|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Werkzeug]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Werkzeug]

Translation 1 - 52 of 52

EnglishGerman
handy {adj} [close at hand]
394
parat [zur Verfügung, griffbereit, z. B. Werkzeug]
tech. unclamped {adj} {past-p}
6
ausgespannt [z. B. Werkzeug]
tech. unclamped {adj} {past-p}abgespannt [z. B. Werkzeug]
tech. unclamping {adj} {pres-p}abspannend [z. B. Werkzeug]
all-in-one {adj} [attr.] [e.g. tool, computer, printer]Allzweck- [z. B. Werkzeug, Computer, Drucker]
tech. unclamping {adj} {pres-p}ausspannend [z. B. Werkzeug]
snap-together {adj} [tools, toys, floors, etc.]zusammensteckbar [Werkzeug, Spielzeug, Fußböden etc.]
Verbs
tech. to release
437
entspannen [freigeben, z. B. Werkzeug, Werkstück]
tech. to scribe sth. [mark with a pointed instrument]
69
etw.Akk. anreißen [mit spitzem Werkzeug markieren]
tech. to unclamp
14
ausspannen [Werkzeug]
tech. to unclamp
6
abspannen [Werkzeug]
Nouns
tools tool
115
Gerät {n} [Werkzeug]
tool [fig.] [implement, a means of pursuing an aim]
89
Mittel {n} [Hilfsmittel, Instrument, Werkzeug]
tech. bit
78
Einsatz {m} [für Werkzeug]
comp. Internet Trac®
50
Trac {n} [freies, webbasiertes Projektmanagement-Werkzeug]
tools straightedge
40
Maßstab {m} [Werkzeug]
kit [equipment]
34
Zeug {n} [ugs.] [veraltet] [Ausrüstung, Werkzeug]
handle
14
Heft {n} [von Werkzeug, Messer]
tech. tools displacement [tool]Abdrängung {f} [Werkzeug]
ind. tools (tool) approachAnfahren {n} [eines Werkstücks mit dem Werkzeug]
tech. scribing [marking with a pointed instrument]Anreißen {n} [das Markieren mit spitzem Werkzeug]
tools dandy roller [tool for papermaking]Dandyroller {m} [Werkzeug verwendet für Papierherstellung]
tech. tools design toolDesignwerkzeug {n} [auch: Design-Werkzeug]
comp. direct selection [list, tool, etc.]Direktauswahl {f} [Liste, Werkzeug usw.]
tools [prehistoric tool]Donnerkeil {m} [prähistorisches Werkzeug]
mus. toning needle [piano tool]Intoniernadel {f} [Klavier-Werkzeug]
mus. tools voicing needle [piano tool]Intoniernadel {f} [Klavier-Werkzeug]
tools combination toolKombiwerkzeug {n} [auch: Kombi-Werkzeug]
tech. length presetting [tool in toolholder]Längenvoreinstellung {f} [Werkzeug in Werkzeughalter]
market. marketing toolMarketingwerkzeug {n} [auch: Marketing-Werkzeug]
tools rental toolMietgerät {n} [Werkzeug]
lock pickPick {m} [Werkzeug zum Öffnen von Sicherheitsschlössern]
tools [spatula]Poussiereisen {n} [spatelähnliches Werkzeug des Stuckateurs]
comp. programming toolProgrammierwerkzeug {n} [auch: Programmier-Werkzeug]
lock-picker [also: lockpicker] [spelling variants] [a person as well as the tool used to pick locks]Schlossknacker {m} [Person oder Werkzeug]
comp. software toolSoftwarewerkzeug {n} [auch: Software-Werkzeug]
puppet [fig.]Spielwerk {n} [fig.] [veraltet] [Marionette, willenloses Werkzeug]
tools litter picker [tool]Wurfpflücker {m} [Werkzeug]
2 Words: Others
when sb. unclampedals jd. abspannte [z. B. Werkzeug]
sb. unclampsjd. spannt ab [z. B. Werkzeug]
sb. unclampsjd. spannt aus [z. B. Werkzeug]
sb. unclampedjd. spannte ab [z. B. Werkzeug]
sb. unclampedjd. spannte aus [z. B. Werkzeug]
if sb. unclampswenn jd. abspannt [z. B. Werkzeug]
if sb. unclampswenn jd. ausspannt [z. B. Werkzeug]
2 Words: Verbs
to ply sth. [tool, brush etc.]etw. fleißig führen [Werkzeug etc.]
2 Words: Nouns
ind. tools axial (tool) approachaxiales Anfahren {n} [eines Werkstücks mit dem Werkzeug]
relig. Prayer of St. Francis [also: Saint Francis Prayer] [Lord, make me an instrument of Your peace, ...]Franziskus-Gebet {n} [Herr, mach mich zum / zu einem Werkzeug deines Friedens, ...]
engin. HSS tool [high-speed steel tool]HSS-Werkzeug {n} [Werkzeug aus Schnellarbeitsstahl]
ind. tools radial (tool) approachradiales Anfahren {n} [eines Werkstücks mit dem Werkzeug]
tech. tools solid carbide toolVollhartmetall-Werkzeug {n} [auch: VHM-Werkzeug]
Fiction (Literature and Film)
tools RadioTV F sonic screwdriver [fictional tool in the TV series Doctor Who]Schallschraubenzieher {m} [fiktives Werkzeug aus der TV-Serie Doctor Who]
» See 35 more translations for Werkzeug outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BWerkzeug%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum

» Search forum for [Werkzeug]
» Ask forum members for [Werkzeug]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
werkübergreifend
Werkunterricht
Werkverkehr
Werkvertrag
Werkverträge
Werkvertragsnehmer
Werkverzeichnis
Werkwohnung
Werkzeichnung
Werkzeichnungen
• Werkzeug
Werkzeugabnutzung
Werkzeugabnützung
Werkzeuganlieferung
Werkzeuganwender
Werkzeugaufnahme
Werkzeugaufnahmesatz
Werkzeugaufnahmevorrichtung
Werkzeugaufspannfläche
Werkzeugausfall
Werkzeugausgabe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement