Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Vorteil]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Vorteil]

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
sharp {adj} [clever, sly]
54
gerissen [ugs.] [schlau, auf eigenen Vorteil bedacht]
home {adj} [attr.] [e.g. cinema, match, advantage, defeat]
17
Heim- [z. B. Kino, Spiel, Vorteil, Niederlage]
non-cash {adj} [also: noncash]geldwert [Vorteil, Leistung, Einkommen etc.]
Verben
to rig sth. [manipulate dishonestly]
817
etw. manipulieren [zum eigenen Vorteil beeinflussen]
to seize [opportunity etc.]
460
wahrnehmen [Vorteil, Gelegenheit]
to obtain sth. [gain an advantage]
45
etw. herausschlagen [für sich gewinnen] [Vorteil, Nutzen]
to use
38
wahrnehmen [Vorteil, Gelegenheit]
to exploit sth. [to one's own advantage]
9
etw. ausmünzen [selten] [zu eigenem Vorteil verwerten]
to take advantage of sth.etw. wahrnehmen [Vorteil, Gelegenheit]
Substantive
asset [sth. valuable, useful]
1204
Gewinn {m} [Vorteil, Bereicherung]
gain
1044
Gewinn {m} [Vorteil]
benefit [advantage, profit]
807
Gewinn {m} [Vorteil, Nutzen]
advantage
494
Gewinn {m} [Vorteil]
edge [advantage]
393
Vorsprung {m} [Vorteil]
advantage
73
Pluspunkt {m} [Vorteil, Vorzug]
advantage
20
Annehmlichkeit {f} [Vorteil]
law strike suit[Prozessstandschaftsklage e-s Aktionärs zum eigenen Vorteil]
market. first-mover advantage <FMA>Pioniervorteil {m} [First-Mover-Vorteil]
excellence [excellent feature]Vorzug {m} [herausragende Eigenschaft, Vorteil]
2 Wörter
to renounce sth.sichAkk. etw.Gen. entschlagen [geh.] [auf ein Recht, einen Vorteil etc. verzichten]
gain for both sidesbeiderseitiger Gewinn {m} [Vorteil]
3 Wörter
idiom to get mileage out of sth.Nutzen aus etw. ziehen [Profit, Vorteil]
5+ Wörter
to game the system [to manipulate (a situation), typically in a way that is unfair]das System (mit einem Trick) überlisten [bes. um sich einen Vorteil zu verschaffen]
» Weitere 123 Übersetzungen für Vorteil außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BVorteil%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Vorteil] suchen
» Im Forum nach [Vorteil] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vorsätzliches
Vorsätzlichkeit
Vorsäule
Vortag
Vortageskurs
Vortal
vortanzen
vortanzen lassen
vortechnisch
Vorteig
• Vorteil
Vorteil des Standorts
Vorteil für Aufschläger
Vorteil für beide Seiten
Vorteil für den Kunden
Vorteil für den Neuling
Vorteil für die Bank
Vorteil gelten lassen
Vorteil ziehen aus etw.
vorteilbringend
Vorteile

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung