Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Wagen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Wagen]

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
agr. FoodInd. dairy {adj} [attr.] [e.g. cattle, farmer, product, van]
1366
Milch- [z. B. Vieh, Bauer, Produkt, Wagen]
funeral {adj} [e.g. address or speech, car, cortege or procession, feast or meal]
356
Leichen- [z. B. Rede, Wagen, Rede, Zug, Schmaus]
mortuary {adj} [e.g. car or van, refrigerator, wax]
293
Leichen- [z. B. Wagen, Kühlschrank, Wachs]
transp. harnessed {adj} {past-p} [cart etc.]
9
bespannt [Wagen]
pol. Audemus jura nostra defendere. [USA] [Alabama state motto: We dare defend our rights. / We dare maintain our rights.][Motto des US-Staates Alabama: Wir wagen es, unsere Rechte zu verteidigen.]
third {adj} [attr.] [e.g. brood, car, copy, country, language]Dritt- [z. B. Brut, Wagen, Ausfertigung, Staat, Sprache]
sb. outdistancesjd. überholt [Läufer, Wagen etc.]
wicker {adj} [attr.] [e.g. armchair, chair, furniture, pram or baby carriage]Korb- [z. B. Sessel, Stuhl, Möbel, Wagen]
toys doll's {adj} [attr.] [e.g. clothes, face, hospital, house, pram]Puppen- [z. B. Kleider, Gesicht, Krankenhaus, Haus, Wagen]
second {adj} [attr.] [e.g. assessor, brood, car, degree, edition, family, home]Zweit- [z. B. Gutachter, Brut, Wagen, Studium, Auflage, Familie, Wohnsitz]
Verben
to harness sth. (to sth.) [horses (to a cart), etc.]etw. (etw.Dat.) vorspannen [Pferde (einem Wagen) etc.]
to fire sth. up [an engine, a chainsaw, a car, etc.]etw. anlassen [einen Motor, eine Kettensäge, einen Wagen etc.]
Substantive
team [of animals in harness (to pull a vehicle); also fig.: two people working together]
113
Gespann {n} [vor eine Wagen gespannte Zugtiere; auch fig.: Paar]
wain [archaic]
36
Wagen {m} [offener Wagen, Bauernwagen]
shed [carriage or garden shed]
26
Remise {f} [veraltend] [Schuppen zum Abstellen von Wagen, Kutschen oder Geräten]
cars
6
Wägen {pl} [österr.] [südd.] [Wagen]
automot. ind. BMW®BMW® {m} {f} {n} [Kraftfahrzeug: Wagen, Limousine, Motorrad]
chauffeur serviceFahrdienst {m} [gemieteter Wagen mit Chauffeur]
MedTech. medical cart [e.g. ECG cart]Gerätewagen {m} [z. B. EKG-Wagen]
jolting (about)Gerüttel {n} [oft pej.] [im Zug, Wagen usw.]
bullock cartOchsengespann {n} [Wagen]
2 Wörter
to harness sth. (to sth.) [attach a horse, etc. by a harness to a vehicle]etw. anspannen (an etw.) [ein Pferd etc. an einen Wagen]
to venture to do sth.sichDat. etw. erlauben [wagen, sich die Freiheit nehmen]
3 Wörter
to venture [risk the remark](mit Vorsicht) äußern [zu sagen wagen]
4 Wörter
How dare you?Wie kommen Sie dazu? [formelle Anrede] [Wie können Sie es wagen?]
to garage sth. [put sth. in a garage] [e.g. a car]etw.Akk. in einer Garage abstellen [z. B. einen Wagen]
to take heart [idiom] [become encouraged or more confident]sichDat. ein Herz nehmen [Redewendung] [Mut fassen und etw. tun oder wagen]
» Weitere 159 Übersetzungen für Wagen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BWagen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Wagen] suchen
» Im Forum nach [Wagen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wägebrücke
Wägeeinrichtung
Wägefehler
Wägegefäß
Wägeglas
Wägekarte
Wägelchen
Wägeles
Wägeles Brunnenschnecke
Wägemaschine
Wägen
Wäger
Wägeraum
Wägeschale
Wägeschiffchen
Wägesystem
Wägetechnik
Wägetrichter
Wägezelle
Wägung
Wähe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung