Dictionary English ← German: [Vertrag]

Translation 1 - 50 of 81 >>

	English	German
	sth. expires	312 etw. erlischt `[Vertrag` `etc.]`
	breached `{adj}` `{past-p}`	218 verletzt `[Vertrag` `etc.]`
	model `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `answer,` `contract,` `city,` `husband]`	209 Muster- `[z.` `B.` `Antwort,` `Vertrag,` `Stadt,` `Gatte]`
	verbal `{adj}` `[oral]`	181 mündlich `[z.` `B.` `Vereinbarung,` `Vertrag,` `Anweisung]`
	renewed `{adj}` `{past-p}` `[contract,` `passport` `etc.]`	87 verlängert `[Vertrag,` `Ausweis` `etc.]`
	framework `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `agreement,` `contract,` `decision,` `programme]`	60 Rahmen- `[z.` `B.` `Vereinbarung,` `Vertrag,` `Beschluss,` `Programm]`
	frame `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `aerial,` `agreement,` `drum,` `material,` `story]`	56 Rahmen- `[z.` `B.` `Antenne,` `Vertrag,` `Trommel,` `Material,` `Erzählung]`
	advisory `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `account,` `contract,` `body]`	22 Berater- `[z.` `B.` `Konto,` `Vertrag,` `Gremium]`
	renewable `{adj}`	18 verlängerbar `[laufender` `Vertrag]`
	consultancy `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `agreement,` `bill,` `work]`	11 Berater- `[z.` `B.` `Vertrag,` `Kosten,` `Tätigkeit]`
	lucrative `{adj}` `[deal]`	gutdotiert `[Vertrag]`
	additional `{adj}` `[e.g.` `agreement,` `contract,` `expenses,` `income]`	Neben- `[Zusatz-]` `[z.` `B.` `Abrede,` `Vertrag,` `Kosten,` `Einkünfte]`
	law legally valid `{adj}`	rechtskräftig `[Vertrag]`
	read (out) `{past-p}` `[text,` `e.g.` `a` `contract` `by` `the` `notary]`	verlesen `[Text,` `z.` `B.` `ein` `Vertrag` `durch` `den` `Notar]`
Verbs
	to breach sth. `[a` `contract,` `an` `agreement,` `a` `promise,` `the` `law,` `etc.]`	2210 etw. brechen `[einen` `Vertrag,` `ein` `Abkommen,` `ein` `Versprechen,` `das` `Gesetz` `etc.]`
	econ. law to conclude sth. `[a` `deal,` `a` `contract]`	1323 etw. abschließen `[Handel,` `Vertrag]`
	to abrogate sth. `[treaty]`	1300 etw. kündigen `[Vertrag]`
	econ. to negotiate sth. `[e.g.` `a` `contract,` `a` `treaty]`	836 etw.^Akk. abschließen `[Handel,` `Vertrag]`
	law to waive sth.	746 etw.^Akk. abbedingen `[durch` `Vertrag` `außer` `Kraft` `setzen]`
	admin. to renew `[contract,` `passport` `etc.]`	590 verlängern `[Vertrag,` `Ausweis` `etc.]`
	to terminate sth.	562 etw.^Akk. kündigen `[Vertrag,` `Mitgliedschaft,` `Kredit` `etc.]`
	to void sth. `[contract` `etc.]`	225 etw.^Akk. auflösen `[Vertrag` `etc.]`
	to expire	189 erlöschen `[Vertrag]`
	law to annul	164 auflösen `[Vertrag]`
	to rescind	132 zurücktreten `[von` `Vertrag` `etc.]`
	sports to sign sb. `[e.g.` `trainer,` `coach]`	9 jdn. rekrutieren `[unter` `Vertrag` `nehmen` `(z.` `B.` `Spieler,` `Trainer)]`
	to come to an end	auslaufen `[Vertrag,` `Abonnement` `etc.]`
	law to draw sth. up `[contract]`	etw.^Akk. aufsetzen `[Vertrag]`
	to agree on sth. `[reach` `an` `agreement]`	etw. paktieren `[österr.]` `[eine` `Vereinbarung` `treffen,` `einen` `Vertrag` `schließen]`
	to redate sth. `[letter,` `contract,` `etc.]`	etw. umdatieren `[Schreiben,` `Vertrag,` `usw.]`
	to put sth. (forward) `[contract` `etc.]`	etw. vorlegen `[Vertrag` `etc.]`
	to be under way	laufen `[fig.]` `[Vorbereitungen,` `Vertrag` `etc.]`
	to put pen to paper on `[a` `deal]`	unterzeichnen `[einen` `Vertrag]`
	to re-up `[Am.]` `[coll.]` `[to` `renew` `a` `contract` `etc.]`	verlängern `[Vertrag` `usw.]`
Nouns
	law clause `[in` `a` `contract]`	576 Bestimmung `{f}` `[in` `einem` `Vertrag]`
	breach `[of` `privacy,` `norm,` `contract,` `etc.]`	251 Verletzung `{f}` `[von` `Privatsphäre,` `Norm,` `Vertrag` `etc.]`
	law pol. compact `[formal` `agreement]`	101 Abkommen `{n}` `[Vertrag,` `Vereinbarung,` `Pakt]`
	law construction	96 Auslegung `{f}` `[Vertrag,` `Gesetz]`
	annulment	80 Aufhebung `{f}` `[Vertrag` `etc.]`
	law schedule	53 Anhang `{m}` `[z.` `B.` `zu` `einem` `Gesetz` `oder` `Vertrag]`
	stipulation	52 Festlegung `{f}` `[z.` `B.` `in` `einem` `Vertrag]`
	revocation	49 Aufhebung `{f}` `[Vertrag` `etc.]`
	law champerty	40 `[Vertrag` `zw.` `einem` `Prozessführer` `u.` `einem` `Dritten,` `eine` `Klage` `gemeinsam` `zu` `finanzieren,` `um` `den` `Erlös` `zu` `teilen]`
	law exhibit `[to` `a` `contract]`	35 Anhang `{m}` `[zu` `einem` `Vertrag]`
	cancellation	33 Aufhebung `{f}` `[Vertrag` `etc.]`
	law recitals `{pl}` `[contract]`	28 Rubrum `{n}` `[Vertrag]`
	law expiration	22 Außerkrafttreten `{n}` `[Erlöschen,` `z.` `B.` `Vertrag]`
	cancelation `[Am.]`	18 Aufhebung `{f}` `[Vertrag` `etc.]`
	construction	14 Interpretation `{f}` `[Vertrag,` `Gesetz]`
	breaking	13 Bruch `{m}` `[das` `Brechen,` `Vertrag,` `Eid,` `Gesetz,` `Abkommen]`

» See 347 more translations for Vertrag outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BVertrag%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Vertrag]

Translation 1 - 50 of 81 >>