|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Wetter]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Wetter]

Translation 1 - 52 of 52

EnglishGerman
meteo. muggy {adj} [weather]
1280
schwül [Wetter]
dull {adj} [weather; colour, eyes]
700
trüb [Wetter; Farbe, Augen]
sultry {adj} [hot and humid; also fig.: sexually enthralling (e.g. voice)]
692
schwül [Wetter, Tag etc.; auch fig.: sinnlich, erotisch (z. B. Stimme)]
dull {adj} [weather; colour, eyes]
603
trübe [Wetter; Farbe, Augen]
clammy {adj} [air, weather; hand, handshake]
590
feuchtkalt [Luft, Wetter; Hand, Händedruck]
inclement {adj}
381
unfreundlich [Wetter]
propitious {adj} [timing, moment, weather, etc.]
351
günstig [Timing, Augenblick, Wetter etc.]
brick {adj} [weather] [Am.] [sl.]
345
kalt [Wetter]
fantastic {adj} [e.g. weather, cast]
341
Traum- [großartig, z. B. Wetter, Besetzung]
snowy {adj} [e.g. surface, landscape, weather]
334
Schnee- [z. B. Fläche, Landschaft, Wetter]
miserable {adj}
331
trübselig [Wetter]
meteo. bright {adj} [weather]
144
heiter [Wetter]
meteo. close {adj} [stifling]
140
schwül [Wetter]
ghoulish {adj} [gruesome] [also fig. for: very bad, e.g. ghoulish weather]
118
schaurig [grauenhaft] [auch fig. für: schlimm, z. B. schauriges Wetter]
rude {adj} [also of weather]
106
rau [auch Wetter]
rotten {adj} [weather]
38
saumäßig [ugs.] [Wetter]
bland {adj} [weather]
36
lind [Wetter]
dreich {adj} [weather] [Scot.]
26
feuchtkalt [Wetter]
close {adj} [stifling]
12
drückend [Wetter]
seasonable {adj} [dress, weather etc.]
11
entsprechend [der Jahreszeit, dem Wetter etc.]
unpleasant {adj} [weather]
10
usselig [ugs.] [regional] [Wetter]
meteo. rainy {adj} [e.g. day, weather, squall, season]
5
Regen- [z. B. Tag, Wetter, Bö, Zeit]
meteo. becoming brighteraufheiternd [Wetter]
meteo. brightening upaufheiternd [Wetter]
cavernously weathered {past-p}ausgehöhlt [durch Wind und Wetter]
beach {adj} [attr.] [e.g. bag, slides or slippers, weather]Bade- [z. B. Tasche, Latschen, Wetter]
meteo. boiling hot {adj} [coll.] [fig.] [weather]bullenheiß [ugs.] [fig.] [Wetter]
sb. deserves to get sth. [e.g. good weather, good marks]jd. verdient etw.Akk. [z. B. gutes Wetter, gute Noten]
rafty {adj} [Br.] [regional]rau [Wetter, Gegend, Zeiten]
summerish {adj} [coll.] [summery]sommerhaft [z. B. Wetter]
picture-perfect {adj} [esp. Am.] [e.g. family, weather]Traum- [Bilderbuch-, z. B. Familie, Wetter]
meteo. unfine {adj} [of weather: inclement]unfreundlich [Wetter]
Verbs
to turn [colour, weather]
44
umschlagen [Farbe, Wetter]
to hold up / outandauern [gutes Wetter]
to clear upaufheitern [Wetter]
to clear upklären [Wetter etc.]
to run amuck [idiom] [also: run amok] [person or thing, e.g. imagination, weather]verrücktspielen [ugs.] [Person od. Sache, z. B. Vorstellung, Wetter]
Nouns
condition [esp. weather]
206
Lage {f} [bes. Wetter]
brightness
24
Heiterkeit {f} [einer Person, auch von Wetter]
balminess
19
Milde {f} [Klima, Wetter]
the weather gods {pl} [hum.]Petrus {m} [als Verantwortlicher für das Wetter] [hum.]
grayness [Am.] [of weather, day]Trübheit {f} [Wetter, Tag]
greyness [esp. Br.] [of weather, day]Trübheit {f} [Wetter, Tag]
2 Words: Others
sb. deserves to get sth. [e.g. good weather, good marks]jd. hat etw.Akk. verdient [z. B. gutes Wetter, gute Noten]
meteo. bright {adj} [weather]sehr freundlich [Wetter]
2 Words: Nouns
prospect of sth.Aussicht {f} auf etw.Akk. [auf ein gutes Essen, schlechtes Wetter etc.]
meteo. nasty weatherfieses Wetter {n} [ugs.] [bes. nasskaltes Wetter]
3 Words: Others
idiom meteo. in bad weather {adv}bei schlecht Wetter [bei schlechtem Wetter]
idiom meteo. in good weather {adv}bei schön Wetter [bei schönem Wetter]
4 Words: Others
meteo. The weather's closing in.Es zieht sich zusammen. [ugs.] [schlechtes Wetter im Anzug]
4 Words: Verbs
to take a turn for the worse [idiom] [e.g. the weather]sich zum Schlechteren wenden [z. B. das Wetter]
5+ Words: Others
It's hot as balls. [Am.] [sl.] [dated] [vulg.] [weather]Es ist heiß wie in der Hölle. [Wetter]
» See 184 more translations for Wetter outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BWetter%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum

» Search forum for [Wetter]
» Ask forum members for [Wetter]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wetteinsatz
Wetteinsätze
Wetten
Wetten absichern
wetten auf
wettend
Wetten dass
Wetten dass ..
Wettende
Wettender
• Wetter
Wetter-
wetterabhängig
Wetterablauf
Wetteralarm
Wetteramt
Wetteränderung
Wetteränderungen
Wetteranomalie
Wetteransage
Wetteransager

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement