All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [White]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [White]

Translation 1 - 50 of 207  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

snowy {adj} [pure white]
306
schneeweiß
gastr. fluffy {adj} [egg white]
211
schaumig
ethn. Caucasian {adj} [white-skinned]
188
hellhäutig
canescent {adj} [growing white, whitish, or hoary]
14
[grau schimmernd, weißgrau werdend, weißlich-grau]
white {adj} [white-skinned]
8
weißhäutig
equest. zool. bald {adj} [with a white blaze on the face]mit Blesse [nachgestellt] [Pferd, Rind, Hund]
walleyed {adj} [also: wall-eyed] [with a streaked or opaque white iris]mit Hornhautflecken [nachgestellt]
yellow {adj} [Am.] [pej.] [designating a person of black and white heritage][beleidigend für eine Person gemischt schwarzer und weißer Herkunft]
Verbs
to bilge [of white paint: to turn yellow]
26
vergilben [Anstrich]
to whitewash sth. [to paint an object white; NOT the figurative meaning: to gloss over sth."]etw. weißtünchen
to whitewash sth. [to paint an object white; NOT to gloss over sth.]etw. weiß tünchen
Nouns
gastr. T
612
honkey [chiefly Am.] [sl.] [derogatory for a white person]
445
[abwertende Bezeichnung für einen weißhäutigen Menschen]
gastr. bloomer [Br.] [particular type of loaf of white bread]
130
Brotlaib {m}
ethn. Caucasian [white person]
118
Weißer {m}
peckerwood [Am.] [sl.] [bigoted white man]
49
Prolet {m}
honky [chiefly Am.] [sl.] [derogatory for a white person]
48
[abwertende Bezeichnung für einen weißhäutigen Menschen]
bot. T
45
whitecap [esp. Am.] [foamy white crest on a wave]
24
Schaumkrone {f} [einer Welle]
comm. electr. whiteware {sg} [NZ] [white goods, esp. home appliances]
21
Haushaltsgeräte {pl} [hier: Weiße Ware, z. B. Kühlschränke, Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen]
ethn. Caucasian [female] [white person]
9
Weiße {f}
Karen [Am.] [sl.] [pej.] [ignorant snobbish middle-aged white woman]
9
Meckerziege {f} [ugs.] [pej.] [fig.] [überhebliche weiße Frau in mittlerem Alter]
anat. biol. lunula [white area at the base of a fingernail]
7
Halbmond {m} [Nagelhalbmond]
ofay [Am.] [sl.] [pej.] [racial slur for a white person]
5
[abwertende Bezeichnung für einen weißhäutigen Menschen]
ling. [»white grey / gray (horse)« - common example of pleonasm (though these horses usually aren't »white« when young)]weißer Schimmel {m} [häufiges Beispiel für den Pleonasmus (obwohl diese Pferde zu Beginn ihres Lebens meist nicht weiß sind)]
gastr. [cooked meatballs in a white sauce with capers]Königsberger Klopse {pl}
FoodInd. gastr. [German wheat-rye bread, usually white; percentage of rye approx. 20-30%; "Feinbrot" not laid down officially for bread products]Feinbrot {n} [Weizenmischbrot, meistens hell] [Deutschland]
[imaginary evil spirit that causes white fabric, paper, or paint to turn yellow]Gilb {m} [ugs.] [hum.]
gastr. [kind of white wine cup with fruit, "cold duck"]Kalte Ente {f} [Getränk]
gastr. [small pasta squares mixed with white cabbage]Krautfleckerln {pl} [österr.]
gastr. spec. [soufflé made primarily of white bread and prunes]Schwarzer Magister {m} [hess.]
med. [twins: one black, the other white]Schachbrettzwillinge {pl} [ugs.]
bot. T
ethn. hist. Chrobatia [rare] [White Croatia]Chrobatien {n} [veraltet, selten: Weiß-Kroatien]
discoloration [white]Weißfärbung {f}
discolouration [Br.] [white]Weißfärbung {f}
hist. Hephthalites [White Huns]Hephthaliten {pl} [Weiße Hunnen]
bot. T
bot. T
geogr. Reide [tributary of the White Elster]Reide {f} [Zufluss der Weißen Elster]
bot. T
mineral. sericite [fine-grained white (colourless) micas, e.g. (muscovite, illite, or paragonite)]Sericit {m} [feinstschuppiger Muskovit, Illit, oder Paragonit]
mineral. sericite [fine-grained white (colourless) micas, e.g. (muscovite, illite, or paragonite)]Serizit {m} [feinstschuppiger Muskovit, Illit, oder Paragonit]
bot. T
bot. T
bot. T
tint [a mixture of a color with white]Mischung {f} einer Farbe mit Weiß [Tönung]
games white [chess player moving white pieces]Weißspieler {m} [Schach]
cosmet. med. whitehead [coll.] [white-topped pustule, esp. on the face]weißer Pickel {m} [ugs.] [im Gegensatz zum schwarzen Pickel im Gesicht]
whiteout [also: white-out] [esp. Br.] [white correction fluid]Tipp-Ex® {n}
» See 4151 more translations for White outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BWhite%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.099 sec

 
Forum

» Search forum for [White]
» Ask forum members for [White]

Recent Searches
Similar Terms
whistling teal
whistling-thrush
whistling tree
whistling warbler
whistling yellowbill
Whit
Whitaker's
Whitaker's boa
Whitaker's sandboa
Whitby
• white
white abra
white adder's mouth
white admiral
White Africa
white alder
white alloy
white alloys
white Alpine anemone
white Alpine pasqueflower
white aluminium

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement