|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Winter]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Winter]

Translation 1 - 38 of 38


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

ecol. spec. zool. hibernal {adj}hibernal [den Winter, die Wintermonate betreffend; winterlich]
to winter [spend the winter]den Winter verbringen [z. B. in wärmeren Gefilden]
onset [sudden beginning, i.e. of a new era, of winter, etc.]
Einbruch {m} [plötzlicher Beginn, z. B. einer neuen Zeit, des Winters etc.]
biol. zool. T
snowbird [Am.] [coll.]
[jd., der den Winter im Süden der USA verbringt]
[German winter motobike meeting]Elefantentreffen {n} [Motorradfahrer]
hunting deeryardWildfutterplatz {m} [im Winter]
hunting deeryardWildfütterungsstelle {f} [im Winter]
hunting deeryardFutterstelle {f} für Wild [im Winter]
mining sourdough [Am.] [Can.] [miner]erfahrener Goldsucher {m} [jemand, der einen oder mehrere Winter in Alaska verbracht hat]
2 Words: Others
in winter {adv}des Winters [veraltet] [während des Winters, im Winter]
in winter {adv} [during the winter]wintersüber
2 Words: Verbs
to be over [winter, storm, crisis, etc.]vorüber sein [vorbei sein: Winter, Sturm, Krise etc.]
meteo. to become winterwintern [selten] [Winter werden]
to live through sth.etw. überleben [lebend überdauern: Winter, Hitze etc.]
2 Words: Nouns
orn. basic plumage [winter plumage]Schlichtkleid {n}
sports close season [Br.] [during winter]Winterpause {f}
sports closed season [Am.] [during winter]Winterpause {f}
early winterfrüher Winter {m} [Winter, der früh beginnt; auch: erste Zeit des Winters]
agr. gastr. hay butter [also: hay-fed butter] [winter butter]Heubutter {f} [veraltet] [Winterbutter]
hist. light room [illuminated room where girls gathered to spin in winter evenings]Lichtstube {f} [regional] [Spinnstube]
archi. outer window [for winter only]Winterfenster {n}
archi. hist. outer windows [for winter only]Vorfenster {pl}
sports piste maker [winter sports]Spurmacher {m} [Wintersport]
myth. relig. solstice celebration [summer or winter]Sonnenwendfeier {f}
agr. gastr. straw butter [dated] [winter butter]Strohbutter {f} [veraltet] [Winterbutter]
summer repairs [to make e.g. objects, buildings fit for winter]Sommerreparaturen {pl} [um z. B. Gegenstände, Gebäude wintertauglich zu machen]
hist. turnip winter [colloquial term for the famine winter of 1916-17 during WWI]Steckrübenwinter {m} [ugs.]
winter break {sg} [winter holidays]Winterferien {pl}
automot. winter concentrate [screenwash]Winterkonzentrat {n} [Scheibenwaschwasser, Winter]
zool. winter eggWinterei {n} [auch: Winter-Ei] [Dauerei]
agr. winter feed [winter feeding]Winterfütterung {f} [Futter]
sports Winter Games [Winter Olympics]Winterspiele {pl} [Winterolympiade]
agr. meteo. winter soil [ground in the winter season]Wintererde {f} [Boden in der Winterjahreszeit]
aviat. winter timetableWinterflugplan {m} [auch: Winter-Flugplan]
winter's eve [also: winter eve] [esp. literary]Winterabend {m}
3 Words: Others
idiom in living memory {adv} [e.g. The coldest winter in living memory.]seit Menschengedenken [solange jemand zurückdenken kann, soweit sich jemand erinnern kann]
3 Words: Verbs
to be terrified of sb./sth. [e.g.: I'm terrified of the coming winter.]jdm./jdn. grauen vor jdm./etw. [z. B.: Mir / Mich graut vor dem kommenden Winter.]
» See 607 more translations for Winter outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BWinter%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec


» Search forum for [Winter]
» Ask forum members for [Winter]

Recent Searches
Similar Terms
winsorize sth.
Winstanley ground beetle
win (sth.)
win sth.
win sth. by sailing
• winter
winter abode
winter abodes
winter academy
winter aconite
winter aconites
winter activity
wintera family
winter afternoon
winter aid campaign

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers