All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Wales]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [Wales]

Translation 1 - 53 of 53


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

geogr. Cardiffian {adj} [from Cardiff (Wales)]aus Cardiff [nachgestellt]
Nouns
zool. spout [of a whale]
24
Atemloch {n} [eines Wales]
hist. law escheator [royal officer in medieval and early modern England and Wales] [archaic]
16
[Beamter, der die dem König heimgefallenen Lehen in einer Grafschaft beaufsichtigt und anzeigt]
bach [affectionate form of address to a man or boy] [Wales]mein Lieber {m} [liebevolle Anrede]
geogr. Bangor [Wales]Bangor {n}
geogr. Flint [Welsh: Y Fflint]Flint {n} [in Wales]
geogr. Llandudno [Wales]Llandudno {n}
geogr. Pembroke [Wales]Pembroke {n}
geogr. Snowdon [highest peak in Wales]Snowdon {m}
Unverified Tonypandy [town, located in Wales]Tonypandy [Stadt in Südwales]
geogr. hist. WalesWalisien {n} [veraltet] [Wales]
geogr. hist. WalesWallis {n} [veraltet] [Wales]
2 Words: Nouns
law Attorney General [England/Wales]Generalstaatsanwalt {m}
law Attorney General [England/Wales]Kronanwalt {m}
law Attorney General [female] [England / Wales]Generalstaatsanwältin {f} [in England / Wales]
pol. Boundary Commission [Br.][eine von vier Kommissionen (England, Schottland, Wales, Nordirland), die Wahlkreise für Parlamentswahlen festlegen]
ling. pol. Celtic fringe [Ireland, Scotland, Wales, Cornwall, Brittany, Isle of Man]keltische Randzone {f}
Clarence House [official London residence of the Prince of Wales]Palais {n} Clarence [Londoner Amtssitz des Fürsten von Wales]
county borough [Br.] [in Wales, formerly in England and N. Ireland]kreisfreie Stadt {f}
law county court [Br.] [England and Wales]Amtsgericht {n} <AG>
law county court [England and Wales]Amtsgericht {n} für Zivilsachen
law Crown Court [England/Wales/Northern Ireland]Staatsgericht {n} [für schwere Strafsachen, Jugendgerichtssachen u. a.]
law Crown law [England/Wales]Strafrecht {n}
law Crown proceedings [England/Wales][Zivilverfahren {pl}, an denen die Krone beteiligt ist]
law Magistrates' Court [England/Wales]Amtsgericht {n} [für kleinere Strafsachen, Ordnungswidrigkeiten, teilweise Zivilsachen]
law narrative verdict [England and Wales][vorläufiges Ergebnis der Leichenschau]
educ. National School [in England and Wales]Schule der National Society {f} [in England und Wales]
public footpath [England, Wales]öffentlicher Fußweg {m} [öffentliches Wegerecht in England und Wales]
restricted byway [Br.]beschränkt zugänglicher Seitenweg {m} [öffentliches Wegerecht in England und Wales]
geogr. River Dee [Wales]Dee {m} [Fluss in Wales]
geol. Seaham Formation [New South Wales, Australia]Seaham-Formation {f}
whisky barrel [spelling generally used in Canada, Japan, Scotland, England, Wales]Whiskyfass {n}
3 Words: Nouns
law Court of Appeal [England/Wales]Berufungsgericht {n} [Teil des Supreme Court of Judicature]
hist. law Court of ChanceryOberster Gerichtshof {m} [in England und Wales]
law House of Lords [supreme court of appeal for criminal cases in England, Wales and Northern Ireland]oberstes Rechtsmittelgericht {n} in Strafsachen [für England, Wales und Nordirland]
law Malicious Communications Act [Br.][Gesetz gegen Hass-Botschaften in England und Wales]
New South WelshmanNeusüdwaliser {m} [Bewohner von New South Wales]
permitted / permissive path [Br.]freigegebener Weg {m} [öffentliches Wegerecht in England und Wales]
sports the Welsh fifteen[Rugbynationalmannschaft von Wales]
geogr. the Welsh marches[das Grenzland zwischen England und Wales]
pol. top-up system [esp. Br.][Wahlsystem innerhalb des Mehrheitswahlrechts mit kompensatorischen Listenmandaten; z. B. in Wales]
4 Words: Nouns
(Her Majesty's) Land Registry [Br.] <(HM) Land Registry>Grundbuchamt {n} [in England und Wales]
pol. (the UK's) devolved nations [Northern Ireland, Scotland, Wales][die dezentralisierten Mitgliedsländer Großbritanniens: Nordirland, Schottland, Wales]
relig. beating (of) the bounds[Schlagen von Grenzen und Grenzmarken in England und Wales: Prozessionszug rund um eine Gemeinde]
hist. name Diana, Princess of WalesDiana, Prinzessin von Wales [ugs.] [eigentlich: Diana, Fürstin von Wales]
law High Court of Justice [England/Wales]Zentralzivilgericht {n} [Teil des Obersten Gerichtshofs]
hist. law Master of the Rolls [England/Wales][Präsident des Berufungsgerichts in Zivilsachen]
traffic public right of way [in England and Wales]öffentliches Wegerecht {n}
law Supreme Court of Judicature [Br.][Berufungsgericht in England und Wales]
5+ Words: Others
byway open to all traffic [Br.]Seitenweg offen für allgemeinen Verkehr [öffentliches Wegerecht in England und Wales]
5+ Words: Nouns
law Court of Appeal civil division [England/Wales]Berufungsgericht {n} in Zivilsachen
law Court of Appeal criminal division [England/Wales]Berufungsgericht {n} für Strafsachen
hist. name Diana, (the) Princess of Wales ["the" included before her divorce]Diana {f}, Fürstin von Wales [offizieller Titel, doch als 'Prinzessin von Wales' bekannt]
» See 45 more translations for Wales outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BWales%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum

» Search forum for [Wales]
» Ask forum members for [Wales]

Recent Searches
Similar Terms
Waldstätten
Waldstein
Waldstein's
Waldstein's bellflower
Waldstein's toothwort
waldsterben
Waldviertel
wale
walentaite
Waler
• Wales
Wales Glacier
Wales Rally GB
walewort
walfordite
W -algebra
Walhalla
walia
walia ibex
Walian
waling

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement