Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Wettbewerb]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Wettbewerb]

Übersetzung 1 - 40 von 40

EnglischDeutsch
outgunned {adj} [fig.] [in discussion, competition, etc.]
49
unterlegen [in Diskussion, Wettbewerb etc.]
effective {adj} [competition]
38
leistungsfähig [Wettbewerb]
way behind {adv}abgeschlagen [in einem Wettbewerb]
photo. photo {adj} [attr.] [e.g. album, archives, artist, competition, equipment]Foto- [z. B. Album, Archiv, Künstler, Wettbewerb, Ausrüstung]
mus. singing {adj} [attr.] [e.g. career, classes, contest, duo, exercise]Gesangs- [z. B. Karriere, Unterricht, Wettbewerb, Duo, Übung]
dead even {adv}gleichauf [z. B. in einem Wettbewerb]
art painting {adj} [attr.] [e.g. apron, class, competition, equipment, process, technique]Mal- [z. B. Schürze, Klasse, Wettbewerb, Zeug, Vorgang, Technik]
team {adj} [e.g., bus, captain, competition, doctor, etc.]Mannschafts- [Bus, Kapitän, Wettbewerb, Arzt etc.]
unlosable {adj}unverlierbar [Spiel, Wettbewerb, Prozess]
Verben
to progress
498
weiterkommen [bes. auch im Sport, bei einem Wettbewerb]
sports to compete
172
antreten [Wettkampf, Wettbewerb]
to score sth. [gain points]
106
etw. erringen [Punkte in einem Spiel, Wettbewerb]
sports to compete [in a competition]
78
teilnehmen [an einem Wettbewerb]
to debar sb.
59
jdn. ausschließen [aus Verein, von Wettbewerb etc.]
to enter [race, contest]
42
teilnehmen [an Wettbewerb, Rennen etc.]
to disqualify sb.
19
jdn. disqualifizieren [aus einem Wettbewerb ausschließen]
sports to go to state [take part in a state-wide competition] [Am.][an einem Wettbewerb auf bundesstaatlicher Ebene teilnehmen]
sports to stand downsperren [aus dem Wettbewerb nehmen]
Substantive
prize
626
Preis {m} [im Wettbewerb, Belohnung]
performance
310
Abschneiden {n} [in Schule, Wettbewerb etc.]
submission [entry, e.g. for competition]
101
Einsendung {f} [zu Wettbewerb etc.]
sports competition
16
Bewerb {m} [österr.] [Wettbewerb]
entry [for an artistic competition]
10
Beitrag {m} [für künstlerischen Wettbewerb]
rankings [competiton]
8
Platzierungen {pl} [Wettbewerb]
three-way fightDreikampf {m} [Wettbewerb mit drei Beteiligten]
sports bad start [unsuccessful start for a team in a competition]Fehlstart {m} [missglückter Start einer Mannschaft in einem Wettbewerb]
lack of sth. [e.g. lack of competition]mangelnder etw. {m} [z. B. mangelnder Wettbewerb]
cloth. model competitionModelwettbewerb {m} [auch: Model-Wettbewerb]
sports Olympic Trials {pl}Olympiaqualifikation {f} [Wettbewerb]
sports Unverified openOpen {n} [meist Pl.] [offene Meisterschaft, Wettbewerb]
rankingsPlazierungen {pl} [alt] [Wettbewerb]
tinpot competition [esp. Br.] [coll.]Provinzwettbewerb {m} [fig.] [pej.] [unbedeutender kleiner Wettbewerb]
competitive natureWettbewerbsgeist {m} [Lust am Wettbewerb]
2 Wörter: Andere
sb. competesjd. misst sich [im Wettbewerb]
2 Wörter: Verben
to exit from sth. [from a competition or contest]aus etw.Dat. ausscheiden [aus einem Wettbewerb od. Wettkampf]
sports to compete with sb. [e.g. in a game, fight, competition]gegen jdn. antreten [z. B. in einem Spiel, Kampf oder Wettbewerb]
2 Wörter: Substantive
first place [contest]erster Platz {m} [Wettbewerb]
4 Wörter: Verben
to be in contention for sth.(gute) Chancen auf etw.Akk. haben [in einem Wettbewerb]
to be ranked fourthan vierter Stelle sein [bei einem Vergleich, Wettbewerb]
5+ Wörter: Verben
to be ranked fourthauf dem vierten Platz sein [z. B. bei einem Vergleich, Wettbewerb]
» Weitere 112 Übersetzungen für Wettbewerb außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BWettbewerb%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Wettbewerb] suchen
» Im Forum nach [Wettbewerb] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wetarhonigfresser
Wetluga
Wetmorebergtangare
Wetmoreralle
Wetmoretangare
Wetsche
Wettannahme
Wettannahmestelle
Wettannehmer
Wettbetrug
• Wettbewerb
Wettbewerb der Marken
Wettbewerb mit Verlosung
Wettbewerb um einen Preis
Wettbewerbe
Wettbewerben
Wettbewerber
Wettbewerberanalyse
Wettbewerberin
Wettbewerbern
wettbewerblich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung