|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Wettbewerb]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [Wettbewerb]

Translation 1 - 49 of 49

EnglishGerman
outgunned {adj} [fig.] [in discussion, competition, etc.]
171
unterlegen [in Diskussion, Wettbewerb etc.]
effective {adj} [competition]
46
leistungsfähig [Wettbewerb]
photo. photo {adj} [attr.] [e.g. album, archives, artist, competition, equipment]
12
Foto- [z. B. Album, Archiv, Künstler, Wettbewerb, Ausrüstung]
art painting {adj} [attr.] [e.g. apron, class, competition, equipment, process, technique]
5
Mal- [z. B. Schürze, Klasse, Wettbewerb, Zeug, Vorgang, Technik]
way behind {adv}abgeschlagen [in einem Wettbewerb]
mus. singing {adj} [attr.] [e.g. career, classes, contest, duo, exercise]Gesangs- [z. B. Karriere, Unterricht, Wettbewerb, Duo, Übung]
dead even {adv}gleichauf [z. B. in einem Wettbewerb]
team {adj} [e.g., bus, captain, competition, doctor, etc.]Mannschafts- [Bus, Kapitän, Wettbewerb, Arzt etc.]
unlosable {adj}unverlierbar [Spiel, Wettbewerb, Prozess]
Verbs
to progress
552
weiterkommen [bes. auch im Sport, bei einem Wettbewerb]
sports to compete
283
antreten [Wettkampf, Wettbewerb]
to score sth. [gain points]
224
etw.Akk. erringen [Punkte in einem Spiel, Wettbewerb]
sports to compete [in a competition]
125
teilnehmen [an einem Wettbewerb]
to debar sb.
71
jdn. ausschließen [aus Verein, von Wettbewerb etc.]
to enter [race, contest]
47
teilnehmen [an Wettbewerb, Rennen etc.]
to disqualify sb.
25
jdn. disqualifizieren [aus einem Wettbewerb ausschließen]
to dispatch sb. [game, competition]
16
jdn. besiegen [in einem Spiel oder Wettbewerb]
to dispatch sb./sth. [to defeat in a game, competition]
16
jdn./etw. schlagen [in einem Spiel, Wettbewerb]
to intensify sth. [conflict, competition, etc.]
13
etw.Akk. verschärfen [Konflikt, Wettbewerb etc.]
sports to go to state [take part in a state-wide competition] [Am.][an einem Wettbewerb auf bundesstaatlicher Ebene teilnehmen]
sports to stand downsperren [aus dem Wettbewerb nehmen]
Nouns
prize
737
Preis {m} [im Wettbewerb, Belohnung]
performance
490
Abschneiden {n} [in Schule, Wettbewerb etc.]
submission [entry, e.g. for competition]
140
Einsendung {f} [zu Wettbewerb etc.]
sports competition
37
Bewerb {m} [österr.] [Wettbewerb]
entry [for an artistic competition]
22
Beitrag {m} [für künstlerischen Wettbewerb]
rankings [competiton]
10
Platzierungen {pl} [Wettbewerb]
three-way fightDreikampf {m} [Wettbewerb mit drei Beteiligten]
sports bad start [unsuccessful start for a team in a competition]Fehlstart {m} [missglückter Start einer Mannschaft in einem Wettbewerb]
art art competitionKunstwettbewerb {m} [auch: Kunst-Wettbewerb]
lack of sth. [e.g. lack of competition]mangelnder etw. {m} [z. B. mangelnder Wettbewerb]
cloth. model competitionModelwettbewerb {m} [auch: Model-Wettbewerb]
sports Olympic Trials {pl}Olympiaqualifikation {f} [Wettbewerb]
sports openOpen {n} [Jargon] [offene Meisterschaft, offener Wettbewerb]
rankingsPlazierungen {pl} [alt] [Wettbewerb]
tinpot competition [esp. Br.] [coll.]Provinzwettbewerb {m} [fig.] [pej.] [unbedeutender kleiner Wettbewerb]
entry [e.g. in a competition] [female]Teilnehmende {f} [z. B. an einem Wettbewerb]
entry [e.g. in a competition] [male]Teilnehmender {m} [z. B. an einem Wettbewerb]
mus. competition office [at a cultural competition]Wettbewerbsbüro {n} [bei einem kulturellen Wettbewerb]
competitive natureWettbewerbsgeist {m} [Lust am Wettbewerb]
2 Words: Others
sb. competesjd. misst sich [im Wettbewerb]
2 Words: Verbs
to exit from sth. [from a competition or contest]aus etw.Dat. ausscheiden [aus einem Wettbewerb od. Wettkampf]
sports to compete with sb. [e.g. in a game, fight, competition]gegen jdn. antreten [z. B. in einem Spiel, Kampf oder Wettbewerb]
2 Words: Nouns
first place [contest]erster Platz {m} [Wettbewerb]
4 Words: Verbs
to be in contention for sth.(gute) Chancen auf etw.Akk. haben [in einem Wettbewerb]
to be ranked fourthan vierter Stelle sein [bei einem Vergleich, Wettbewerb]
to get an honourable mention [Br.]eine lobende Erwähnung erhalten [bei einem Wettbewerb]
5+ Words: Verbs
to be ranked fourthauf dem vierten Platz sein [z. B. bei einem Vergleich, Wettbewerb]
games mus. sports to make the cut [e.g. at a competition or tournament] [idiom]in die nächste Runde aufsteigen [z. B. bei einem Wettbewerb oder Turnier]
» See 112 more translations for Wettbewerb outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BWettbewerb%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Wettbewerb]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [Wettbewerb]
» Ask forum members for [Wettbewerb]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wetluga
Wetmorebergtangare
Wetmoreralle
Wetmoretangare
Wetsche
Wettanbieter
Wettannahme
Wettannahmestelle
Wettannehmer
Wettbetrug
• Wettbewerb
Wettbewerb der Marken
Wettbewerb in der Wirtschaft
Wettbewerb mit Verlosung
Wettbewerb senkt die Preise.
Wettbewerb um einen Preis
Wettbewerbe
Wettbewerben
Wettbewerber
Wettbewerberanalyse
Wettbewerberin

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement