|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Versuch]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Add to ...

Dictionary English German: [Versuch]

Translation 1 - 30 of 30

EnglishGerman
unsuccessful {adj}
201
gescheitert [Versuch]
rescue {adj} [attr.] [e.g. attempt, operation, helicopter, excavation]
144
Rettungs- [z. B. Versuch, Aktion, Hubschrauber, Grabung]
exploratory [attr.] [e.g. experiment, drilling, trip, walk]
5
Erkundungs- [z. B. -versuch, -bohrung, -fahrt, -gang]
blind {adj} [e.g. flight, study, test]Blind- [z. B. Flug, Studie, Versuch]
by way of experiment {adv}versuchsweise [durch einen Versuch]
Verbs
to come off [to succeed]klappen [ugs.] [Plan, Versuch]
Nouns
trial [test]
1607
Probe {f} [Versuch]
attempt
627
Ansatz {m} [fig.] [Versuch]
attempt
414
Vorstoß {m} [Versuch]
attempt
362
Anlauf {m} [fig.] [Versuch]
attempt
177
Bestrebung {f} [Versuch]
attempt
118
Probe {f} [Versuch]
attempt
64
Unternehmung {f} [Versuch]
try
44
Anlauf {m} [fig.] [Versuch]
go [coll.]
24
Anlauf {m} [fig.] [Versuch]
experiment
21
Probe {f} [Versuch, Experiment]
retry
19
Wiederholung {f} [erneuter Versuch]
combover
15
[(Versuch einer) Frisur, um kahle Stellen zu verbergen]
games sports gamesmanship [way of increasing one's chances of success against an opponent by making him lose confidence]
9
[Versuch, durch Verunsicherung des Gegners zu gewinnen, ohne gegen die Regeln zu verstoßen]
comb-over[(Versuch einer) Frisur, um kahle Stellen zu verbergen]
would-be assassinAttentäter {m} [bei gescheitertem Versuch]
would-be assassin [female]Attentäterin {f} [bei gescheitertem Versuch]
ecol. microcosm experimentMikrokosmosversuch {m} [auch: Mikrokosmos-Versuch]
med. (Czermak's) vagal pressure testVagusdruckversuch {m} [Czermak-Versuch]
2 Words
instantly {adv}auf Anhieb [fig.] [sofort, beim ersten Versuch]
to come off [to succeed]Erfolg haben [Plan, Versuch]
to abandon sth. [e.g. attempt]von etw.Dat. absehen [z. B. Versuch]
med. Romberg maneuver [Am.] [also: Romberg's maneuver]Romberg-Manöver {n} [selten für: Romberg-Versuch, Romberg-Test]
second attemptzweiter Anlauf {m} [Versuch]
5+ Words
idiom Don't come the raw prawn with me. [Aus.] [coll.]Versuch nicht, mich zu vergackeiern. [ugs.] [Versuch nicht, mich zu betrügen]
» See 175 more translations for Versuch outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BVersuch%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum

» Search forum for [Versuch]
» Ask forum members for [Versuch]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verstümmeltes Zeichen
Verstümmelung
Verstümmelung des Textes
Verstümmelungsartefakt
Verstummen
verstummen lassen
Verstümmler
verstummt
verstummte
verstünde
• Versuch
Versuch der Erpressung
Versuch der Invasion
Versuch der Meuterei
Versuch der Täuschung
Versuch des Aufruhrs
Versuch des Aufstandes
Versuch des Schmuggels
Versuch des Widerstands
Versuche
Versuche anstellen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement