, etc.]
1929
etw. brechen [einen Vertrag, ein Abkommen, ein Versprechen, das Gesetz etc.]
to honour sth. [Br.] [a promise etc.]
416
etw. einlösen [ein Versprechen etc.]
to promise sth.
395
etw. zusagen [versprechen, zusichern]
to exonerate
311
entbinden [Versprechen, Verbindlichkeit]
to exonerate
170
befreien [Versprechen, Verbindlichkeit]
to revoke
107
zurücknehmen [Genehmigung, Versprechen, Gesagtes etc.]
to pledge
55
angeloben [geh.] [zusagen, versprechen]
to put stock in sth. [promises etc.]etw.Dat. vertrauen [Versprechen etc.]
to go back on sth. [renege]etw. zurücknehmen [Zusage, Versprechen, Plan]
Nouns
pledge [promise]
1244
Ehrenwort {n} [Versprechen]
pinky promise [coll.][Versprechen, das sich zwei Menschen geben, indem sie die kleinen Finger umeinander krümmen]
rain check [Am.] [also fig.]Gutschein {m} [für eine ausgefallene Freiluftveranstaltung u. Ä.] [auch fig., als Versprechen für die Zukunft]
econ. market. value propositionNutzendarstellung {f} [Versprechen mit geschäftlichem Nutzen]
2 Words
to have a hollow ring [coll.] [promise etc.]falsch klingen [z. B. Versprechen]
to trip over one's tonguesichAkk. verquasseln [ugs.] [sich versprechen]
3 Words
to cry off [Br.] [coll.] [idiom] [go back on a promise]einen Rückzieher machen [ugs.] [Redewendung] [ein Versprechen zurücknehmen]
to keep one's promiseseine Zusage einhalten [Versprechen]
4 Words
There's more to come.Da kommt noch mehr. [als Versprechen, Drohung]
» See 131 more translations for Versprechen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BVersprechen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum

» Search forum for [Versprechen]
» Ask forum members for [Versprechen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verspottend
verspottet
verspottete
verspottete jdn.
verspottet werden
Verspottung
versprach
verspräche
versprachlichen
Versprachlichung
• versprechen
versprechend
versprechen dass
versprechen etw. zu tun
Versprechens
Versprechensempfänger
Versprechensgeber
versprechen zu helfen
Versprechen zu liefern
Versprechen zu zahlen
Versprecher

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement