Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Weiß-Bleierz]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Weiß Bleierz]

Übersetzung 1 - 50 von 50


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

hist. mineral. white lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum / spathosum album]weißes Bleierz {n} [Weißbleierz, Weiß-Bleierz]
Teilweise Übereinstimmung
hist. mineral. blue lead-sparblaues Bleierz {n} [Blaubleierz, Blau-Bleierz]
hist. mineral. green lead-spar [Plumbum spathosum / mineralisatum viride]grünes Bleierz {n} [Grün-Bleierz]
hist. mineral. brown lead-spar [Plumbum mineralisatum brunum]braunes Bleierz {n} [Braun-Bleierz, Braunbleierz, Saturnit]
hist. mineral. black lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum / spathosum nigrum]schwarzes Bleierz {n} [Schwarzbleierz, Schwarz-Bleierz]
psych. compartmentalizationSchubladendenken {n} [Schwarz-Weiß-Denken]
lit. theatre F The InvestigationDie Ermittlung [Peter Weiss]
lit. F LeavetakingAbschied von den Eltern [Peter Weiss]
to burn upverglühen [weiß glühend werden und zerfallen]
bot. T
bot. T
nonchromatic color [Am.]unbunte Farbe {f} [Weiß, Schwarz, Grautöne]
nonchromatic colour [Br.]unbunte Farbe {f} [Weiß, Schwarz, Grautöne]
theatre F The New TrialDer neue Prozeß [Peter Weiss]
bot. T
bot. T
bot. T
ethn. hist. Chrobatia [rare] [White Croatia]Chrobatien {n} [veraltet, selten: Weiß-Kroatien]
art black-and-white paintingSchwarzweißmalerei {f} [auch: Schwarz-Weiß-Malerei]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
You may well ask!Gute Frage! [Weiß ich auch nicht.]
lit. F The Aesthetics of ResistanceDie Ästhetik des Widerstands [Peter Weiss]
bot. T
gastr. liquorice chalk [Br.] [white coated liquorice sticks]Schulkreide {f} [weiß überzogene Lakritzestäbchen]
I should know. [idiom]Da kann ich mitreden. [weiß ich Bescheid]
film F The Way Things GoDer Lauf der Dinge [Peter Fischli, David Weiss]
hist. Reich's flagReichsflagge {f} [1871-1919, 1933-1945 offizielle Nationalflagge, Schwarz-Weiß-Rot]
quote I know that I know nothing.Ich weiß, dass ich nichts weiß. [Sokratische Philosophie]
lit. F The Shadow of the Coachman's BodyDer Schatten des Körpers des Kutschers [Peter Weiss]
med. VetMed. wall eye [an eye with a streaked or opaque white iris]Glasauge {n} [ein weiß erscheinendes Auge]
I couldn't say. [I don't know.]Kann ich nicht sagen. [Ich weiß es nicht.]
quote All I know is that I know nothing.Ich weiß, dass ich nichts weiß. [Sokratische Philosophie]
mineral. onyx [SiO2]Onyx {m} [schwarz-weiß gebänderte Ausbildung von Achat/Quarz]
hist. mil. military campaign in Poland [WW II, codename "case white"]Polenfeldzug {m} [Codename "Fall Weiß"]
lit. F The Quick Red Fox [John D. MacDonald]Leidenschaft in Rot [frühere Titel: Rote Lady schwarz auf weiß / Epresst!]
games sports muggle [person unfamiliar with geocaching]Muggel {m} [Person, die nicht über Geocaching Bescheid weiß]
phys. Weiss theoryWeiss'sche Theorie {f} [auch: weisssche Theorie, Weiß'sche Theorie]
I'm not psychic! [coll.] [There's no normal way I could have known that]Ich bin doch kein Wahrsager! [ugs.] [Idiom] [Das weiß ich doch nicht!]
film F Amazon Women on the Moon [Joe Dante, Carl Gottlieb, Peter Horton, John Landis, Robert K. Weiss]Amazonen auf dem Mond (oder Warum die Amis den Kanal voll haben)
mus. F Black or white [Michael Jackson]Black or white [Schwarz oder weiß]
ghost bike [memorial for a fatally injured cyclist]Mahnrad {n} [ein weiß gestrichenes Fahrrad zum Gedenken an jdn., der an dieser Stelle mit dem Fahrrad zu Tode gekommen ist; auch Geisterrad]
ling. [»white grey / gray (horse)« - common example of pleonasm (though these horses usually aren't »white« when young)]weißer Schimmel {m} [häufiges Beispiel für den Pleonasmus (obwohl diese Pferde zu Beginn ihres Lebens meist nicht weiß sind)]
We went to so-and-so. [If you don't know the name of a place or don't want to mention it.]Wir fuhren nach Dingenskirchen. [ugs.] [regional] [Wenn man den Namen eines Ortes nicht weiß oder nicht nennen möchte.]
lit. theatre F The Persecution and Assassination of Jean-Paul Marat as Performed by the Inmates of the Asylum of Charenton under the Direction of the Marquis de SadeDie Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats, dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade [Peter Weiss]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BWei%C3%9F-Bleierz%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Weiß-Bleierz] suchen
» Im Forum nach [Weiß-Bleierz] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Weizenvollkornbrot
Weizenvollkornmehl
Weizenzwergbrand
Weizenzwergsteinbrand
Weizenähre
Weizenähren
Weizenälchen
Weizenöl
weiß
Weiß am Zug
weiß beschriftet
weiß blühend
Weiß der Geier
Weiß der Geier.
weiß der Henker
weiß der Himmel
Weiß der Kuckuck
weiß gekacheltes Bad
weiß gekalkt
weiß gekleidet
weiß getüncht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung