Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Waffe]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Waffe]

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
Draw! [weapon]
145
Zieh! [Waffe]
brandished {adj} {past-p} [object, weapon]
31
gezückt [Gegenstand, Waffe]
army-style {adj} [weapon, knife, gun, etc.]Armee- [Waffe, Messer, Gewehr etc.]
on safety {adj} [gun]gesichert [Waffe]
Verben
to shoot [coll.]
311
feuern [Waffe]
to pack sth. [Am.] [carry]
198
etw. tragen [bei sich tragen, Waffe etc.]
to pack sth. [Am.] [coll.] [carry gun, lunch]
135
etw.Akk. dabeihaben [Waffe, Mittagessen]
weapons to discharge [gun]
61
losgehen [ugs.] [Waffe]
to unsheathe sth. [weapon]
38
etw. blankziehen [Waffe]
to ding [sl.] [shoot, esp. with a gun]
12
schießen [bes. mit einer Waffe]
to pack (heat) [coll.][eine Waffe verdeckt tragen]
to outdraw sb. [pull out a gun faster than sb.][seine Waffe schneller ziehen als jd.]
Substantive
lock [on a door, gun]
1362
Schloss {n} [an Tür, Waffe]
thrust
140
Stoß {m} [das Zustoßen einer Waffe]
pike [spike]
39
Spitze {f} [eines spitzen Gegenstands, z. B. einer Waffe]
weapon
26
Wehr {f} [veraltet] [Waffe]
brickbat [piece of brick, typically when used as a weapon]
20
Ziegelbrocken {m} [vor allem wenn als Waffe benutzt]
unloading
16
Entladen {n} [auch Waffe]
bludgeoner[jd., der einen Knüppel als Waffe benutzt]
tech. weapons firing lever [of weapon]Abfeuerungshebel {m} [einer Waffe]
weapons live-fire testBeschussversuch {m} [Testen einer Waffe oder von Munition]
hist. mil. sidearmSeitengewehr {n} [veraltet] [an der Seite geführte Waffe, z. B. Degen, Säbel]
weapons life preserver [obs.] [esp. Br.]Totschläger {m} [Waffe]
weapons sight lineVisierlinie {f} [an der Waffe]
comm. weapons purchase of a weaponWaffenerwerb {m} [Erwerb einer Waffe]
2 Wörter: Verben
to collect a bullet [Br.]angeschossen werden [mit einer Waffe]
weapons to draw a bead on sb. [idiom]auf jdn. anlegen [eine Waffe]
idiom to take a bead on sb./sth. [aim a gun at sb./sth.] [Am.]auf jdn./etw. anlegen [eine Waffe]
to fix sth. on sth. [eyes, camera, gun]etw. auf etw. richten [Blick, Kamera, Waffe]
to train sth. on sb./sth. [to aim or direct, e.g., a gun or telescope on sb./sth.]etw. auf jdn./etw. richten [z. B. eine Waffe oder ein Fernglas]
3 Wörter: Andere
mil. lock and load [Am.]sichern und laden [Waffe]
3 Wörter: Verben
mil. to holster [a weapon] [Am.][eine Waffe] ins Holster stecken
weapons to take the safety catch offden Sicherungshebel umlegen [Waffe]
to keep sb./sth. in check [also with a weapon]jdn. /etw. in Schach halten [auch mit der Waffe]
4 Wörter: Andere
He ate his gun. [coll.]Er hat sich erschossen. [Waffe in den Mund]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Defiance [Edward Zwick]Unbeugsam - Defiance [versch. Untertitel: Für meine Brüder, die niemals aufgaben / Mut war ihre stärkste Waffe]
» Weitere 61 Übersetzungen für Waffe außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BWaffe%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Waffe] suchen
» Im Forum nach [Waffe] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wadl
Wadlwärmer
Wadschinken
Wafer
Waferhantierungsumgebung
Waferherstellung
Waferkante
Wafermitte
Waferscheibe
Waferzentrum
• Waffe
Waffel
Waffelboden
Waffeleisen
Waffelkeks
Waffelmuster
Waffeln
Waffelrestaurant
Waffelröllchen
Waffelschale
Waffelteig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung