in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Polish

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Windows]

Übersetzung 1 - 41 von 41

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	automot. mirrored `{adj}` `[windows]`	71 verspiegelt
	smoked `{adj}` `[windows]`	34 abgedunkelt
Substantive
	comp. button `[Microsoft` `Windows]`	180 Schaltfläche `{f}`
	comp. Tools `[Microsoft` `Windows` `menu` `item]`	66 Extras `{pl}` `[Menüpunkt` `in` `Microsoft` `Windows]`
	comp. Notepad `[Microsoft` `Windows]`	57 Editor `{m}`
	comp. hist. eXPerience^® <XP> `[Windows` `XP:` `Microsoft's` `operating` `system` `in` `the` `early` `2000s]`	24 `[Windows` `XP:` `Microsoft-Betriebssystem` `aus` `den` `frühen` `2000er-Jahren]`
	comp. registry `[Microsoft` `Windows]`	11 Registrierungsdatenbank `{f}`
	archi. constr. crossbar `[separating` `doors` `and` `windows` `etc.]`	8 Kämpfer `{m}`
	archi. constr. crossbar `[in` `windows,` `doors]`	6 Kreuzsprosse `{f}`
	comp. registry `[Microsoft` `Windows]`	6 Registry `{f}`
	leading `[in` `stained` `or` `leaded` `glass` `windows]`	5 Bleifassung `{f}`
	tech. weatherstrip `[for` `windows]`	Fensterdichtungsband `{n}`
	constr. weatherstripping `[around` `windows,` `doors]`	Abdichtung `{f}` `[Fensterabdichtung,` `Türenabdichtung]`
2 Wörter: Substantive
	comp. accessibility tools `[Microsoft` `Windows]`	Eingabehilfen `{pl}`
	engin. fiberglass gasket `[Am.]` `[e.g.` `for` `sealing` `around` `oven` `windows]`	Textilglasdichtung `{f}`
	engin. material fibreglass gasket `[Br.]` `[e.g.` `for` `sealing` `around` `oven` `windows]`	Textilglasdichtung `{f}`
	archi. constr. installation profile `[e.g.` `of` `windows,` `doors]`	Anschlussprofil `{n}`
	comp. Local Policies `[Microsoft` `Windows]`	Lokale Richtlinien `{pl}`
	comp. My Computer `[Microsoft` `Windows]`	Arbeitsplatz `{m}` `[Microsoft` `Windows]`
	comp. My Documents `[Microsoft` `Windows]`	Eigene Dateien `{pl}` `[Microsoft` `Windows]`
	comp. My Music `[Microsoft` `Windows]`	Eigene Musik `{f}` `[Microsoft` `Windows]`
	comp. My Pictures `[Microsoft` `Windows]`	Eigene Bilder `{pl}` `[Microsoft` `Windows]`
	comp. Network Neighborhood `[Microsoft` `Windows` `95,` `98]`	Netzwerkumgebung `{f}` `[Microsoft` `Windows` `95,` `98]`
	comp. notification area `[in` `Windows` `taskbar]`	Infobereich `{m}` `[in` `der` `Windows-Taskleiste]`
	comp. power options `[Microsoft` `Windows]`	Energieoptionen `{pl}`
	comp. Recycle Bin `[Microsoft` `Windows]`	Papierkorb `{m}` `[Microsoft` `Windows]`
	comp. Shared Documents `[Microsoft` `Windows]`	Gemeinsame Dateien `{pl}` `[Microsoft` `Windows]`
	comp. Shared Music `[Microsoft` `Windows]`	Gemeinsame Musik `{f}` `[Microsoft` `Windows]`
	comp. Start Menu `[Microsoft` `Windows]`	Startmenü `{n}` `[Microsoft` `Windows]`
	comp. system tray `[in` `Windows` `task` `bar]`	Infobereich `{m}` `[in` `der` `Windows-Taskleiste]`
	constr. Unverified turn sash `[windows` `and` `doors]`	Drehflügel `{m}` `[Fenster` `und` `Türen]`
3 Wörter: Verben
	comp. to create a shortcut `[Microsoft` `Windows]`	eine Verknüpfung anlegen
3 Wörter: Substantive
	comp. Local Security Settings `[Microsoft` `Windows]`	Lokale Sicherheitseinstellungen `{pl}`
	comp. mapped network drive `[Microsoft` `Windows]`	zugeordnetes Netzlaufwerk `{n}`
	comp. My Network Places `[Microsoft` `Windows` `XP,` `Vista]`	Netzwerkumgebung `{f}` `[Microsoft` `Windows]`
	comp. User Account Control <UAC> `[Microsoft` `Windows]`	Benutzerkontensteuerung `{f}`
	comp. User Rights Assignment `[Microsoft` `Windows]`	Zuweisen `{n}` von Benutzerrechten
4 Wörter: Andere
	comp. Turn on filter keys. `[Microsoft` `Windows]`	Anschlagverzögerung aktivieren. `[Microsoft` `Windows]`
	comp. Turn on sticky keys. `[Microsoft` `Windows]`	Einrastfunktion aktivieren. `[Microsoft` `Windows]`
	comp. Turn on toggle keys. `[Microsoft` `Windows]`	Umschalttasten aktivieren. `[Microsoft` `Windows]`
4 Wörter: Substantive
	comp. last known good configuration `[Microsoft` `Windows]`	letzte als funktionierend bekannte Konfiguration `{f}`

» Weitere 58 Übersetzungen für Windows außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BWindows%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten