|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Weihnachten]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Weihnachten]

Translation 1 - 14 of 14

EnglishGerman
Christmas
89
Weihnacht {f} [geh.] [Weihnachten]
relig. Twelve-tide[die zwölf Tage nach Weihnachten]
distribution of presents [at Christmas]Bescherung {f} [Weihnachten]
handing out of presents [at Christmas]Bescherung {f} [Weihnachten]
festive season {sg} [Br.]Feiertage {pl} [um Weihnachten / Neujahr]
[tongue-in-cheek term for Christmas used in the former GDR]Jahresendzeitfest {n} [DDR-Sprachgebrauch] [hum.] [Weihnachten]
Christmas box [Br.]Neujahrsgeld {n} [Trinkgeld zu Weihnachten]
Christmas (gift) listWunschzettel {m} [zu Weihnachten]
2 Words
by Christmas {adv}bis Weihnachten [bis spätestens Weihnachten]
Happy Christmas! [chiefly Br.]Frohe Festtage! [Weihnachten]
Twelfthtide {sg}die Zwölften {pl} [die Zeit von Weihnachten bis Epiphanias]
3 Words
between Christmas and New Year's {adv}zwischen den Jahren [zwischen Weihnachten und dem neuen Jahr]
relig. Twelfthtide {sg}die Zwölf Nächte {pl} [die Zeit von Weihnachten bis Epiphanias]
4 Words
quote [quote from a popular German TV sketch, used to express that everything was better in the past; literally: "There was more lametta (on the Christmas tree) in the old days."]Früher war mehr Lametta. [Loriot, aus „Weihnachten bei Hoppenstedts“; verallgemeinert verwendet im Sinne von „Früher war alles besser.“]
» See 48 more translations for Weihnachten outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BWeihnachten%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum

» Search forum for [Weihnachten]
» Ask forum members for [Weihnachten]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Weiheurkunde
weihevoll
Weihgabe
Weihgeschenk
Weihguss
Weihinschrift
Weihkrone
Weihling
Weihnacht
Weihnachtabend
• Weihnachten
Weihnachten feiern
Weihnachten ohne Schnee
Weihnachten verbringen
weihnachtet
weihnachtlich
weihnächtlich
weihnachtliche
Weihnacht ohne Schnee
Weihnachts-
Weihnachtsabend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement