Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Verstand]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Verstand]

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
keen {adj} [perceptive, extreme, sharp]
1631
scharf [Auge, Verstand, Konkurrenz, Messer etc.]
intangible {adj} [difficult or impossible to understand or to define]
1336
unfassbar [dem Verstand nicht zugänglich; unerklärbar]
narrow {adj} [mind, views, etc.]
514
beschränkt [borniert, engstirnig (Verstand, Ansichten etc.)]
astute {adj} [mind]
71
scharf [Verstand]
acute {adj} [keen]
58
scharf [Augen, Verstand etc.]
adroit {adj} [mind]
35
scharf [Verstand]
philos. relig. knowable {adj}
32
erkennbar [mit dem Verstand]
philos. relig. knowable {adj}
23
erfassbar [mit dem Verstand]
slow {adj} {adv}
20
schwerfällig [langsamer Verstand]
quick {adj}
15
wach [Verstand]
shrewd {adj}
13
scharf [Verstand, Auge etc.]
deleerit {adj} [Scot.] [out of one's senses]durchgeknallt [ugs.] [nicht mehr recht bei Verstand]
art sports artistic {adj} [attr.] [e.g. development, ideal, judgment; cycling, gymnastics]Kunst- [z. B. Entwicklung, Ideal, Verstand; Radfahren, Turnen]
Verben
to grasp sth. [understand, comprehend fully]
199
etw. auffassen [mit dem Verstand aufnehmen, erfassen]
to addle
154
verwirren [Verstand]
to addle [wit]
50
benebeln [Verstand]
to be pushed over the edge [coll.]durchdrehen [ugs. für: den Verstand verlieren]
to take sth. in [grasp mentally]etw. auffassen [mit dem Verstand erfassen]
to drink away sth. [to waste some resource like money, health on drink]etw. versaufen [ugs.] [Lohn, Verstand]
Substantive
wit
573
Witz {m} [Verstand, Geist]
sanity
515
Verstand {m} [gesunder Verstand]
wit
472
Geist {m} [Verstand, Witz]
sense [sane, realistic attitude]
323
Verstand {m} [Vernunft, gesunder Verstand]
reason [intellect]
9
Witz {m} [veraltet] [Verstand]
understanding
9
Witz {m} [veraltet] [Verstand]
gray matter [Am.] [sense, wit]Grütze {f} [ugs. für: Verstand]
brains {pl} [intelligence]Hirn {n} [ugs.] [Verstand, Kopf (als Sitz des Verstandes)]
[humorous Austrian and Bavarian term for sb.'s brain]Hirnkastl {n} [österr.] [bayer.] [ugs.] [hum.] [Kopf, Verstand]
philos. nousNous {m} [Geist, Intellekt, Verstand, Vernunft]
sense [intelligence]Sechel {m} [veraltet ugs.: Verstand] [jidd.]
pure-mindednessUnverdorbenheit {f} [Geist, Verstand, Sinn etc.]
2 Wörter: Verben
to be off one's rocker [coll.] [idiom] [mad]plemplem sein [ugs.] [Redewendung] [unvernünftig-dumm; nicht recht bei Verstand]
to lose one's mind [idiom]verrückt werden [ugs.] [den Verstand verlieren]
4 Wörter: Verben
to be out of one's senses [idiom]nicht bei Sinnen sein [Redewendung] [nicht bei klarem Verstand sein]
» Weitere 125 Übersetzungen für Verstand außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BVerstand%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Verstand] suchen
» Im Forum nach [Verstand] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verstädtert
verstädterte
Verstädterung
Verstädterungsgrad
Verstädterungsprozess
Verstädterungszonen
verstadtlicht
Verstadtlichung
verstählen
Verstählung
• Verstand
verstände
verstanden
verstanden fühlen
verstanden haben
verstanden werden
verstanden werden als
Verstandes
Verstandesarbeit
Verstandesdenken
Verstandesgründe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung