Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Wirtschaft;]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Wirtschaft;]

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
econ. economic {adj}
1922
wirtschaftlich [die Wirtschaft betreffend]
monetary {adj} [e.g. assets, crisis, economy, payment]
406
Geld- [z. B. Vermögen, Krise, Wirtschaft, Zahlung]
collapsed {adj} {past-p} [e.g. star, lung, economy]
33
kollabiert [z. B. Stern, Lunge, Wirtschaft]
econ. sociol. specialized {adj} [e.g. economy]
17
arbeitsteilig [z. B. Wirtschaft]
domestic {adj} [e.g. trade, demand, economy, migration]
8
Binnen- [z. B. Handel, Nachfrage, Wirtschaft, Wanderung]
comm. econ. for. lumber {adj} [attr.] [Am.] [e.g. industry, price, trade]Holz- [z. B. Wirtschaft, Preis, Handel]
Verben
to thrive [prosper, e.g. economy]
476
blühen [gedeihen, florieren, z. B. Wirtschaft]
med. psych. to recover [return to a normal state of health, mind, or strength; also: economy etc.]
112
genesen [geh.] [gesund werden; auch: sich erholen (Wirtschaft etc.)]
econ. to nosedive [fig.] [prices, economy]
45
einbrechen [fig.] [Preise, Wirtschaft]
econ. ecol. tech. to decarbonise [Br.] [economy, technology]
36
dekarbonisieren [Wirtschaft, Technik]
to kick-start [coll.] [stimulate economy, production, tourism]ankurbeln [Wirtschaft, Produktion, Tourismus]
to be depressed [trade, economy]daniederliegen [geh.] [Handel, Wirtschaft: nicht gedeihen / florieren]
Substantive
recovery [return to a normal state of health, mind, or strength, also: of economy, etc.]
299
Genesung {f} [geh.] [Gesundwerden; auch: der Wirtschaft etc.]
mainstay
60
Hauptsäule {f} [z. B. der Wirtschaft]
econ. phys. accelerator
19
Akzelerator {m} [fachspr.] [bes. in der Kernphysik, Wirtschaft]
journ. backgrounder
5
Presseunterrichtung {f} [über Hintergrundinformationen; unter Ausschluss der Öffentlichkeit; durch Regierungsbeamte oder Entscheidungsträger der Wirtschaft; mit der Bedingung, Quelle nicht zu nennen]
econ. Celtic Tiger[Bezeichnung für die boomende irische Wirtschaft zwischen den 1990ern und 2007]
econ. mix of trades and industryBranchenmix {m} [der Wirtschaft]
streams of developmentEntwicklungsströme {pl} [in der Entwicklung von Kindern, der Wirtschaft etc.]
corporate ladderKarriereleiter {f} [in der freien Wirtschaft]
econ. law pol. Stabilization Law [short title] [Germany]Stabilitätsgesetz {n} <StabG> [Kurztitel] [Gesetz zur Förderung der Stabilität und des Wachstums der Wirtschaft]
jobs tourism industryTourismusbereich {m} [der Wirtschaft, des Arbeitsmarkts]
econ. primary production [primary sector of the economy]Urproduktion {f} [Primärsektor der Wirtschaft]
2 Wörter
naut. to refloat sth. [a ship; also fig.: the economy, etc.]etw. (wieder) flottmachen [ein Schiff; auch fig.: die Wirtschaft etc.]
econ. steady state economystationäre Wirtschaft {f} [statische Wirtschaft]
hist. Gilded Age [1870s to 1900]Vergoldetes Zeitalter {n} [Blütezeit der Wirtschaft in den USA]
4 Wörter
econ. to reflate sth. [e.g. the economy]etw. wieder in Gang bringen [z. B. die Wirtschaft]
econ. idiom to refloat sth. [the economy, a company, etc.]etw. wieder zum Laufen bringen [die Wirtschaft, ein Unternehmen etc.]
» Weitere 93 Übersetzungen für Wirtschaft; außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BWirtschaft%3B%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Wirtschaft;] suchen
» Im Forum nach [Wirtschaft;] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wirtin
wirtlich
Wirts-Programmsprache
Wirtsabwehr
Wirtsart
Wirtsassembler
Wirtsbaum
Wirtsbeschränkung
Wirtsbäume
Wirtschaft
Wirtschaft und Währung
Wirtschaften
wirtschaftend
Wirtschafter
Wirtschafterin
wirtschaftet
Wirtschaftler
wirtschaftlich
wirtschaftlich abhängig
wirtschaftlich angemessen
wirtschaftlich betreiben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten