Dictionary English ← German: [Werkzeug]

Translation 1 - 54 of 54

	English	German
	handy `{adj}` `[close` `at` `hand]`	407 parat `[zur` `Verfügung,` `griffbereit,` `z.` `B.` `Werkzeug]`
	tech. unclamped `{adj}` `{past-p}`	7 ausgespannt `[z.` `B.` `Werkzeug]`
	tech. unclamped `{adj}` `{past-p}`	abgespannt `[z.` `B.` `Werkzeug]`
	tech. unclamping `{adj}` `{pres-p}`	abspannend `[z.` `B.` `Werkzeug]`
	all-in-one `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `tool,` `computer,` `printer]`	Allzweck- `[z.` `B.` `Werkzeug,` `Computer,` `Drucker]`
	tech. unclamping `{adj}` `{pres-p}`	ausspannend `[z.` `B.` `Werkzeug]`
	snap-together `{adj}` `[tools,` `toys,` `floors,` `etc.]`	zusammensteckbar `[Werkzeug,` `Spielzeug,` `Fußböden` `etc.]`
Verbs
	tech. to release	445 entspannen `[freigeben,` `z.` `B.` `Werkzeug,` `Werkstück]`
	tech. to scribe sth. `[mark` `with` `a` `pointed` `instrument]`	70 etw.^Akk. anreißen `[mit` `spitzem` `Werkzeug` `markieren]`
	tech. to unclamp	16 ausspannen `[Werkzeug]`
	tech. to unclamp	7 abspannen `[Werkzeug]`
Nouns
	tools tool	117 Gerät `{n}` `[Werkzeug]`
	tool `[fig.]` `[implement,` `a` `means` `of` `pursuing` `an` `aim]`	93 Mittel `{n}` `[Hilfsmittel,` `Instrument,` `Werkzeug]`
	tech. bit	79 Einsatz `{m}` `[für` `Werkzeug]`
	comp. Internet Trac^®	50 Trac `{n}` `[freies,` `webbasiertes` `Projektmanagement-Werkzeug]`
	tools straightedge	41 Maßstab `{m}` `[Werkzeug]`
	kit `[equipment]`	38 Zeug `{n}` `[ugs.]` `[veraltet]` `[Ausrüstung,` `Werkzeug]`
	handle	15 Heft `{n}` `[von` `Werkzeug,` `Messer]`
	tech. scribing `[marking` `with` `a` `pointed` `instrument]`	5 Anreißen `{n}` `[das` `Markieren` `mit` `spitzem` `Werkzeug]`
	tech. tools displacement `[tool]`	Abdrängung `{f}` `[Werkzeug]`
	ind. tools (tool) approach	Anfahren `{n}` `[eines` `Werkstücks` `mit` `dem` `Werkzeug]`
	tools dandy roller `[tool` `for` `papermaking]`	Dandyroller `{m}` `[Werkzeug` `verwendet` `für` `Papierherstellung]`
	tech. tools design tool	Designwerkzeug `{n}` `[auch:` `Design-Werkzeug]`
	comp. direct selection `[list,` `tool,` `etc.]`	Direktauswahl `{f}` `[Liste,` `Werkzeug` `usw.]`
	tools `[prehistoric` `tool]`	Donnerkeil `{m}` `[prähistorisches` `Werkzeug]`
	ind. tools punty `[glass` `blowing` `tool]`	Hefteisen `{n}` `[Werkzeug` `der` `Glasmacher]`
	tools pontil (rod) `[glass-blowing` `tool]`	Hefteisen `{n}` `[Werkzeug` `der` `Glasmacher]`
	mus. toning needle `[piano` `tool]`	Intoniernadel `{f}` `[Klavier-Werkzeug]`
	mus. tools voicing needle `[piano` `tool]`	Intoniernadel `{f}` `[Klavier-Werkzeug]`
	tools combination tool	Kombiwerkzeug `{n}` `[auch:` `Kombi-Werkzeug]`
	tech. length presetting `[tool` `in` `toolholder]`	Längenvoreinstellung `{f}` `[Werkzeug` `in` `Werkzeughalter]`
	market. marketing tool	Marketingwerkzeug `{n}` `[auch:` `Marketing-Werkzeug]`
	tools rental tool	Mietgerät `{n}` `[Werkzeug]`
	lock pick	Pick `{m}` `[Werkzeug` `zum` `Öffnen` `von` `Sicherheitsschlössern]`
	tools `[spatula]`	Poussiereisen `{n}` `[spatelähnliches` `Werkzeug` `des` `Stuckateurs]`
	comp. programming tool	Programmierwerkzeug `{n}` `[auch:` `Programmier-Werkzeug]`
	roll-up pouch `[esp.` `for` `tools]`	Rolltasche `{f}` `[bes.` `für` `Werkzeug]`
	lock-picker `[also:` `lockpicker]` `[spelling` `variants]` `[a` `person` `as` `well` `as` `the` `tool` `used` `to` `pick` `locks]`	Schlossknacker `{m}` `[Person` `oder` `Werkzeug]`
	comp. software tool	Softwarewerkzeug `{n}` `[auch:` `Software-Werkzeug]`
	puppet `[fig.]`	Spielwerk `{n}` `[fig.]` `[veraltet]` `[Marionette,` `willenloses` `Werkzeug]`
2 Words: Others
	when sb. unclamped	als jd. abspannte `[z.` `B.` `Werkzeug]`
	sb. unclamps	jd. spannt ab `[z.` `B.` `Werkzeug]`
	sb. unclamps	jd. spannt aus `[z.` `B.` `Werkzeug]`
	sb. unclamped	jd. spannte ab `[z.` `B.` `Werkzeug]`
	sb. unclamped	jd. spannte aus `[z.` `B.` `Werkzeug]`
	if sb. unclamps	wenn jd. abspannt `[z.` `B.` `Werkzeug]`
	if sb. unclamps	wenn jd. ausspannt `[z.` `B.` `Werkzeug]`
2 Words: Verbs
	to ply sth. `[tool,` `brush` `etc.]`	etw. fleißig führen `[Werkzeug` `etc.]`
2 Words: Nouns
	ind. tools axial (tool) approach	axiales Anfahren `{n}` `[eines` `Werkstücks` `mit` `dem` `Werkzeug]`
	relig. Prayer of St. Francis `[also:` `Saint` `Francis` `Prayer]` `[Lord,` `make` `me` `an` `instrument` `of` `Your` `peace,` `...]`	Franziskus-Gebet `{n}` `[Herr,` `mach` `mich` `zum` / `zu` `einem` `Werkzeug` `deines` `Friedens,` `...]`
	engin. HSS tool `[high-speed` `steel` `tool]`	HSS-Werkzeug `{n}` `[Werkzeug` `aus` `Schnellarbeitsstahl]`
	ind. tools radial (tool) approach	radiales Anfahren `{n}` `[eines` `Werkstücks` `mit` `dem` `Werkzeug]`
	tech. tools solid carbide tool	Vollhartmetall-Werkzeug `{n}` `[auch:` `VHM-Werkzeug]`
Fiction (Literature and Film)
	tools RadioTV F sonic screwdriver `[fictional` `tool` `in` `the` `TV` `series` `Doctor` `Who]`	Schallschraubenzieher `{m}` `[fiktives` `Werkzeug` `aus` `der` `TV-Serie` `Doctor` `Who]`

» See 38 more translations for Werkzeug outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BWerkzeug%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Werkzeug]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Werkzeug]

Translation 1 - 54 of 54