Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Währung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Währung]

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
to collapse [cave in (e.g. platform); also: drop suddenly in value (price or currency)]
67
einbrechen [einstürzen (z. B. Tribüne); auch: stark im Wert fallen (Kurs od. Währung)]
fin. to bail sth. out [company, bank, currency]etw. retten [Unternehmen, Bank vor dem Konkurs, Währung vor dem Zusammenbruch]
fin. to lose ground [currency]nachgeben [Währung]
fin. to show signs of weakness [shares, currencies, etc.]schwächeln [Aktie, Währung etc.]
econ. to back up [currency etc.]stützen [Währung etc.]
Substantive
fin. debasement [currency]
455
Abwertung {f} [Währung]
fin. redenomination
33
Redenominierung {f} [Umschreibung des Nominalwertes von Wertpapieren auf eine andere Währung, z. B. Euro]
econ. redenomination
23
Neudenominierung {f} [Umschreibung des Nominalwertes von Wertpapieren auf eine andere Währung, z. B. Euro]
collapse [of a bridge, etc.; of prices, of a currency]
16
Einbrechen {n} [Einsturz; Verfall (der Kurse, einer Währung)]
curr. renminbi <RMB, ¥> [Chinese currency]
11
Renminbi {m} <RMB, ¥> [chinesische Währung]
curr. franc
9
Franc {m} [Währung]
curr. drachma [Greek currency]
7
Drachme {f} [griech. Währung]
curr. lira [former Italian currency]
6
Lira {f} [ehem. italienische Währung]
curr. punt [Irish pound; former Irish currency]
6
Punt {n} [ehem. irische Währung]
curr. real <BRL, R$> [Brazilian currency]
5
Real {m} <BRL, R$> [brasilianische Währung]
curr. tolar <SIT> [Slovenian currency, replaced by the euro on 1 January 2007]
5
Tolar {m} <SIT> [ehemalige slowenische Währung]
curr. hist. pounds, shillings and pence <LSD>[britische Währung vor der 1971er Dezimalisierung]
curr. Colonial Scrip[Währung in Britisch-Amerika vor der Revolution]
fin. currency exchangeBargeldumstellung {f} [in neue Währung]
curr. córdoba [Nicaraguan currency]Córdoba {m} [nicaraguanische Währung]
curr. fil [1000 fil = 1 dinar]Fil {m} [jordanische Währung]
curr. Angolan kwanza <AOA, Kw>Kwanza {m} [Währung in Angola]
curr. hist. manilla [money]Manilla {f} [Währung]
curr. peseta [former Spanish currency]Peseta {f} [ehem. spanische Währung]
curr. peseta [former Spanish currency]Pesete {f} [ehem. spanische Währung]
curr. reais {pl} [Brazilian currency]Reais {pl} [brasilianische Währung]
curr. sol <S> [former currency of Peru, or short for the nuevo sol]Sol {m} <S> [frühere Währung von Peru oder kurz für den Nuevo Sol]
fin. currency translationWährungsumrechnung {f} [zw. Euro und alter Währung]
fin. currency exchangeWährungsumtausch {m} [z. B. nationaler Währung in Euro]
2 Wörter: Substantive
curr. Estonian kroon <EEK> [former currency of Estonia]estnische Krone {f} <EEK> [frühere estnische Währung]
curr. punt [Irish pound; former Irish currency]Irisches Pfund {n} [ehem. irische Währung]
curr. Caribbean guilder <CMG> [proposed currency for Curaçao and Sint Maarten]Karibischer Gulden {m} <CMG> [vorgestellte Währung für Curaçao und Sint Maarten]
curr. Suriname guilder <SRG>Suriname-Gulden {m} [ehem. surinamische Währung]
curr. Surinamese guilder <SRG>Suriname-Gulden {m} [ehem. surinamische Währung]
3 Wörter: Andere
curr. in denominations of {prep} [+ currency]in Stücken zu [+ Währung]
3 Wörter: Verben
fin. to hold up well [currency]sich gut behaupten [Währung]
5+ Wörter: Substantive
curr. hist. East German mark [currency of the German Democratic Republic]Mark {f} der Deutschen Demokratischen Republik [offizielle Bezeichnung für die Währung der DDR]
» Weitere 76 Übersetzungen für Währung außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BW%C3%A4hrung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Währung] suchen
» Im Forum nach [Währung] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wahrscheinlichste Zeit
wahrscheinlich tun
wahr sein
Wahrsein
Wahrspruch
wahrste
wahrsten
währt
währte
Wahrung
• Währung
Wahrung der Interessen
Wahrung des Einkommens
Wahrung des Friedens
Wahrung einer Frist
Währungen
Währungen bezeichnen
Währungs-
Währungsabkommen
Währungsabkürzung
Währungsabwertung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung