Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Wettbewerb]

Übersetzung 1 - 42 von 42

	Englisch	Deutsch
	outgunned `{adj}` `[fig.]` `[in` `discussion,` `competition,` `etc.]`	53 unterlegen `[in` `Diskussion,` `Wettbewerb` `etc.]`
	effective `{adj}` `[competition]`	38 leistungsfähig `[Wettbewerb]`
	way behind `{adv}`	abgeschlagen `[in` `einem` `Wettbewerb]`
	photo. photo `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `album,` `archives,` `artist,` `competition,` `equipment]`	Foto- `[z.` `B.` `Album,` `Archiv,` `Künstler,` `Wettbewerb,` `Ausrüstung]`
	mus. singing `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `career,` `classes,` `contest,` `duo,` `exercise]`	Gesangs- `[z.` `B.` `Karriere,` `Unterricht,` `Wettbewerb,` `Duo,` `Übung]`
	dead even `{adv}`	gleichauf `[z.` `B.` `in` `einem` `Wettbewerb]`
	art painting `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `apron,` `class,` `competition,` `equipment,` `process,` `technique]`	Mal- `[z.` `B.` `Schürze,` `Klasse,` `Wettbewerb,` `Zeug,` `Vorgang,` `Technik]`
	team `{adj}` `[e.g.,` `bus,` `captain,` `competition,` `doctor,` `etc.]`	Mannschafts- `[Bus,` `Kapitän,` `Wettbewerb,` `Arzt` `etc.]`
	unlosable `{adj}`	unverlierbar `[Spiel,` `Wettbewerb,` `Prozess]`
Verben
	to progress	504 weiterkommen `[bes.` `auch` `im` `Sport,` `bei` `einem` `Wettbewerb]`
	sports to compete	186 antreten `[Wettkampf,` `Wettbewerb]`
	to score sth. `[gain` `points]`	109 etw. erringen `[Punkte` `in` `einem` `Spiel,` `Wettbewerb]`
	sports to compete `[in` `a` `competition]`	81 teilnehmen `[an` `einem` `Wettbewerb]`
	to debar sb.	58 jdn. ausschließen `[aus` `Verein,` `von` `Wettbewerb` `etc.]`
	to enter `[race,` `contest]`	42 teilnehmen `[an` `Wettbewerb,` `Rennen` `etc.]`
	to disqualify sb.	20 jdn. disqualifizieren `[aus` `einem` `Wettbewerb` `ausschließen]`
	sports to go to state `[take` `part` `in` `a` `state-wide` `competition]` `[Am.]`	`[an` `einem` `Wettbewerb` `auf` `bundesstaatlicher` `Ebene` `teilnehmen]`
	to dispatch sb. `[game,` `competition]`	jdn. besiegen `[in` `einem` `Spiel` `oder` `Wettbewerb]`
	to dispatch sb./sth. `[to` `defeat` `in` `a` `game,` `competition]`	jdn./etw. schlagen `[in` `einem` `Spiel,` `Wettbewerb]`
	sports to stand down	sperren `[aus` `dem` `Wettbewerb` `nehmen]`
Substantive
	prize	645 Preis `{m}` `[im` `Wettbewerb,` `Belohnung]`
	performance	327 Abschneiden `{n}` `[in` `Schule,` `Wettbewerb` `etc.]`
	submission `[entry,` `e.g.` `for` `competition]`	108 Einsendung `{f}` `[zu` `Wettbewerb` `etc.]`
	sports competition	19 Bewerb `{m}` `[österr.]` `[Wettbewerb]`
	entry `[for` `an` `artistic` `competition]`	13 Beitrag `{m}` `[für` `künstlerischen` `Wettbewerb]`
	rankings `[competiton]`	8 Platzierungen `{pl}` `[Wettbewerb]`
	three-way fight	Dreikampf `{m}` `[Wettbewerb` `mit` `drei` `Beteiligten]`
	sports bad start `[unsuccessful` `start` `for` `a` `team` `in` `a` `competition]`	Fehlstart `{m}` `[missglückter` `Start` `einer` `Mannschaft` `in` `einem` `Wettbewerb]`
	lack of sth. `[e.g.` `lack` `of` `competition]`	mangelnder etw. `{m}` `[z.` `B.` `mangelnder` `Wettbewerb]`
	cloth. model competition	Modelwettbewerb `{m}` `[auch:` `Model-Wettbewerb]`
	sports Olympic Trials `{pl}`	Olympiaqualifikation `{f}` `[Wettbewerb]`
	sports open	Open `{n}` `[Jargon]` `[offene` `Meisterschaft,` `offener` `Wettbewerb]`
	rankings	Plazierungen `{pl}` `[alt]` `[Wettbewerb]`
	tinpot competition `[esp.` `Br.]` `[coll.]`	Provinzwettbewerb `{m}` `[fig.]` `[pej.]` `[unbedeutender` `kleiner` `Wettbewerb]`
	competitive nature	Wettbewerbsgeist `{m}` `[Lust` `am` `Wettbewerb]`
2 Wörter: Andere
	sb. competes	jd. misst sich `[im` `Wettbewerb]`
2 Wörter: Verben
	to exit from sth. `[from` `a` `competition` `or` `contest]`	aus etw.^Dat. ausscheiden `[aus` `einem` `Wettbewerb` `od.` `Wettkampf]`
	sports to compete with sb. `[e.g.` `in` `a` `game,` `fight,` `competition]`	gegen jdn. antreten `[z.` `B.` `in` `einem` `Spiel,` `Kampf` `oder` `Wettbewerb]`
2 Wörter: Substantive
	first place `[contest]`	erster Platz `{m}` `[Wettbewerb]`
4 Wörter: Verben
	to be in contention for sth.	(gute) Chancen auf etw.^Akk. haben `[in` `einem` `Wettbewerb]`
	to be ranked fourth	an vierter Stelle sein `[bei` `einem` `Vergleich,` `Wettbewerb]`
5+ Wörter: Verben
	to be ranked fourth	auf dem vierten Platz sein `[z.` `B.` `bei` `einem` `Vergleich,` `Wettbewerb]`

» Weitere 112 Übersetzungen für Wettbewerb außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BWettbewerb%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Wettbewerb]

Übersetzung 1 - 42 von 42