Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Vier-Augen-Prinzip]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Vier Augen Prinzip]

Übersetzung 1 - 50 von 147  >>

EnglischDeutsch
two-man rule [four-eyes principle]Vier-Augen-Kontrolle {f} <4-Augen-Kontrolle> [Vier-Augen-Prinzip]
Teilweise Übereinstimmung
two-man rule [four-eyes principle]Vier-Augen-Prinzip {n} [4-Augen-Prinzip] [Beteiligung od. Kontrolle durch zwei Instanzen (Personen, Prüfeinrichtungen)]
dent. lower right first premolarrechter erster Prämolar {m} im Unterkiefer <44> [gesprochen: vier vier]
dent. right mandibular first / 1st bicuspidrechter erster Prämolar {m} im Unterkiefer <44> [gesprochen: vier vier]
film F The Four Musketeers [Richard Lester]Die vier MusketiereDie Rache der Mylady / Die vier Halunken der Königin / Die vier Musketiere
to brim over with sth.vor etw.Dat. übergehen [österr.] [südd.] [Herz, Augen: Mir ging das Herz / gingen die Augen über vor Freude.] [überfließen, übervoll sein]
principlePrincip {n} [veraltet] [Prinzip]
on principle {adj} {adv}prinzipiell [aus Prinzip]
pol. basic position [principle]Grundsatzposition {f} [Prinzip]
econ. complete sourcing solutionKomplettversorgung {f} [Kanban-Prinzip]
plurality voting systemMehrheitswahl {f} [System, Prinzip]
engin. tech. vortex flow meterWirbelfrequenzdurchflussmesser {m} [Vortex-Prinzip]
overworked {adj} [principle] [also: over-worked]überstrapaziert [Prinzip]
philos. psych. principle of autonomyAutonomieprinzip {n} [auch: Autonomie-Prinzip]
object lessonMusterbeispiel {n} [fig.] [für ein Prinzip etc.]
pol. small government [Am.] [coll.]schlanker Staat {m} [Prinzip, Ideologie]
sports law of progressive overloadReizschwellengesetz {n} [Prinzip des wirksamen Belastungsreizes]
spec. stat. Pareto's principle [80-20 rule]Paretoprinzip {n} [auch: Pareto-Prinzip]
acad. law of parsimony [Lex parsimoniae]Gesetz {n} der Sparsamkeit [Ockhams Prinzip]
serial killing [as a concept]Serienmord {m} [das Prinzip, nicht der einzelne Mord]
gibbous {adj}hervorstehend [Augen]
quadrennial {adj} [lasting four years]vierjährig [vier Jahre dauernd]
bloodlined {adj} [bloodshot]blutunterlaufen [Augen]
fever-bright {adj}fiebrig [Augen]
long-lashed {adj}langbewimpert [Augen]
to bulgehervortreten [fig.] [Augen]
to darthuschen [Augen, Blick]
sociol. NIMBYism / nimbyism [coll.] ['not in my backyard' attitude]Florianiprinzip {n} [österr.] [bayer.] [Sankt-Florians-Prinzip]
anat. oculonasal {adj}[Augen und Nase betreffend]
bugging {adj} {pres-p} [eyes]hervortretend [fig.] [Augen]
coal-black {adj}rabenschwarz [Augen, Seele]
puffy {adj}verschwollen [Augen, Gesicht etc.]
to open wideaufreißen [Mund, Augen]
to bulge out [eyes]hervorquellen [Augen]
anat. eyesGlotzen {pl} [ugs.] [regional] [Augen]
eyesOogen {pl} [bes. berlinerisch: Augen]
mental pictureVorstellung {f} [vor Augen]
to glaze overglasig werden [Augen]
to glaze overtrüb werden [Augen]
quadrennial {adj} [every four years]vierjährlich [sich alle vier Jahre wiederholend]
anat. muscles of mastication {pl} [Musculi masticatorii]Kaumuskulatur {f} [die vier paarigen Muskeln]
electr. four-terminal networkZweitor-Netzwerk {n} [elektrisches Netzwerk mit vier Anschlüssen]
electr. two-port networkZweitor-Netzwerk {n} [elektrisches Netzwerk mit vier Anschlüssen]
lit. theatre F Earth SpiritErdgeist [Tragödie in vier Aufzügen von Frank Wedekind]
acute {adj} [keen]scharf [Augen, Verstand etc.]
unfocused {adj} [eyes, thoughts]unfokussiert [Augen, Gedanken]
tear-dimmed {adj} [eyes] [poet.]verweint [Augen]
games hot cockles[Kinderspiel mit verbundenen Augen]
anat. interocular distanceAugenabstand {m} [zwischen den Augen]
comp. eye scannerAugenscanner {m} [auch: Augen-Scanner]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BVier-Augen-Prinzip%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Vier-Augen-Prinzip] suchen
» Im Forum nach [Vier-Augen-Prinzip] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vielzweck-
Vielzweckkleber
Vielzweckklemme
vielzählig
Vielzähniger
Vielästige
Vienna-Gleichrichter
Viennale
Viennoiserien
Vientiane
vier
Vier Badende am Strand
Vier Bräute in London
vier Buchstaben
Vier Edle Wahrheiten
vier Enden
Vier ernste Gesänge
vier Exemplare
vier Fakultät
Vier Federn
Vier Frauen und ein Mord

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung