|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Witz]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [Witz]

Translation 1 - 38 of 38

EnglishGerman
dirty {adj} [also fig.: joke, dealings, etc.]
2394
schmutzig [auch fig.: Witz, Geschäfte etc.]
delightful {adj} [story, joke, surprise, etc.]
778
köstlich [Geschichte, Witz, Überraschung etc.]
stale {adj} [bread; joke]
648
alt [Brot; Witz]
poor {adj} [joke, remark]
335
billig [pej.] [Witz, Bemerkung]
hoary {adj} [joke etc.]
201
verbraucht [fig.] [Witz usw.]
risqué {adj} [story, joke]
161
pikant [Geschichte, Witz]
saucy {adj} [coll.]
154
anzüglich [Bemerkung, Witz]
risque {adj}
77
schlüpfrig [Bemerkung, Witz etc.]
scabrous {adj}
77
schlüpfrig [fig.] [Witz etc.]
juicy {adj} [coll.] [fig.]
72
pikant [Geschichte, Witz]
saucy {adj}
71
schlüpfrig [Bemerkung, Witz]
tasteless {adj}
69
abgeschmackt [Witz]
risqué {adj}
48
schlüpfrig [fig.] [Witz etc.]
trenchant {adj} [criticism, wit]
46
scharf [Kritik, Witz]
sick {adj} [joke]
38
makaber [Witz]
clean {adj} [joke]
31
jugendfrei [z. B. Witz]
blue {adj} [joke]
30
schlüpfrig [fig.] [Witz etc.]
clean {adj} [joke]
9
stubenrein [hum.] [Witz etc.]
off-colour {adj} [Br.] [indecent]schlüpfrig [fig.] [Witz etc.]
Verbs
to fall flat [joke]verpuffen [Witz]
Nouns
wit
524
Geist {m} [Verstand, Witz]
joke
93
Spaß {m} [Scherz, Witz]
crack [coll.] [joke, typically a critical or unkind one]
52
Witz {m} [bes. gemeiner Witz]
esprit
28
Geist {m} [Witz, Esprit]
joke
27
Spass {m} [österr.] [schweiz.] [Scherz, Witz]
dirty jokeFerkelei {f} [Witz] [ugs.]
old chestnut [coll.]Kalauer {m} [alter Witz]
corny jokeKalauer {m} [dummer Witz]
dirty jokeSaukram {m} [ugs.] [pej.] [dreckiger Witz]
dirty jokeSchweinigelei {f} [ugs.] [schmutziger Witz]
2 Words: Others
sth. has been done to death [phrase, joke, etc.]etw. ist abgedroschen [ugs.] [Wendung, Witz etc.]
2 Words: Verbs
to be full of sth. [mistakes, wit etc.]voller etw. stecken [Fehler, Witz etc.]
3 Words: Others
idiom That's a good one! [joke]Der ist gut. [Das ist ein guter Witz.]
3 Words: Verbs
comm. to have sth. in store [also fig.]etw.Akk. auf Lager haben [ugs. auch fig. Redewendung: z. B. einen Witz]
to present sth. to others [e.g. a joke, poem, song]etw.Akk. zum Besten geben [geh.] [Redewendung] [z. B. einen Witz, ein Gedicht, ein Lied]
to be near the knuckle [Br.] [coll.] [idiom]ziemlich gewagt sein [z. B. Witz]
idiom to be a killer [coll.] [joke]zum Totlachen sein [ugs.] [Witz]
4 Words: Verbs
to share a joke [usually only of a greater community where a joke is told repeatedly in different groups]sich einen Witz erzählen [meist nur von einer größeren Gemeinschaft, in der ein Witz mehrfach in unterschiedlichen Gruppen erzählt wird]
» See 62 more translations for Witz outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BWitz%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum

» Search forum for [Witz]
» Ask forum members for [Witz]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Witwen- und Waisenkasse
Witwenverbrennung
Witwenversicherung
Witwenvögel
Witwenweihe
Witwe ohne Anhang
Witwer
Witwerrente
Witwertum
Witwesömmerli
• Witz
Witzblatt
Witzblätter
Witzblattfigur
Witzbold
Witzbolde
Witzbolden
Witz des Tages
Witze
Witze auf jds. Kosten machen
Witze erzählen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement