All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Weggehen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [Weggehen]

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
to leave [make move, go]
736
aufbrechen [weggehen]
to depart sth. [archaic] [go away from sth., leave sth.]
486
etw. verlassen [weggehen]
to quit sth.
457
etw. verlassen [weggehen, hinausgehen]
to leave [go away]
424
gehen [weggehen]
to depart
349
scheiden [weggehen]
to exit sth.
85
etw.Akk. verlassen [weggehen, hinausgehen]
to dep [Br.] [coll.] [depart]
10
verlassen [weggehen, wegfahren etc.]
to take off [coll.] [to leave]abdackeln [ugs.] [weggehen]
to toddle offabschieben [ugs.] [weggehen]
to beat it [coll.]abschwirren [ugs.] [weggehen]
to zoom offabschwirren [ugs.] [weggehen]
to swan off [Br.] [coll.]abziehen [ugs.] [weggehen]
to trot off [coll.]abziehen [ugs.] [weggehen]
to leave the houseausgehen [veraltend] [weggehen, das Haus verlassen]
to go out [leave one's house, for entertainment]ausgehen [weggehen, zum Vergnügen]
to be off [coll.] [leave, depart]fortgehen [weggehen]
to departgehen [weggehen, verlassen]
to stop sb./sth.jdn./etw. halten [zurückhalten, nicht weggehen lassen]
to have to gowegmüssen [ugs.] [weggehen oder wegfahren müssen]
Nouns
dereliction [abandonment]
199
Verlassen {n} [von etw. weggehen]
leaving
40
Abgang {m} [Weggehen, Verlassen]
2 Words
to make oneself scarce [coll.] [idiom]sichAkk. verziehen [ugs.] [weggehen]
to go awaysich schleichen [österr.] [südd.] [ugs.] [weggehen]
to scarper [Br.] [coll.]sich verziehen [ugs.] [weggehen, abhauen]
to leave [go away]sich verziehen [ugs.] [weggehen]
to get outsich wegmachen [ugs.] [weggehen, aufbrechen]
to be off [coll.] [to leave]sich wegscheren [ugs.] [derb] [weggehen] [nur selten in der 1. Person]
3 Words
to leave first [female person]als Erste gehen [weggehen]
to leave first [person]als Erster gehen [weggehen]
» See 22 more translations for Weggehen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BWeggehen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum

» Search forum for [Weggehen]
» Ask forum members for [Weggehen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
weggeblasen
weggeblickt
weggedrehter
weggedrückt
Weggefährte
Weggefährtin
weggefallen
weggefangen
weggefegt
Weggegangen
• weggehen
weggehend
weggeholfen
weggeholt
weggehst
Weg / Geh weg
weggelassen
weggelassen werden
weggelaufen
weggelaufenes
weggelaufenes Pferd

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement