 |
English
» Restrict search to this language
|
German 
» Restrict search to this language
| |
 | first {adj} <1st> [German word used with {f} nouns (w or w/o definite article) or {m} / {n} nouns with definite article, e.g. "der erste Eindruck", "(die) erste Hälfte", "das erste Gebot"] | 681 erste | |
| Rovian {adj} | [trickreich wie Karl Rove, Berater von G.W.Bush] | |
| lit. velociferian {adj} [with devilish velocity] [portmanteau by Goethe, merging "velocity" and "Luciferian"] | veloziferisch [mit teuflischer Geschwindigkeit] [Kofferwort von J. W. v. Goethe aus „Velocitas“ (lat. „Eile“) und „luziferisch“ (teuflisch)] | |
| Nouns |
| comp. WLAN | 21 WLAN {n} [auch: W-LAN] | |
| Dubbya [coll.] [derog.] | ["Spitzname" für George W. Bush] | |
| phys. unit foot-pound per minute <ft-lb/min> [foot-pound force per minute] | [angloamerikanische Maßeinheit der Leistung; ca. 0,0226 W] | |
| phys. unit foot-pound force per minute <ft-lbf/min> | [angloamerikanische Maßeinheit der Leistung; ca. 0,0226 W] | |
| phys. unit foot-pound force per second <ft-lb/s> [foot-pound force per second] | [angloamerikanische Maßeinheit der Leistung; ca. 1,3558 W] | |
| phys. unit foot-pound force per second <ft-lbf/s> | [angloamerikanische Maßeinheit der Leistung; ca. 1,3558 W] | |
| hist. pol. the Vulcans [Rove, Bush, Cheney, Rice, Rumsfeld etc.] [coll.] | [Kriegskabinett von George W. Bush] | |
| phys. unit British thermal unit per hour <BTU/h, Btu/h> | [Maßeinheit der Leistung im englischsprachigen Raum; ca. 0,293 W] | |
| phys. unit British thermal unit per minute <BTU/min, Btu/min> | [Maßeinheit der Leistung im englischsprachigen Raum; ca. 17,584 W] | |
| mineral. alumotungstite [(W,Al)(O,OH)3] | Alumotungstit {m} | |
| mineral. chillagite [Pb(Mo,W)O4] | Chillagit {m} | |
| Dragon Slaying Festival [held in Furth im Wald] | Drachenstich {m} [deutsches Volksschauspiel, Furth i. W.] | |
| mineral. ekplexite [(Nb,Mo,W)S2·(Mg1-xAlx)(OH)2+x] | Ekplexit {m} | |
| mineral. ferritungstite [(W,Fe2)(O,OH)6·pH2O] | Ferritungstit {m} | |
| philos. identity philosophy [esp. F.W.J. Schelling] | Identitätsphilosophie {f} | |
| philos. philosophy of identity [esp. F.W.J. Schelling] | Identitätsphilosophie {f} | |
| mineral. jixianite [Pb(W,Fe)2(O,OH)7] | Jixianit {m} | |
| mineral. koechlinite [Bi2(Mo,W)O6] | Koechlinit {m} | |
| lit. spec. generically mixed work [A. W. Schlegel] | Mischgedicht {n} [A. W. Schlegel] | |
| hist. philos. spec. monadology [esp. G. W. Leibniz] | Monadenlehre {f} [bes. G. W. Leibniz] | |
| philos. doctrine of monads | Monadenlehre {f} [bes. G. W. Leibniz] | |
| hist. philos. spec. monadology [esp. G. W. Leibniz] | Monadologie {f} [bes. G. W. Leibniz] | |
| philos. doctrine of monads | Monadologie {f} [bes. G. W. Leibniz] | |
| puffer [smoker] | Schmauchlümmel {m} [selten] [wird J. W. v. Goethe zugeschrieben] | |
| agr. mowing height [grass etc.] | Schnitthöhe {f} [s. v. w. Mähhöhe] | |
| biochem. metabolic cost {sg} | Stoffwechselkosten {pl} [s. v. w.: Stoffwechselaufwand. -einsatz] | |
| phys. unit (spectral) radiance | Strahldichte {f} [Watt (W) pro Quadratmeter (m2) und pro Steradiant (sr)] | |
| phys. unit radiant power [W, mW] [radiant energy per unit time] | Strahlungsfluss {m} | |
| phys. unit radiant intensity [W/sr, mW/sr] [power per unit solid angle] | Strahlungsintensität {f} | |
| phys. unit radiant flux [W, mW] [radiant energy per unit time] | Strahlungsleistung {f} | |
| phys. unit radiant power [W, mW] [radiant energy per unit time] | Strahlungsleistung {f} [Strahlungsfluss] | |
| cloth. daps [coll.] [S.W. Engl.] [plimsolls] | Turnschuhe {pl} | |
| law share deal | Unternehmenskauf {m} [im weiteren Sinne (i. w. S.)] [Anteilskauf, mittelbarer Unternehmenskauf] | |
| relig. Unverified original monotheism | Urmonotheismus {m} [W. Schmidt] | |
| relig. primeval monotheism | Urmonotheismus {m} [W. Schmidt] | |
| dub [sl.] [letter W] | W {n} [Buchstabe] | |
| phys. weakon [W boson, Z boson] | Weakon {n} [W-Boson, Z-Boson] | |
| mineral. welinite [Mn3(W,Mg)0.7SiO4(O,OH)3] | Welinit {m} | |
| hist. math. spec. mathematics [usually treated as sg.] | Wisskunst {f} [veraltet] [G. W. Leibniz] [Mathematik] | |
| 2 Words: Others |
| Gilbertian {adj} [in the style W. S. Gilbert] [ludicrously comic] | aberwitzig komisch | |
| 2 Words: Nouns |
| oysterman's stopper [knot developed by Clifford W. Ashley] | Ashley-Stopperknoten {m} | |
| pol. Bush bashing | Bush-Bashing {n} [Abrechnung mit den Fehlern der Ära George W. Bush] | |
| automot. phys. cd value [aerodynamic drag coefficient] | Cw-Wert {m} [Luftwiderstandsbeiwert; das Kürzel wird als c mit tiefergestelltem W geschrieben, alternativ auch: cw, CW, cW] | |
| acad. hist. ling. German-minded society | deutschgesinnte Gesellschaft {f} [bes. G. W. Leibniz] | |
| ecol. econ. sociol. system dynamics <SD> [modelling methodology developed by Jay W. Forrester] | System Dynamics {f} <SD> [Methodik entwickelt von Jay W. Forrester] | |
| ling. wh-question | W-Frage {f} [auch: w-Frage] | |
| 3 Words: Others |
| and so on {adv} <etc., ASO> [not: "a.s.o."; "ASO" in texting] | und so weiter <usw., u. s. w.> [„u. s. w.“ veraltet, heute selten] | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
