Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Vienna]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Vienna]

Übersetzung 1 - 41 von 41


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

[to speak German with a Vienna accent]wienern
Substantive
TrVocab. urban Naschmarkt [famous markets in Leipzig and Vienna]
16
Naschmarkt {m}
archi. [buildings and premises in Vienna used for trade fairs from 1921 until the 1970s]Messepalast {m} [Wien] [heute: Museumsquartier, MQ]
brew [Colloquial name in Vienna for the Ottakringer canned beer]Sechzehnerblech {n} [österr.] [Wiener Dialekt]
archi. urban [elegant neighbourhood with detached houses from the late 19th and early 20s century in Vienna]Cottage {n} [auch: Cottageviertel] [in Wien]
traffic [linked transport system around Vienna]Verkehrsverbund {m} Ost-Region <VOR>
geogr. [outer district of Vienna]Hieb {m} [österr.] [ugs.] [nur Wien] [Wiener Vorstadtbezirk]
transp. [public transit network in Vienna]Wiener Linien {pl}
hist. [revolt because of rising prices, Vienna, 1911]Teuerungsrevolte {f}
[Vienna special police force]WEGA {f} [Sondereinheit der Wiener Polizei]
art Albertina [Vienna]Albertina {f} [Wien]
archi. theatre Burgtheater [Vienna]Burgtheater {n} [Wien]
hist. urban Heldenplatz ["Heroes' Square," major public square in Vienna]Heldenplatz {m} [Wien]
archi. hist. psych. Narrenturm [early psychiatric hospital in Vienna, today a museum] [often glossed as "Fools' Tower"]Narrenturm {m}
gastr. Viennas [Am.] [Vienna sausages]Mini-Wiener {pl} [Party-Würstchen]
gastr. wieners [Vienna sausages]Saiten {pl} [schwäb.] [Wiener Würstchen]
2 Wörter: Substantive
hist. Academic Legion [Vienna 1848]Akademische Legion {f}
archi. hist. Great Poorhouse [Vienna]Großarmenhaus {n} [Wien]
gastr. handmade roll [kaiser roll, Vienna roll]Handsemmel {f} [österr.] [Wiener Kaisersemmel]
hist. TrVocab. Imperial Crypt [Vienna]Kapuzinergruft {f}
geogr. Joseph's Square [esp. in Vienna]Josefsplatz {m} [bes. in Wien]
hist. March victims [victims of the revolution in Vienna and Berlin in 1848]Märzgefallene {pl}
geogr. New Castle [Vienna]Neue Burg {f} [Wien]
hist. Privy Conference [Vienna]Geheimkonferenz {f} [Wien]
archi. Swiss Wing [of the Vienna Hofburg Palace]Schweizertrakt {m}
philos. acad. spec. unified science [Vienna Circle]Einheitswissenschaft {f} [Wiener Kreis]
electr. Vienna rectifierDreiphasen-Dreipunkt-Pulsgleichrichter {m} [Vienna-Gleichrichter]
3 Wörter: Substantive
archi. relig. City Prayer House [main synagogue of Vienna]Stadttempel {m} [Hauptsynagoge von Wien]
acad. for. Institute of Silviculture [Vienna]Institut {n} für Waldbau [Wien]
archi. pol. sociol. municipal housing complex [esp. in Vienna]Gemeindebau {m} [österr.] [einzelne Anlage] [bes. in Wien]
Natural History Museum [London, Vienna]Naturhistorisches Museum {n} [London, Wien]
equest. Spanish Riding School [in Vienna]Spanische Hofreitschule {f} [in Wien]
Spanish Riding School [Vienna]Spanische Reitschule {f} [kurz für: Spanische Hofreitschule]
archi. relig. St. Stephen's Cathedral [in Passau, Vienna etc.]Stephansdom {m}
Stones of Remembrance [for victims of the Holocaust and other Nazi crimes] [Vienna]Steine {pl} der Erinnerung [Wien]
equest. Winter Riding School [Vienna]Winterreitschule {f}
4 Wörter: Substantive
archi. relig. Church of St. Jerome [Vienna]Franziskanerkirche {f} [Wien]
International Atomic Energy Agency <IAEA> [UN body, Vienna]Internationale Atomenergiebehörde {f} [UN-Einrichtung, Wien]
art Museum of Fine Arts [Vienna]Kunsthistorisches Museum {n} Wien <KHM>
tech. traffic ultra low floor tram <ULF tram> [Vienna]ULF {m} [„Niedrigstflur“] [Niederflur-Straßenbahnfahrzeug, Wien]
acad. University of World Trade [in Vienna]Hochschule {f} für Welthandel [veraltet] [jetzt: Wirtschaftsuniversität Wien]
» Weitere 81 Übersetzungen für Vienna außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BVienna%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Vienna] suchen
» Im Forum nach [Vienna] fragen

Recent Searches
Similar Terms
vied
Vieillot's
Vieillot's barbet
Vieillot's black weaver
Vieillot's fireback
Vieillot's myna
vieing
Vieira's
Vieira's titi
vielle
• Vienna
Vienna basin
Vienna Boys' Choir
Vienna cake
Vienna Central Cemetery
Vienna Circle
Vienna City Park
Vienna Festival
Vienna Festival Weeks
Vienna Gesera
Vienna glazing bar

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung