|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Vorstellung]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Vorstellung]

Translation 1 - 38 of 38

EnglishGerman
compelling {adj} [film, performance]
1784
fesselnd [Film, Vorstellung]
indistinct {adj}
250
unscharf [Erinnerung, Vorstellung, Begriff]
fanciful {adj}
140
abstrus [z. B. Vorstellung, Gedanke]
vivid {adj}
93
bildhaft [Vorstellung, Beschreibung, Sprache]
psych. compulsive {adj} [e.g. act, behaviour, crying, idea]
43
Zwangs- [z. B. Handlung, Verhalten, Weinen, Vorstellung]
fanciful {adj}
33
überspannt [Vorstellung, Gedanke]
theatre stage {adj} [attr.] [e.g. actor, debut, performance, production, properties]
11
Theater- [z. B. Schauspieler, Debüt, Vorstellung, Inszenierung, Requisiten]
Verbs
to convey sth. [an impression, an idea, a feeling, etc.]
4299
etw.Akk. vermitteln [einen Eindruck, eine Vorstellung, ein Gefühl etc.]
to tantalise sb. [Br.] [e.g. questions, the idea of sth.]
163
jdn. peinigen [geh.] [z. B. Fragen, die Vorstellung von etw.]
to tantalise sb. [Br.] [e.g. questions, the idea of sth.]
66
jdn. quälen [z. B. Fragen, die Vorstellung von etw.]
theatre to call for sb. [an actor]jdn. hervorrufen [nach der Vorstellung]
to run amuck [idiom] [also: run amok] [person or thing, e.g. imagination, weather]verrücktspielen [ugs.] [Person od. Sache, z. B. Vorstellung, Wetter]
Nouns
notion [conception, idea]
1099
Idee {f} [Vorstellung, Konzept, Begriff]
conception [notion, idea]
836
Auffassung {f} [Vorstellung, Begriff, Konzept]
notion
575
Begriff {m} [Vorstellung, Konzept]
idea
198
Begriff {m} [Vorstellung, Idee]
apprehension [understanding]
61
Begriff {m} [Vorstellung, Auffassung]
haziness
23
Unschärfe {f} [von Erinnerung, Vorstellung]
theatre act
7
Nummer {f} [Teil einer Vorstellung / Show]
hazy notionAhnung {f} [schemenhafte Vorstellung]
psych. body image [a person's perception of the aesthetics and sexual attractiveness of their own body]Körperschema {n} [neuropsychologische Korrelation der Wahrnehmung von realem Körper mit der Vorstellung vom eigenen Körper]
equestrian actPferdenummer {f} [Teil einer Show / Vorstellung]
theatre puppet showPuppenspiel {n} [Vorstellung, Puppentheater]
theatre puppet showPuppentheater {n} [Vorstellung]
terrible visionSchreckbild {n} [schreckliche Vorstellung, Schreckensbild]
philos. psych. self-conceptionSelbstvorstellung {f} [Vorstellung von sich selbst]
philos. tech. concept of technologyTechnikbegriff {m} [Konzept, Vorstellung von Technik]
wine showWeinprämierung {f} [Vorstellung]
2 Words: Others
Pleased to meet you.(Sehr) angenehm. [Antwort bei Vorstellung]
2 Words: Nouns
utopiaperfekte Gesellschaft {f} [Vorstellung davon]
3 Words: Verbs
theatre to do a numbereine Nummer aufführen [als Teil einer Vorstellung oder Show]
to dispel sth. [an impression, a notion, etc.]etw.Dat. ein Ende machen [einer Vorstellung etc.]
to debunk sth. [expose the falseness of an idea or belief]etw. als falsch entlarven [eine Vorstellung, einen Glauben]
to lay sth. to rest [idiom]sichAkk. von etw.Dat. verabschieden [fig.] [z. B. von einer Vorstellung, Idee]
4 Words: Verbs
to give an idea of sth.ein Bild von etw.Dat. geben [fig.] [ein Vorstellung geben]
to be abhorrent / repellant to the rational mind [notion etc.]sich dem Verstand widersetzen [Idee, Vorstellung]
5+ Words: Others
The Honorable John J. Jones [letter address/formal introduction of a former president] [Am.]der Ehrenwerte John J. Jones [Briefanschrift/formelle Vorstellung eines Expräsidenten]
5+ Words: Verbs
to be way beyond sth. [imagination, expectations, etc.]weit außerhalb von etw. sein / liegen [Vorstellung, Erwartungen etc.]
» See 88 more translations for Vorstellung outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BVorstellung%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum

» Search forum for [Vorstellung]
» Ask forum members for [Vorstellung]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vorstellbarsein
vorstelle
vorstellen
vorstellend
Vorstellende
Vorstellender
Vorstellerei
vorstellig
vorstellig werden bei
vorstellt
• Vorstellung
Vorstellungen
Vorstellungen von etw. wecken
Vorstellungsbeginn
Vorstellungsende
Vorstellungsgabe
Vorstellungsgeld
Vorstellungsgespräch
Vorstellungsgrund
Vorstellungskomplex
Vorstellungskosten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement