|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Wege]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary English German: [Wege]

Translation 1 - 26 of 26

EnglishGerman
halfway {adv}
468
halbwegs [veraltend] [auf halbem Wege]
half way {adv}halbwegs [veraltend] [auf halbem Wege]
half-way {adv}halbwegs [veraltend] [auf halbem Wege]
halfway through {adv}halbwegs [veraltend] [auf halbem Wege]
Verbs
to initiate sth. [e.g. legal proceedings]
905
etw. einleiten [in die Wege leiten, veranlassen, z. B. ein Verfahren]
to diverge
689
auseinandergehen [z. B. Wege, Ansichten]
to instigate sth. [bring about, initiate, e.g. legal proceedings]
514
etw. einleiten [in die Wege leiten, initiieren, z. B. ein Verfahren]
to pursue
341
beschreiten [Methoden, neue Wege, etc.]
to achieve sth.
124
etw.Akk. ausrichten [erreichen, zu Wege bringen]
to engineer sth. [skilfully arrange]
112
etw. ausführen [arrangieren, in die Wege leiten]
to mount sth. [organize, initiate]
60
etw. organisieren [in die Wege leiten]
law to start sth.
11
etw. einleiten [in die Wege leiten]
to set sth. in motion [idiom]etw.Akk. entrieren [österr. oder veraltet für: etw. in die Wege leiten]
to be in the way [idiom]stören [im Wege sein]
to join (together)zusammentreffen [zusammenstoßen, sich vereinen; Wege: aufeinander stoßen]
Nouns
fin. bail-outBailout {n} [Rettung auf dem Wege einer Entschuldung durch Dritte]
traffic three-way junctionWegedreieck {n} [auch: Wege-Dreieck]
geogr. travel crossroads [treated as sg. or pl.]Wegekreuz {n} [selten] [Kreuzung zweier Wege]
math. path integralWegintegral {n} [über beliebige Wege]
2 Words
traffic hardly passable {adj} [roads, ways etc.]schwer passierbar [Straßen, Wege etc.]
3 Words
in the same way {adv}auf gleichem Weg [auch: auf gleichem Wege] [auf die gleiche Weise, genauso]
traffic barely passable {adj} [roads, ways etc.]schwer passierbar / schwerpassierbar [Straßen, Wege etc.]
traffic difficult to pass {adj} [roads, ways etc.] [postpos.]schwer passierbar / schwerpassierbar [Straßen, Wege etc.]
tech. 3/2-way valve3/2-Wegeventil {n} [auch: 3/2-Wege-Ventil]
tech. 4/2-way valve4/2-Wegeventil {n} [auch: 4/2-Wege-Ventil]
4 Words
to clear sth. out of the way [also fig.]etw.Akk. aus dem Weg räumen [auch: aus dem Wege räumen] [auch fig.]
» See 140 more translations for Wege outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BWege%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum

» Search forum for [Wege]
» Ask forum members for [Wege]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wegdifferenz
wegdiskutieren
Weg-Distel
Wegdistel
Weg-Distel / Wegdistel
wegdösen
wegdrängen
wegdrehen
wegdrücken
wegducken
• Wege
Wegeanzeige
Wegebahn
Wegebau
Wegebauer
Wegebeziehung
Wegebussard
Wege der Leidenschaft
Wegedorn
Wegedreieck
Wegegabel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement