|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Vieh]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Vieh]

Übersetzung 1 - 32 von 32

EnglischDeutsch
agr. FoodInd. dairy {adj} [attr.] [e.g. cattle, farmer, product, van]
1778
Milch- [z. B. Vieh, Bauer, Produkt, Wagen]
young {adj} [e.g. animal, bird, cattle, plant, voter]Jung- [z. B. Tier, Vogel, Vieh, Pflanze, Wähler]
Verben
agr. to herd [tend, look after (sheep or cattle)]
321
hüten [Schafe, Vieh]
to rustle [Am.] [round up and steal cattle, horses or sheep]
321
stehlen [Vieh, Pferde oder Schafe]
to herd sb./sth.
226
jdn./etw. treiben [Vieh etc.]
agr. to rear [cattle]
179
halten [Vieh]
to brand sth.
130
etw. markieren [bes. Vieh]
agr. to muster sth. [sheep, cattle]
58
etw. zusammentreiben [Vieh]
agr. to drove sth. [cattle]
42
etw. treiben [Vieh]
zool. to low
20
brüllen [Vieh]
agr. to drive sth. home [cattle]etw.Akk. eintreiben [Vieh]
agr. to goad sth. on [e.g. to goad cattle on]etw. antreiben [Vieh]
Substantive
agr. roundup [of cattle, horses, etc.]
50
Zusammentrieb {m} [von Vieh, Pferden etc.]
branding
20
Brandmarken {n} [durch Einbrennen von Zeichen, z. B. Vieh, Sklaven]
agr. jobs herdsman
20
Hüter {m} [Vieh]
agr. jobs herder [female]
15
Hüterin {f} [Vieh]
jobs herder [livestock]
11
Hüter {m} [Vieh]
freegrazer[Cowboy ohne eigenes Weideland, welcher sein Vieh auf freien Weideflächen grasen lässt]
rylock stock fence [Br.] [generic term] [Rylock®][viereckiger, meist verzinkter Maschendraht zum Einhegen von Vieh]
branding [livestock, formerly also criminals and slaves]Brandmarkung {f} [Vieh, ehemals auch Verbrecher und Sklaven]
agr. zool. manade [herd of Camargue horses or cattle, semi-feral]Manade {f} [Herde halbwilder Pferde oder Vieh in der Camargue]
abreuvoir [watering trough, fountain, or other installed basin for humans and/or animals]Tränke {f} [für Mensch und Vieh]
abrevoir [spv.] [abreuvoir]Tränke {f} [für Mensch und Vieh]
agr. race [NZ] [Aus.] [Br.] [cattle]Treibgang {m} [Vieh]
agr. trampling damage {sg} [caused by cattle]Trittschäden {pl} [durch Vieh]
agr. pasturage [occupation or process of pasturing]Weiden {n} [von Vieh etc.]
agr. biol. foraging behavior [Am.] [cattle]Weideverhalten {n} [Vieh]
2 Wörter: Andere
on the hoof {adj}(noch) lebend [Vieh]
agr. unbranded {adj} [cattle]ohne Brandzeichen [nachgestellt] [Vieh]
2 Wörter: Verben
agr. VetMed. to scour [to have diarrhoea] [livestock, esp cattle]Durchfall haben [Vieh]
3 Wörter: Andere
agr. out at feed {adv}auf der Weide [Vieh]
3 Wörter: Verben
agr. to lead sth. to the (water) trough [cattle, horses, etc.]etw. zur Tränke führen [Vieh, Pferde etc.]
» Weitere 29 Übersetzungen für Vieh außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BVieh%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Vieh] suchen
» Im Forum nach [Vieh] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vidianus-Arterie
Vidianus-Kanal
Vidianus-Nerv
vidieren
Vidierung
vidimieren
VIDS
Viech
Viecher
Viechtach
• Vieh
Vieh-
Viehabtrieb
Viehausstellung
Viehbauer
Viehbesatz
Viehbesitzer
Viehbestand
Viehbohne
Viehbremse
Viehbremsen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung