Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Wasser]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Wasser]

Übersetzung 1 - 50 von 223  >>

EnglischDeutsch
hard {adj} {adv}
995
hart [auch Wasser]
stagnant {adj}
499
abgestanden [Wasser]
boiling {adj} {pres-p}
383
kochend [Wasser etc.]
stale {adj}
238
schal [Wasser, Geschmack]
mouth {adj} [attr.] [e.g. cavity, care, rinse]
60
Mund- [z. B. Höhle, Pflege, Wasser]
geol. hydro. alluvial {adj}
45
abgelagert [durch fließendes Wasser]
retentive {adj}
34
zurückhaltend [bes. Wasser, z. B. Boden]
gastr. table {adj} [attr.] [e.g. knife, water, mustard, music]
32
Tafel- [Tisch-; z. B. Messer, Wasser, Senf, Musik]
upwelling {adj}
23
aufquellend [Wasser]
foul {adj}
18
unrein [Wasser etc.]
zool. aquatic {adj}
7
aquatil [aquatisch, im Wasser lebend]
waterlogged {adj}
6
wassergesättigt [voller Wasser]
law naut. always safely afloat <ASA>[immer Wasser unter dem Kiel; Schiff fährt bei Beladung nicht auf Grund]
brew brewing {adj} [attr.] [e.g. barley, copper, process, water]Brau- [z. B. Gerste, Kessel, Prozess, Wasser]
water-soaken {adj} [rare]durchnässt [von Wasser durchdrungen]
face {adj} [attr.] [e.g. care, cream, guard, lotion, muscles, recognition]Gesichts- [z. B. Pflege, Creme, Schutz, Wasser, Muskeln, Erkennung]
tech. refrigerating {adj} [e.g. brine, capacity, chamber, coil, effect, water]Kühl- [z. B. Sole, Leistung, Raum, Schlange, Wirkung, Wasser]
pore {adj} [attr.] [e.g. content, density, diameter, pressure, size, water]Poren- [z. B. Gehalt, Dichte, Durchmesser, Druck, Größe, Wasser]
cleaning {adj} [attr.] [e.g. agent, bucket, crew, day, lady, rag, water]Putz- [z. B. Mittel, Eimer, Kolonne, Tag, Frau, Lappen, Wasser]
thigh-deep {adj} {adv} [snow, water]schenkeltief [Schnee, Wasser]
chalybeate {adj}stahlhaltig [Wasser]
drinking {adj} [attr.] [e.g. glass, culture, song, chocolate, water]Trink- [z. B. Glas, Kultur, Lied, Schokolade, Wasser]
lumpiest {adj} [e.g. water]unruhigste [z. B. Wasser]
calf-deep {adj} {adv} [water, snow etc.]unterschenkeltief [Schnee, Wasser etc.]
calf-deep {adj} {adv} [water, snow etc.]wadentief [Schnee, Wasser etc.]
warm {adj} [e.g. air, boot, front, house, periods, roof, water]Warm- [z. B. Luft, Start, Front, Haus, Zeiten, Dach, Wasser]
poppling {adj} [rare] [choppy]wellig [Wasser]
popply {adj}wellig [Wasser]
Verben
to float [in or on the water; in the air (clouds etc.)]
1482
treiben [auf dem Wasser; in der Luft (Wolken etc.)]
to surge
1350
anbranden [Woge, Wasser]
to engulf sth. [surround]
886
etw.Akk. einhüllen [einschließen, bes. Wasser, Feuer etc.]
to rise
789
schwellen [Wasser]
to float
788
schwimmen [auf dem Wasser treiben]
to meter sth. [e.g. water or power consumption, voltage]
708
etw. messen [z. B. Wasser- oder Stromverbrauch, Spannung]
to fail [harvest, machine, engine, electricity, gas, water]
493
ausfallen [Ernte, Maschine, Motor, Strom, Gas, Wasser]
to drain
468
ableiten [Wasser etc.]
to drift
453
treiben [in Wasser etc.]
to drown
435
ersticken [durch Wasser in der Lunge]
sports to dive [into water]
426
springen [ins Wasser]
to soak
416
weichen [in Wasser]
to throw [water]
395
schütten [Wasser]
to spring [liquid]
388
quellen [Wasser, Blut etc.]
geol. to deposit sth. [water or river: sand, sediments, etc.]
377
etw.Akk. absetzen [ablagern] [Wasser od. Fluß: Sand, Sedimente etc.]
to scoop sth. [liquids]
335
etw. schöpfen [Wasser etc.]
chem. phys. to entrain sth. [sweep along]
107
etw. mitreißen [z. B. Teilchen, Wasser usw.]
to spray
88
stieben [Wasser]
to slosh [coll.]
87
spritzen [ugs.] [herumspritzen, bes. Wasser, z. B. im Schwimmbad]
to rush [water, wind, the sea, etc.]
86
rauschen [Wasser, Wind, Meer etc.]
to stale
66
stallen [Wasser lassen - Tiere]
to impound
54
aufstauen [Wasser]
» Weitere 539 Übersetzungen für Wasser außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BWasser%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Wasser] suchen
» Im Forum nach [Wasser] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wassein
Was sein Aussehen angeht
was seine Beine hergaben
Was sein muss muss sein.
Was sein wird wird sein.
Wassenaar-Abkommen
Wassenberger
Wassenberger Prädikanten
• Wasser
Wasser-
Wässer
Wasserabfluss
Wasserabflussbrunnen
Wasserabflussrohr
Wasserabführung
Wasserabgaben
Wasser abgeben
wasserabgeschreckt
Wasser abgießen
Wasserablass
Wasserablasshahn

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung