Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Vorstellung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Vorstellung]

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
compelling {adj} [film, performance]
1348
fesselnd [Film, Vorstellung]
indistinct {adj}
234
unscharf [Erinnerung, Vorstellung, Begriff]
fanciful {adj}
94
abstrus [z. B. Vorstellung, Gedanke]
vivid {adj}
67
bildhaft [Vorstellung, Beschreibung, Sprache]
fanciful {adj}
26
überspannt [Vorstellung, Gedanke]
psych. compulsive {adj} [e.g. act, behaviour, crying, idea]
25
Zwangs- [z. B. Handlung, Verhalten, Weinen, Vorstellung]
theatre stage {adj} [attr.] [e.g. actor, debut, performance, production, properties]Theater- [z. B. Schauspieler, Debüt, Vorstellung, Inszenierung, Requisiten]
Verben
to convey sth. [an impression, an idea, a feeling, etc.]
3650
etw.Akk. vermitteln [einen Eindruck, eine Vorstellung, ein Gefühl etc.]
to tantalise sb. [Br.] [e.g. questions, the idea of sth.]
107
jdn. peinigen [geh.] [z. B. Fragen, die Vorstellung von etw.]
to tantalise sb. [Br.] [e.g. questions, the idea of sth.]
44
jdn. quälen [z. B. Fragen, die Vorstellung von etw.]
theatre to call for sb. [an actor]jdn. hervorrufen [nach der Vorstellung]
to run amuck [also: run amok] [person or thing, e.g. imagination, weather]verrücktspielen [ugs.] [Person od. Sache, z. B. Vorstellung, Wetter]
Substantive
notion [conception, idea]
870
Idee {f} [Vorstellung, Konzept, Begriff]
conception [notion, idea]
669
Auffassung {f} [Vorstellung, Begriff, Konzept]
notion
502
Begriff {m} [Vorstellung, Konzept]
idea
163
Begriff {m} [Vorstellung, Idee]
apprehension [understanding]
45
Begriff {m} [Vorstellung, Auffassung]
haziness
17
Unschärfe {f} [von Erinnerung, Vorstellung]
theatre act
8
Nummer {f} [Teil einer Vorstellung / Show]
hazy notionAhnung {f} [schemenhafte Vorstellung]
psych. body image [a person's perception of the aesthetics and sexual attractiveness of their own body]Körperschema {n} [neuropsychologische Korrelation der Wahrnehmung von realem Körper mit der Vorstellung vom eigenen Körper]
equestrian actPferdenummer {f} [Teil einer Show / Vorstellung]
theatre puppet showPuppenspiel {n} [Vorstellung, Puppentheater]
theatre puppet showPuppentheater {n} [Vorstellung]
terrible visionSchreckbild {n} [schreckliche Vorstellung, Schreckensbild]
philos. psych. self-conceptionSelbstvorstellung {f} [Vorstellung von sich selbst]
philos. tech. concept of technologyTechnikbegriff {m} [Konzept, Vorstellung von Technik]
wine showWeinprämierung {f} [Vorstellung]
2 Wörter: Substantive
utopiaperfekte Gesellschaft {f} [Vorstellung davon]
3 Wörter: Verben
theatre to do a numbereine Nummer aufführen [als Teil einer Vorstellung oder Show]
to dispel sth. [an impression, a notion, etc.]etw.Dat. ein Ende machen [einer Vorstellung etc.]
to debunk sth. [expose the falseness of an idea or belief]etw. als falsch entlarven [eine Vorstellung, einen Glauben]
to lay sth. to rest [idiom]sichAkk. von etw.Dat. verabschieden [fig.] [z. B. von einer Vorstellung]
4 Wörter: Verben
to give an idea of sth.ein Bild von etw.Dat. geben [fig.] [ein Vorstellung geben]
to be abhorrent / repellant to the rational mind [notion etc.]sich dem Verstand widersetzen [Idee, Vorstellung]
5+ Wörter: Andere
The Honorable John J. Jones [letter address/formal introduction of a former president] [Am.]der Ehrenwerte John J. Jones [Briefanschrift/formelle Vorstellung eines Expräsidenten]
5+ Wörter: Verben
to be way beyond sth. [imagination, expectations, etc.]weit außerhalb von etw. sein / liegen [Vorstellung, Erwartungen etc.]
» Weitere 86 Übersetzungen für Vorstellung außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BVorstellung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Vorstellung] suchen
» Im Forum nach [Vorstellung] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vorstelle
vorstellen
vorstellend
Vorstellende
Vorstellender
Vorstellerei
vorstellig
vorstellig werden
vorstellig werden bei
vorstellt
• Vorstellung
Vorstellungen
Vorstellungsbeginn
Vorstellungsende
Vorstellungsgabe
Vorstellungsgeld
Vorstellungsgespräch
Vorstellungsgrund
Vorstellungskomplex
Vorstellungskosten
Vorstellungskraft

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung