|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Wand]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Finnish
English - French
English - Italian
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Wand]

Translation 1 - 58 of 58

EnglishGerman
bare {adj} [legs, feet, chest, etc.; also: branch, wall, floor]
1406
nackt [Beine, Füße, Oberkörper etc.; auch: Ast, Wand, Boden]
cracked {adj} [walls etc.]
469
rissig [Boden, Wand, Leder etc.]
flimsy {adj} [e.g. door, wall; clothing]
455
dünn [unsolide, schwach (z. B. Tür, Wand); sehr leicht (Kleidung)]
tiled {adj} {past-p} [bathroom, wall, background, etc.]
274
gekachelt [Badezimmer, Wand, Hintergrund etc.]
anat. med. stomach {adj} [attr.] [e.g. contents, lining, wall, cancer, trouble]
262
Magen- [z. B. Inhalt, Schleimhaut, Wand, Krebs, Beschwerden]
chimney {adj} [attr.] [e.g. cap, effect, pot, soot, sweep, wall]
139
Kamin- [Schornstein] [z. B. Abdeckung, Effekt, Aufsatz, Ruß, Kehrer, Wand]
archi. constr. dent. veneered {adj} {past-p} [wall, masonry]
29
verblendet [Wand, Mauerwerk]
painted {adj} {past-p} [e.g. wall]
15
angestrichen [z. B. Wand]
scraped off {adj} {past-p}abgeschabt [Farbe, Putz, z. B. von der Wand]
anat. med. arterial {adj} [e.g. cannula, elasticity, ligation, network, plaque, wall]Arterien- [z. B. Kanüle, Elastizität, Ligatur, Netz, Ablagerungen, Wand]
constr. tech. single-leaf {adj} [e.g. wall, roof]einschalig [z. B. Wand, Dach]
wafer-thin {adj}hellhörig [Wand]
anat. med. zool. orbital {adj} [e.g. fracture, gland, roof, wall]Orbita- [fachspr.] [Augenhöhlen-] [z. B. Fraktur, Drüse, Dach, Wand]
wall-mounted {adj} [e.g. ashtray, speaker, toilet]Wand- [an der Wand befestigt] [z. B. Aschenbecher, Lautsprecher, WC]
toward / towards the wall {adj}wandseitig [in Richtung Wand (gelegen, zeigend)]
Verbs
to wallpaper sth. [a wall, a room, etc.]
196
etw.Akk. tapezieren [eine Wand, ein Zimmer etc.]
to tap sth. [e.g. a wall; doctor: sb.'s chest, etc.]
136
etw.Akk. abklopfen [z. B. eine Wand; Arzt: jds. Brust etc.]
tech. to insulate (sth.) [e.g. roof, wall, pipe]
103
(etw.Akk.) dämmen [isolieren, z. B. Dach, Wand, Rohr]
to whiten sth.
65
etw. weißmachen [weißen, z. B. die Wand]
constr. to anchor [e.g., in a wall]
26
verspreizen [z. B. in der Wand]
tech. to panel sth. [a wall]
11
etw.Akk. verschalen [die Wand] [paneelieren]
to screen off[durch einen Schirm / Vorhang / eine Wand] abtrennen
constr. Unverified to key a wall[eine Putzschicht an einer Wand kratzen, bevor man die nächste Schicht aufträgt]
constr. to put sth. in [wall, ceiling etc.] [build in]etw.Akk. einziehen [Wand, Decke usw.] [einbauen]
to drive sth. home [a nail, etc.]etw. einschlagen [einen Nagel in die Wand etc.]
to move sth. away [from] [e.g. wardrobe from the wall]etw. wegrücken [von] [z. B. Schrank von der Wand]
to become mildewedverschimmeln [Wand, Leder, Papier, etc.]
Nouns
crack
1362
Riss {m} [Sprung, in Wand, Behälter]
archi. constr. panel [for panelling]
222
Platte {f} [Wand, Fußboden]
archi. cornice [moulding]
38
Fries {m} [an der Wand unmittelbar unter der Decke]
paneling [Am.]
37
Verkleidung {f} [einer Wand etc.]
setback
26
Rücksprung {m} [einer Wand]
constr. dado [lower part of a wall]
23
Sockel {m} [Wand, Mauer]
art cartoon [a full-size drawing for a painting or other work of art]
22
Karton {m} [letzter Entwurf für Wand-, Glasmalereien, Bildteppiche in Originalgröße auf starkem Papier]
panelling [Br.]
19
Verkleidung {f} [einer Wand etc.]
constr. pony wall[halbhohe Wand]
goboAbschirmung {f} [von einfallendem Licht, z. B. ein Schirm, eine Wand]
graffiti wallGraffitiwand {f} [auch: Graffiti-Wand]
furn. wall units [e.g. kitchen]Hängeschränke {pl} [Wand-Oberschränke]
constr. inner wallInnenwand {f} [auch: innere Wand]
archi. constr. party wallNachbarwand {f} [Kommunwand; eine auf der Grenze zwischen zwei Grundstücken errichtete Wand]
northern wallNordwand {f} [die nördliche Wand]
constr. sandwich wallSandwichwand {f} [auch: Sandwich-Wand]
archi. furn. (wood) paneling [Am.]Tafelwerk {n} [aus Tafeln bestehende Wand- od. Deckenverkleidung]
archi. furn. (wood) paneling [Am.] [wall, ceiling]Täfer {n} [schweiz.] [westösterr.] [Täfelung] [hölzerne Wand- oder Deckenverkleidung]
archi. furn. (wood) paneling [Am.] [wall, ceiling]Täferung {f} [schweiz.] [westösterr.] [Täfelung] [hölzerne Wand- oder Deckenverkleidung]
wall color [Am.]Wandfarbe {f} [Farbe der Wand]
wall colour [Br.]Wandfarbe {f} [Farbe der Wand]
archi. wall piece [section of a wall]Wandstück {n} [Stück / Teil einer Wand]
constr. wallingWandung {f} [umschließende Wand eines Hohlkörpers]
2 Words: Verbs
to penetrate (through sth.) [e.g. moisture](durch etw.) durchschlagen [hindurchdringen; durch ein Material durchdringen, z. B. Feuchtigkeit durch die Wand]
constr. tech. to regrout sth. [wall]etw.Akk. neu verfugen [eine Wand]
to drive sth. into sth. [e.g. a nail into the wall]etw. in etw.Akk. einschlagen [z. B. einen Nagel in die Wand]
3 Words: Others
wall to wallWand an Wand
3 Words: Verbs
to divide a roomein Zimmer teilen [durch Vorhang, Wand etc.]
tech. tools to drive sth. in / into sth. [e.g. a dowel in / into a wall]etw.Akk. in etw.Akk. einschießen / hineinschießen [z. B. einen Dübel in eine Wand]
4 Words: Others
wall-to-wall {adj}von Wand zu Wand
5+ Words: Nouns
wall-to-wall carpetTeppich {m} von Wand zu Wand
» See 163 more translations for Wand outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BWand%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum

» Search forum for [Wand]
» Ask forum members for [Wand]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wammerl
Wampe
Wampi
wampig
Wampum
Wampumgürtel
Wams
Wan
Wanadsor
Wanam-Regenbogenfisch
• Wand
Wand-
Wanda
Wandabschnitt
Wandabstand
Wandabwicklung
Wandale
Wandalenkönig
Wandalin
wandalisch
Wandalismus

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement